DeLonghi ICM30 Manual de usuario

instructions

Filter Coffee Maker

ICM30

Filter Coffee Maker 2

Jug

Cup warmer

shelf

Measure

ON/OFF

switch

Handle Water

compartment

Handle

Filter

Holder

Filter Coffee Maker

Thank you for choosing this De’Longhi coffee machine.To get

the best result out of your new coffee machine please read

these instructions carefully before use. This should ensure

optimum results and maximum safety.

Safety Warnings

• This appliance is designed to make coffee.Take care during use

to avoid burns caused by the water or steam jets or improper

use of the appliance itself.

• When the appliance is in use, do not touch any of the machine’s

hot surfaces.

• After unpacking, make sure that the machine is complete and

undamaged. In case of doubt, do not use the appliance and seek

the advice of a qualified service professional.

• Packaging materials (plastic bags, foam polystyrene, etc.) should

not be left within the reach of children as this could be a

potential source of danger.

• This appliance is to be used for domestic use only. Any other

use is to be considered improper and therefore, dangerous.

• The manufacturer takes no responsibility for damage derived

from improper use.

• Never touch the appliance with wet or damp hands.

• Never immerse the appliance in water.

• The appliance is not intended for use by persons (including chil-

dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be super-

vised to ensure that they do not play with the appliance.

• In the event of breakdown or malfunctioning, turn the appliance

off immediately and do not touch. For repairs, please contact a

Service Centre authorised by the manufacturer. Failure to

observe the above points may affect the safe use of the appli-

ance.

•The power cable must never bew replaced by the user. If the

power cable is damaged, it must be relaced by the manufatcturer

or an authorised service centre in order to eliminate all risk.

• When the appliance is not in use, turn off and disconnect the

plug from the socket.

• As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to

cover as many eventualities as possible, caution and common

sense should be applied when operating your appliance, particu-

larly in the vicinity of young children.

• Materials and accessories coming into contact with food con-

form to EC regulation 1935/2004.

Filter Coffee Maker 4

Electrical connection

Important - Uk only

· The wires in the cord are coloured as follows:

Green andYellow = Earth

Blue = Neutral

Brown = Live.

· The appliance must be protected by a 13A approved (BS1362)

fuse.

·Warning: this appliance must be earthed.

Note:

· For non-rewireable plugs the fuse cover MUST be refitted when

replacing the fuse. If the fuse cover is lost then the plug must not

be used until a replacement can be obtained.The correct fuse

cover is identified by colour and a replacement may be obtained

from your De’Longhi Authorised Repairer.

· If a non-rewireable plug is cut off it must be destroyed immedia-

tely.An electric shock hazard may arise if an unwanted non-rewi-

reable plug is inadvertently inserted into a 13A socket outlet.

· This appliance complies with European Economic Community

Directive 89/336/EEC.

Filter Coffee Maker

Using for the first time

Before using the machine for the first time, wash all the acces-

sories in warm soapy water and rinse. For the best tasting coffee

the internal circuits mut be flushed through at least twice.To do

this, follow the instructions in the paragraph “How to prepare the

filter coffee” without using ground coffee.

Installation

• After removing the packaging, make sure the product is com-

plete.

• If in doubt, do not use the appliance and seek the Customer

Service authorised by the manufacturer.

• The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.)

should be kept out of reach of children as they are a safety haz-

ard.

• Place the appliance on a work surface far away from water taps,

basins and sources of heat.

• After positioning the appliance on the work top, leave a space

of at least 5 cm between the surfaces of the appliance and the

side and rear walls and at least 20 cm above the coffee maker.

• Never install the appliance in environments where the tempera-

ture may reach 0°C or lower (the appliance may be damaged if

the water freezes).

• Make sure the mains voltage corresponds to the voltage indicat-

ed on the appliance rating plate.

Connect the appliance to an efficiently earthed socket with a

minimum current rating of 10A only.

The manufacturer may not be considered liable for possible

incidents caused by the failure to adequately earth the mains.

• If the power socket does not match the plug on the appliance,

have the socket replaced with a suitable type by a qualified pro-

fessional.

How to prepare the filter coffee

• Open the frontal door by pulling the handle (fig. 1) and, by using

the jug, pour fresh water into the water compartment up to the

level corresponding to the number of cups you want to make.

Check the water level viewer and it is suggested to use the

provided carafe as the measure, as the maximum volume of the

carafe corresponds to those of the water tank (fig. 2).

• Place the permanent filter in the filter holder (fig. 3).

• Place the ground coffee in the filter, using the measuring spoon

supplied, and level evenly (Fig. 4). As a general rule, use a level

measuring spoon of ground coffee (around 7 grams) for each

cup (for example, 8 spoons to make 8 cups). Never use more

than 15 level spoons.The quantity of ground coffee used will

vary according to personal taste. Use good quality, medium

ground coffee, packaged for filter coffee makers.

• Close the lid and place the jug on the plate with the lid on (fig.

5).

• Press the "ON/OFF" switch (Fig. 6).The light on the button

comes on to indicate that the drip coffee maker is operating.

• The coffee will start to come out after a few seconds. It is

completely normal for the appliance to release a little

steam while the coffee is filtering.

•If you leave the ON/OFF button pressed after percolation has

finished, the plate will keep the coffee at the ideal temperature.

Attention: removing the jug before all the coffee is made does

not interrupt production of the coffee, but merely blocks flow

into the jug. If you want to pour out a little coffee immediate-

ly, you are recommended to do so as rapidly as possible in

order to avoid the coffee overflowing in the filter holder.

Unlock

Water level indicator

fig. 6

Filter Coffee Maker 6

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

Filter Coffee Maker

Cleaning and maintenance

Before performing any cleaning or maintenance operations, turn

the machine off, unplug it from the power socket and allow it to

cool down.

1. When cleaning the coffee maker, do not use solvents or abra-

sive detergents.A soft, damp cloth is sufficient.

2. Never immerse the coffee maker in water: it is an electrical

appliance.

Descaling

If the water in your local area is hard, lime scale will form over

time.These deposits may affect the correct operation of the appli-

ance.

It is suggested to descale the appliance after 300 uses.

The descaling process may be performed using special commercial-

ly-available scale removers for filter coffee makers. Follow the

instructions provided with these products. The descaling process

may be performed using special commercially-available scale

removers for filter coffee makers.

1. Dilute the descaler in the carafe, following the directions on the

packaging of the descaler.

2. Pour the descaling solution in the water compartment;

3. Place the jug on the warming plate, do not put any ground cof-

fee in the filter holder;

4. Press the filter coffee ON/OFF switch, filter the equivalent of

one cup and then switch off the appliance;

5. Let the solution work for 15 minutes, then repeat steps 4 and

6. Switch the coffee maker back on and filter the rest of the solu-

tion;

7. To rinse the machine, operate it with water and without ground

coffee at least 3 times (3 complete tanks of water).

You are recommended to descale the coffee machine about every

300 coffees.

Filter Coffee Maker 8

Descaling

If the water in your local area is hard, lime scale will form over

time.These deposits may affect the correct operation of the appli-

ance.

When the "ON/AUTO/OFF" button flashes, proceed with descal-

ing. The descaling process may be performed using special com-

mercially-available scale removers for filter coffee makers.

Alternatively, white wine vinegar can be used as follows:

1. Remove the chlorine filter.

2. Pour 2 cups of white wine vinegar and 3 cups of water into the

tank. Place the tank in the coffee maker;

3. Place the jug on the warming plate, do not put any ground cof-

fee in the filter holder;

4. Press the filter coffee ON/OFF switch, filter the equivalent of

one cup and then switch off the appliance;

5. Leave the vinegar to act for one hour;

6. Switch the coffee maker back on and filter the rest of the solu-

tion;

7. To rinse the machine, operate it with water and without ground

coffee at least 3 times (3 complete tanks of water).

You are recommended to descale the coffee machine about every

300 coffees.

Problem Possible causes Solution

Problem solving

The filter coffee takes a

long time to filter through.

• The filter coffee maker

needs to be descaled

• Descale as described in

the paragraph

"Descaling"

The coffee has an acid

flavour

• The coffee maker has not

been rinsed sufficiently

• Rinse the appliance as

described in the chapter

"Descaling"

Important information for correct disposal of the product in

accordance with EC Directive 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban

waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection cen-

tre or to a dealer providing this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative con-

sequences for the environment and health deriving from inappropriate dis-

posal and enables the constituent materials to be recovered to obtain sig-

nificant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dis-

pose of household appliances separately, the product is marked with a

crossed-out wheeled dustbin.

1321009IDL/04.08

De’Longhi Appliance - Via L. Seitz, 47 - 31100 Treviso Italia

Otros manuales para ICM30

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cafetera de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi PRIMADONNA ELITE Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Nespresso Citiz&Milk EN267 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Magnifica ESAM6600 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Dedica EC785 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Magnifica ESAM3500N Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Nespresso Gran Lattissima EN650W Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICMI211 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi La Specialista ARTE EC9155MB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC56 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ESAM35 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi My Machine NESPRESSO EN550.W Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM100 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi BCO264B Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi BCO320 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC950 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi La Specialista EC9335M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ELETTA CAPPUCCINO EVO ECAM46.86X Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA S ECAM21 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECAM23.46X Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC860 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Magnifica ESAM6600 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM 290.61.SB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECAM22.110 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Magnifica ESAM02.110.SB Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instrucciones de instalación