DELTA DORE CS 2000 TYXAL+ Manual de usuario

CS 2000 TYXAL+

www.deltadore.com

Alarm system

User guide

- 2 -

We recommend you read this user guide carefully before any use.

• The battery life speciﬁed is for normal use.

Warnings

Glossary

PSTN: Public Switched Telephone Network.

A PSTN telephone transmitter is connected to the tele-

phone line of your home.

GSM: Global System for Mobile communications.

A GSM telephone transmitter is connected to a wireless

phone network.

Tamper alarm: the products are protected against

being opened or dislodged.

If a burglar tries to open or dislodge one of the products,

a message is sent to the alarm control unit which trig-

gers its indoor siren, and the system's sirens (indoor or

outdoor siren, telephone transmitter).

The tamper alarm is permanently activated even if the

system is off. It only generates the external siren noise if

the system is on.

Discreet SOS: the "discreet SOS" function needs a tele-

phone transmitter.

It can warn the outside of any aggressor by a discreet

call.

SOS with siren: the "SOS with siren" function immedi-

ately warns the neighbours by triggering both a phone

call via a transmitter as well as the sound of the associat-

ed sirens.

Maintenance mode: the Maintenance mode is reserved

for the installer. It is used to perform the activation, main-

tenance and diagnostic operations.

The system must be off to access this mode.

The alarm control unit is switched to Maintenance mode

with a keypad (touch screen or simple), a remote control

or a badge reader.

To open the products without triggering the alarm, you

must set the alarm control unit to maintenance mode.

Restricted code: a user code can be of the restricted

type, that is to say that it only gives access to the On and

Off commands of the zones with which it is associated

(e.g. maintenance personnel, delivery, etc.).

Problem beeps: They report that an action is rejected

by a series of beeps.You must consult the events on the

touch screen keypad (Info menu) to determine the nature

of the problem.

Warning beeps: They report that an alarm or automatic

operation is imminent through a series of beeps at inter-

vals. After the warning period, the alarm control unit siren

can be set off.

- 3 -

Contents

1. How does your alarm system work?................................................................................................. 5

1.1 Presentation ...............................................................................................................................................................5

1.2 Operation by independent zone..................................................................................................................................6

1.3 Exit timer.....................................................................................................................................................................6

1.4 Entry timer ..................................................................................................................................................................6

1.5 Intruder alarm procedure............................................................................................................................................7

1.6 Home automation functions........................................................................................................................................7

2. Use with the remote control............................................................................................................... 8

2.1 Conﬁguring buttons 1 and 2........................................................................................................................................8

2.2 Activating the system..................................................................................................................................................9

2.3 Deactivating the system..............................................................................................................................................9

2.4 Manual override........................................................................................................................................................10

2.5 Triggering of a discreet SOS alarm...........................................................................................................................10

2.6 Triggering of an SOS with siren................................................................................................................................10

2.7 Clearing defects........................................................................................................................................................11

2.8 Controlling a control system .....................................................................................................................................11

3. Use with your simple keypad........................................................................................................... 12

3.1 Activating the system................................................................................................................................................12

3.2 Deactivating the system............................................................................................................................................12

3.3 Manual override........................................................................................................................................................13

3.4 Triggering a discreet SOS (shutdown under duress)................................................................................................13

3.5 Triggering of an SOS with siren................................................................................................................................14

3.6 Clearing defects........................................................................................................................................................14

3.7 Disabling audible beeps for the button......................................................................................................................14

3.8 Changing your access code .....................................................................................................................................15

4. Use with the badge reader ............................................................................................................... 16

4.1 Conﬁguring buttons 1 and 2......................................................................................................................................16

4.2 Activating the system................................................................................................................................................16

4.3 Deactivating the system............................................................................................................................................17

4.4 Manual override........................................................................................................................................................17

4.5 Triggering of a discreet SOS alarm...........................................................................................................................18

4.6 Triggering of an SOS with siren................................................................................................................................18

4.7 Clearing defects........................................................................................................................................................18

5. Use with your outdoor keypad......................................................................................................... 19

5.1 Activating the system................................................................................................................................................19

5.2 Deactivating the system............................................................................................................................................19

5.3 Manual override........................................................................................................................................................20

5.4 Triggering a discreet SOS (shutdown under duress)................................................................................................20

5.5 Controlling a control system .....................................................................................................................................21

6. Use with your touch screen keypad................................................................................................ 22

6.1 Description................................................................................................................................................................22

6.2 Info menu..................................................................................................................................................................23

6.3 Clearing defects........................................................................................................................................................23

6.4 Activating the system................................................................................................................................................24

6.5 Deactivating the system............................................................................................................................................24

6.6 Manual override........................................................................................................................................................25

6.7 Triggering a discreet SOS (shutdown under duress)................................................................................................25

6.8 Triggering of an SOS with siren................................................................................................................................25

- 4 -

Contents

7. Personalising the products with your touch screen keypad ........................................................ 26

7.1 Setting the clock .......................................................................................................................................................26

7.2 Language selection ..................................................................................................................................................26

7.3 Download..................................................................................................................................................................26

7.4 Weekly programming................................................................................................................................................27

7.5 Name the products ...................................................................................................................................................29

7.6 Button lighting...........................................................................................................................................................30

7.7 Button beeps ............................................................................................................................................................30

7.8 Screen brightness.....................................................................................................................................................30

7.9 Sound levels .............................................................................................................................................................31

7.10 Call numbers.............................................................................................................................................................32

7.11 Incoming calls..........................................................................................................................................................33

7.12 Auto attendant ..........................................................................................................................................................33

7.13 SMS alert to relatives (only with a GSM transmitter)................................................................................................34

7.14 SIM card (only with a GSM transmitter)....................................................................................................................34

7.15 Zone management ...................................................................................................................................................35

7.16 Door chime function..................................................................................................................................................35

7.17 Changing your access code .....................................................................................................................................36

8. Testing your installation................................................................................................................... 37

8.1 Test under operating conditions................................................................................................................................37

8.2 Test on a speciﬁc product .........................................................................................................................................38

9. Activating/Deactivating a product ................................................................................................... 39

9.1 Using your touch screen keypad...............................................................................................................................39

9.2 Using your telephone transmitter..............................................................................................................................39

10. LEDs and audible signalling ............................................................................................................ 40

10.1 Operation of the front panel LED..............................................................................................................................40

10.2 Audible signals..........................................................................................................................................................40

11. Signalling of dead batteries ............................................................................................................. 41

12. Troubleshooting ................................................................................................................................ 42

- 5 -

1. How does your alarm system work?

1.1 Presentation

The alarm system is used to monitor a home by means of intrusion detectors (infrared, dual technology or door/window

magnetic contacts, etc.) and technical defect detectors (smoke, water, mains power failure, etc.)

The system is activated or deactivated by means of a remote control, a keypad or badge reader, a telephone transmitter

or according to the weekly programming of a touch screen keypad, smartphone or tablet via the TYDOM application.

The alarm is signalled:

- by the internal siren of the control unit,

- and/or by an associated siren (indoor or outdoor),

- and/or using an associated transmitter, to another telephone or a remote monitoring operator,

The system is fully battery operated. The battery life is 10 years.

Your alarm and home automation system can be controlled remotely (up to 5 control systems, 4 scenarios, 1 heating

channel) from a telephone transmitter or the TYDOM application (see transmitter guide).

Application TYDOM

TYDOM 1000

Volets

Alarme

Autres

Eclairages

Garage

Scénarios

Chauffage

Portail

Pièces

Detect

Centralise

Alert/report

Control

Intrusion detectors

Alarm control unit

Technical detectors

Remote controls and keypads

Sirens

Transmitters

The CS 2000 TYXAL + alarm control unit is not compatible with the TYDOM 2.0 and the DMBV TYXAL +.

- 6 -

1. How does your alarm system work?

45''

Beep...beep...

beep...

Beep

Exit timer (up to 90 seconds)

Pre-alarm zone

Zone 2

Ground ﬂoor

Zone 1

ﬂoor

1.2 Operation by independent

zone

The CS 2000 alarm control unit authorises the monitoring of 2

zones.

The zones are used to protect part of the home.

The management of these zones is fully separate.

One or more zones can be on at the same time.

• Restricted access code

If you want to give access to a part of your home while you are

away (example: maintenance personnel), ask your installer to cre-

ate a restricted access code.

• Use in the residential sector

You can, for example, protect the ﬂoor during the day when you are

in the ground ﬂoor zone.

Likewise, at night, the ground ﬂoor is protected when you are on

the ﬁrst ﬂoor.

You can also use a zone outside of your home to protect your yard

or garden, for example. This zone is called "pre-alarm zone".

1.3 Exit timer

You are leaving the home.

When the system is activated, you have an exit timer (up to 90

seconds).

After this time, the alarm control unit emits a beep to signal

that the system is on.

Any intrusion will thus be signalled.

1.4 Entry timer

You are entering a zone monitored by a motion

detector.You have an entrance timer to deactivate

the system. This time can be set up to 45 seconds.

Beyond this time, the control unit will set off a siren.

During this period, the control unit emits a series of beeps to

warn you that the siren will be set off imminently.

- 7 -

1.5 Intruder alarm procedure

In the event of an intruder detection, the alarm control unit will trigger an alarm cycle.

• For an error that appears then disappears, the alarm control unit siren will sound for

90 seconds.

• For a persistent defect, the alarm control unit will trigger an alarm cycle:

- the siren sounds three times for 90 seconds, at 20 second intervals.

If you have a telephone transmitter on the installation, a call cycle will run the pro-

grammed numbers (see transmitter guide).

1.6 Home automation functions

The home automation functions are used to combine the "Alarm" application with oth-

er "Heating and Cooling" or "Control system" applications.

Examples

• You want to switch off the heating if a window is opened:

The door/window magnetic contacts can be associated, for example, with an energy

manager

• You want to delay the alarms, status of the system or the operations for activat-

ing or deactivating the system via an offset lighting:

You can associate a receiver for control systems.

• You want to control the opening of motorised roller shutters if smoke is detect-

or you want the roller shutters to close automatically when the alarm system is

activated:

You can associate roller shutter receivers or a wireless motor.

1. How does your alarm system work?

Scénarios

Réglages

11.5°C Lun.23 Septembre

18:28

Autres

Conso Thermique

Volets

Calendrier

Eau chaude

Energy manager

Roller shutter motors

Control system

receiver

- 8 -

2. Use with the remote control

You can activate or deactivate the alarm system with the remote

control. Depending on the conﬁguration deﬁned with your install-

er, only the 1and 2buttons can be programmed and have

different functions.

2.1 Conﬁguring buttons 1 and 2

Button 1Button 2

Mode A

Alarm control by zone

ON/OFF zone 1

(e.g. Floor)

ON/OFF zone 2

(e.g. Ground ﬂoor)

Mode B

Triggering of a

discreet SOS

SOS

Transmitter call

without audible signalling

Mode C

Triggering of an

SOS with siren

SOS

Transmitter call + audible alert

Mode D

Pulse control of a control

system or lighting x1

Mode E ON/OFF

ON/OFF control for lighting or

roller shutters

Buttons 1and 2can be programmed separately

(Mode A by default).

There are 5 modes A, B, C, D or E.

Only 2 of them can be combined, (e.g. Mode A with Mode D ,

refer to the table opposite).

Ask your installer for the appropriate equipment

if you want openings to be controlled.

Mode A X

Mode B

Mode C

Mode D X

Mode E

Button 2

programmable

Shutdown

LED

Button 1

(programmable)

Shutdown

- 9 -

2. Use with the remote control

2.2 Activating the system

• Complete activation

Press ON .

The LED changes from red to green to conﬁrm the action.

• Operation by zone (1 or 2)

Example: zone 1 (ﬂoor)

Press the 1button then ON .

The LED changes from red to green to conﬁrm the action.

2.3 Deactivating the system

• Complete shutdown

Press OFF .

The LED changes from red to green to conﬁrm the action.

• Shutdown by zone (1 or 2)

Example: zone 1 (ﬂoor)

Press the 1button then OFF .

The LED changes from red to green to conﬁrm the action.

ON1

Beep

OFF

Depending on the installation settings, the alarm control unit

will or will not beep to conﬁrm the activation or deactivation

actions.

The 1and/or 2buttons must be conﬁgured in Mode A

(see table, § 3.1).

The 1and/or 2buttons must be conﬁgured in Mode A

(see table, § 3.1).

- 10 -

1 2

>2s

SOS

1 2

>2s

SOS

2.4 Manual override

ÊThe alarm control unit denies the activation.

It emits a series of beeps to warn the user.

On the remote control, the LED ﬂashes red.

ËConﬁrm a second time by pressing ON within 5 seconds after ﬁrst pressing the

button.

The LED changes from red to

green to conﬁrm the action.

The alarm control unit emits

a BEEP.

2.5 Triggering of a discreet SOS alarm

Press and hold the 1or 2button for 2 seconds.

The LED changes from red to green to conﬁrm the action.

- press OFF (deactivates the system).

The telephone transmitter calls from the

3rd number programmed. The 1st and 2nd numbers are not

called for the discreet SOS.

2.6 Triggering of an SOS with siren

Press and hold the 1or 2button for 2 seconds

to trigger:

- a call cycle from the transmitter to the programmed

numbers (starting with the 1st number).

- an audible signal from an associated siren.

The LED changes from red to green

to conﬁrm the action.

Press OFF to stop an emergency alarm with siren

in progress.

Activation denied (e.g.

open entry)

Beep, beep, beep

ON ON

< 5s

2. Use with the remote control

For example, this function is used to activate the system even

if an entry remains open or if a product shows a defect (dead

battery, etc.).

This function is used to trigger a discreet alarm with your

telephone transmitter, without any aggressor being aware of it

(no audible signal) whether the system is on or off.

The 1or 2buttons must be conﬁgured in Mode B (see

table, § 3.1).

This function is used to start a call with the telephone trans-

mitter to warn relatives that you are in a situation of distress.

It also sets off the sirens with a speciﬁc tone.

The 1or 2buttons must be conﬁgured in Mode C (see

table, § 3.1).

Beep, beep, beep

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de DELTA DORE

DELTA DORE

DELTA DORE CS 8000 TYXAL+ Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE CS 8000 TYXAL + Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Pack TYXAL+ Compact Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Pack TYXAL+ Access Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Si TYXAL + Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE CS 8000 TYXAL+ Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Pack TYXAL+ Access Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYXAL MDO Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario