Delta H79 Series Manual de usuario

UPC

5/24/99 Rev.-

3/32" (2 mm)

HANDLE INSTALLATION

INSTALACIÓN PARA MANIJA

INSTALLATION DES POIGNÉES

●If you are installing any of these handle kits, please read the instructions that follow

for proper handle operation.

If dimension (A) of trim sleeve (1) is approximately 2-3/8" (60 mm), discard

spacer (2).

If dimension (A) of trim sleeve (1) is approximately 2-7/8" (73 mm),

use spacer (2).To install spacer: Remove trim sleeve and position spacer

inside of the sleeve. Replace trim sleeve.

H79●

3/32" (2 mm)

●Si usted está instalando cualquiera de estos equipos de manijas lea las

instrucciones siguientes para obtener un funcionamiento correcto de manijas.

Si la dimensión (A) de la manga del accesorio (1) es aproximadamente

2 3/8” (60 mm) descarte el separador (2).

Si la dimensión (A) de la manga del accesorio (1) es aproximadamente 2 7/8”

(73 mm) use el separador (2). Para instalar el separador: Quite la manga del

accesorio y coloque el separador dentro de la manga. Coloque de nuevo la

manga del accesorio.

●Si vous installez un de ces kits de poignées, veuillez lire les instructions suivantes

pour connaître le bon fonctionnement des poignées.

Si la dimension (A) du manchon (1) est d’environ 2 3/8 po (60 mm), jetez

la cale (2).

Si la dimension (A) du manchon (1) est d’environ 2 7/8 po (73 mm), utilisez

la cale (2). Pour poser la cale, enlevez le manchon et introduisez la cale dans

celui-ci. Reposez ensuite le manchon.

1/8" (3 mm)

Wrench not included.

La llave de tuercas no está incluida.

Clé non incluse.

31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907 31907

H72●

H77●

H75●

H74●

H78

H712●

H73 H71

1/8" (3 mm)

Wrench not included.

La llave de tuercas no está incluida.

Clé non incluse.

▲Specify Finish / Especifique el Acabado / Précisez le Fini

H78

H77▲

H79▲

H75▲

H71, H71PB A73▲

RP6119

RP26865

RP152

RP26865

RP20542,

RP20542PB

RP6369

RP18343▲

RP18341▲

RP6369

A72▲

H72▲

RP26851▲

RP25620

A74▲

H74▲

RP26852▲

RP26865

WARNING:

SCRUBBING BUBBLES® BATHROOM CLEANER and LYSOL® BASIN

TUB AND TILE CLEANER must not be used on the clear knob handles

and levers. Use of these cleaners can result in cracked or severely

damaged handles. If overspray gets onto the handles, immediately wipe

¡ADVERTENCIA!

No se puede usar SCRUBBING BUBBLES® BATHROOM CLEANER o

LYSOL® BASIN TUB AND TILE CLEANER en las manijas

transparentes. El uso de estos productos pueden resultar en manijas

rajados o severamente dañados. Si estos productos caen sobre la

manija, séquelo inmediatamente con una toalla de algodón suave.

AVERTISSEMENT:

N’employez pas le nettoyant pour salle de bain Scrubbing Bubbles®

ni le Nettoyant de Lavabos, de Baignoires et de Carreaux Lysol® sur

les manettes et les poignées sphériques transparentes. Ces produits

peuvent faire fissurer les poignées et les manettes ou les abîmer grave-

ment. Si ces poigneés ou ces manettes sont aspergées accidentellement

par l'un ou l'autre des produits mentionnés, les essuyer immédiatement à

31907 Rev.-

H73▲

RP29569 RP29569

RP29569

RP26853

H712

RP26865

RP29569

RP26853

RP29569

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accesorio de baño de Delta

Delta

Delta 26621 Manual de usuario

Delta

Delta 25919 Manual de usuario

Delta

Delta 1700 Series Manual de usuario

Delta

Delta 25730LF Series Manual de usuario

Delta

Delta Dryden 3551LF-SP Manual de usuario

Delta

Delta 54446 PK Series Manual de usuario

Delta

Delta Nicoli 35849L Series Manual de usuario

Delta

Delta FVS2785901-RB Manual de usuario

Delta

Delta MultiChoice 17T Series Manual de usuario

Delta

Delta Windemere B3596LF-SS Manual de usuario

Delta

Delta Kitano 563LF Manual de usuario

Delta

Delta Modern Monitor MultiChoice T14040 Manual de usuario

Delta

Delta Pivotal 3599LF-MPU-R Manual de usuario

Delta

Delta T4768-FL Manual de usuario

Delta

Delta R2707 Manual de usuario

Delta

Delta MODERN 581LF-MPU-PP Series Manual de usuario

Delta

Delta 15984LF-OB Manual de usuario

Delta

Delta Rhythm 2782 Manual de usuario

Delta

Delta Tommy 587LF Manual de usuario

Delta

Delta Paxos Manual de usuario

Delta

Delta MultiChoice 14 Series Manual de usuario

Delta

Delta 579-DST Series Manual de usuario

Delta

Delta Addison 2592 Series Manual de usuario

Delta

Delta Rory Manual de usuario

Manuales populares de Accesorio de baño de otras marcas

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manual

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manual de usuario

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manual de usuario

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-13056 Instrucciones de montaje

ESS

ESS Container TCL-11 Manual de usuario

Mustee

Mustee 22C Manual de usuario

VITRA

VITRA V-Flow Manual de usuario

baliv

baliv DUK-80.30 T Manual de usuario

Malmet

Malmet B105BT Manual de usuario

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guía

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manual de usuario

baliv

baliv DU-5160 Manual de usuario

Franke

Franke PRTR0006 Manual de usuario

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manual de usuario

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manual de usuario

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manual de usuario

Britex

Britex HBDA Manual de usuario