DeLonghi Dolce Gusto Manual de usuario

"}\

%*x

reAw

Kl@/

\-,/

Llr

t!l

--,

+ul

>ffiD

%3i

4ffi;)W

Kt@/

\-<

>*F'FFnn'G >

5sec

hL€

^-h,

6^)

\_7

Varmdrikk

Varmdryck

Kuumat

juomat

Varmdrik

Bebidacaliente

Bevandacalda

Boisson

chaude

Heissgetrdnk

Hot Beverage

laxrR &

@ Brukerh€rndbok

@ Anvdndarmanual

t@ Kiiyttoopas

GD Brugervejledning

G) Manual

deusuario

(D lstruzioni

per

l'uso

G) Moded'emploi

GD Bedienungsanleitung

6) User

manual

Dolqe

GUStO.

ffi

reM

@ Oversikt

@ 0versikt

GD Yleiskatsaus

@ Produktutvalg

@ Produktiiversikt

GD Tuotevalikoima

{E Forste

gangs bruk

@ Fdrsta

anvdndning

G) fayttti ensimmeista kertaa

@ Fremstille

en drikk

@ Ftirbereda

dryck

GD Juomanvalmistus

@ Rengjsring

@ Rengiiring

(E) Puhdistus

@ Avkalkinghver3"4' m6ned

@ Avkalkning

var3-4

minad

(@ Kalkinpoisto3-4 kuukauden

velein

@ Feilssking

@ Felscikning

@ VianmiiiiritYs

@ Oversigt

@ Vistageneral

tD Vistad'insieme

@ Produktprogram

GD Gama

deProducto

(D Gamma

di Prodotti

GD Forste

anvendelse

@ Primera

Puesta

enfunciona'

miento

(D Primamessa

in funzione

@ Tilberedning

af drik

@ PreParaci6n

de unabebida

@ Preparazione

dellebevande

@ Vued'ensemble

@ Obersicht

GD overview

@ Gamme

de Produits

@ Produkttibersicht

@ Productrange

@ Premidre

miseenservice

@ Erste

lnbetriebnahme

GD Firstuse

@ Pr6paration

d'une boisson

@ Getriinkezubereitung

GD Preparing

a beverage

@ Afkalkninghver3.-4.

mined @ D6tartrage

tous les3-4

mois

6 oescatciticaci6n

cada

34 meses

@ Entkalkung

alle

3'4 Monate

@ Decalcificazione

ogni 3-4

mesi GD Descaling

every3-4

months

@ Rengoring

GD Limpieza

(D Pulizia

€D Problemlosning

@ Resoluci6n

de Problemas

@ Guasti

@ NettoYage

@ Reinigung

@ Cleaning

(E D6pannage

@ St<irungsbehebung

GD Troubleshooting

@ Consignes

s6curit6

@ Sicherheitshinweise

@ SafetY

Precautions

@ Sikkerhetsregler

@ Sakerhetsanvisningar

(GDTurvallisuuteen

liittYviit

varotoimet

@ Sikkerhedsforskrifter

GD lndicaciones

deseguridad

(ED lndicazioni

di sicurezza

4-22

Dolce

GUSTO

(E Oversikt -

@Oversikt',-

(D Yleiskatsaue

@ Oversigt

@ vistageneral

tD vistad'insieme

@ Vued'ensemble:

@ Ubersictrt

GE overview :

ffi

NO,SV,

FI,DA,

ES,

IT,

FR,CH,

DE,AT,UK 230V

50Hz max./mex./maks.

1500

'ffiifiljil,lJ;ll'*

=m,,,

ffi 7ks

ffio?:F.,1To,Wi

li.?

Dolce

GUSTO

Varmdrikk

Varmdryck

Kuumat

juomat

Varmdrik

Bebida

caliente

Bevanda

calda

Boissonchaude

Heissgetrdnk

Hot Beverage

@ ProduktuWalg

@| Produkt6versikt

(D Tuotevalikoima.

@ Produktprogram

GD Gama

producto

(D,:GCmma

diprodotti

(E Gamme

de produits

@ Produkt0bersicht

6) Productrange

o'%i

Dolce

(rusto.

@ Forste

gangs

bruk

@ Ftlrsta

anvdndning

G) Xaytttl

ensimmaista

kertaa

@ FErste

anvendelse

@ Primera

puestaen

funcionamiento

(D Prima

messa

funziohe

(D Premidre

mise

enservice

@ Erste

Inbetriebnahme

GD First

use

h-r

lFi

Lel

*.>>>

)))

sec

t\l

l--'

ISTOPJ

\___./

4.,--.

e,/

D--r

)))>)))>))

- 60

sec

/'l\

il<-

^d-,

tsToPl

\-__./

)

Dolce

GUStO.

@ Fremstille

endrikk

@ Fiirbereda

dryck

iD Juoman

valmistus

@{f >

@ Tilberedning

af drik

GD Preparaci6n

de una bebida

(D Preparazione

dellebevande

@ Pr6paration

d'une

boisson

G) Gehenkezubereitung

GD Preparing

abeverage

"Pf))))

sec

l.}

tie

Itl

il-,

tsToPl

\_-/

.l'

)+,,""'O )

' l' s"a" I

Dolce

(Justo

(E Stromsparemodus

GD Energisparliige

(@ Ekonominentila :

@ Okonomi-mode

GD Modo

Econ6mico

(D Modalita

Eco

@ ModeEco

@ Stromsparmodug,

GD Economymode a..::i

OFF

ffi r),bttr)rtr

20min

Otros manuales para Dolce Gusto

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cafetera de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi KG 49 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EAM 4500 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Magnifica Evo ECAM 29 2 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi La Specialista EC9335M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM 290.61.SB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC155 Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi DEDICA MAESTRO EC900 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM15240 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DCU60 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC1341 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECAM23210SB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM15720.BKICM Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ESAM6620 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Coffee machine Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi BCO65 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EN520BL Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Dedica EC 685.W Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29.6 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM100 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DINAMICA plus ECAM37095 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi BCO70 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECAM 26.455 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi BCO130T Manual de usuario

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instrucciones de instalación