DeLonghi DC300 Manual de usuario

instructions

Coffee Maker

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 1

Coffee Maker 2

Anti-chlorine filter holder

Filter holder

Water tank

Water measure

Coffee filter

Anti-

chlorine

filter

Boiler cap

Brush

Milk frother

Carafe

Coffee ON/OFF light

Splash hood

Steam boiler

Steam knob

Cappuccino ON/OFF switch

(steam boiler)

OK light

(steam temperature)

Hot plate

ater level indicator

Coffee dispenser control

(for cappuccino)

Coffee measure

Mixer

Milk container

Cappuccino ON/OFF light

(steam boiler)

Coffee ON/OFF switch

Tube

Milk delivery tube

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 2

Thank you for choosing this coffee machine. To get the very

best out of your new coffee machine it is advisable to read

these instructions before using the appliance. This is the only

way to ensure optimum results and maximum safety.

Using for the first time

Before using the machine for the first time, wash all the acces-

sories in warm soapy water and rinse. For the best tasting coffee

the internal circuits must be flushed through at least five times.To

do this follow the instructions in the paragraph “Preparing the cof-

fee” using just water.

To wash the steam boiler, fill with water, press the cappuccino but-

ton and after 5 minutes open the steam knob. Leave the steam

knob open for a maximum of 5 minutes.

Installation

• Place the coffee maker on a flat work surface at a safe distance

from taps and sinks.

• Check that the voltage corresponds to that indicated on the

appliance rating plate.The appliance must always be connected

to a well-earthed socket rated at 10A minimum.The manufac-

turer is not liable for damage caused by inadequate earthing of

the appliance.

• In the event of incompatibility between the plug on the appli-

ance and the socket, have the plug replaced by a qualified pro-

fessional.

If the cable is damaged or requires replacing, contact a service

centre authorised by the manufacturer only.

• Never install the machine in an environment that can reach a

temperature less than or equal to 0°C (if the water in it

freezes, the coffee maker may be damaged).

Coffee Maker

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 3

Anti-chlorine filter

The filter eliminates the taste of chlorine from the water.

To install, proceed as follows:

• Remove the chlorine filter from the plastic bag and rinse in tap

water.

• Lift the coffee lid, remove the filter holder from its housing by

pulling upwards (fig. 1).

• Open the holder by pressing in the area marked "PUSH" and

place the filter carefully in the holder as indicated in fig. 2.

• Close the holder and replace in its housing by pressing down-

wards as far as it will go.

• After 80 cycles or six months use, the chlorine filter must be

replaced.

Preparing the coffee

• Fill the carafe with cold water to slightly above the mark indi-

cating the number of cups required (printed on the “drip coffee

side”) (fig. 3).

IMPORTANT: never exceed the 10 cups line to avoid

water leaking from the slits in the back of the appliance.

Do not use hot water or the appliance will indicate the

end of coffee filtration too soon.

• Pour the water into the water tank (fig. 4).The quantity of cof-

fee obtained after filtration is slightly less than the water

poured into the tank as a certain amount of water remains in

the coffee grounds or is lost as steam.

• Place the carafe on the hot plate, making sure the lid is in place.

• Place the coffee in the filter, using the measure provided. Level

evenly (fig. 5).

As a general rule, use a level measure of coffee (about 7 grams)

for each cup required (for example, 10 measures for 10 cups).

However, the quantity of coffee used can be varied according to

personal taste. Use good quality coffee for filter coffee

machines.

•Close the lid and press the "coffee" switch (fig. 6).The red "ON"

light on the left of the switch shows that the machine is working.

The coffee will begin to emerge after a few seconds, when a char-

acteristic gurgle occurs, this means the filtration has finished.

During filtration, it is normal for the appliance to give off

steam and for condensation to form near the lid.

To k eep the coffee hot after filtration, place the carafe on the hot

plate and leave the appliance on (coffee ON indicator lit):The cof-

fee in the carafe is kept at the right temperature.

Coffee Maker 4

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 4

170gr

MILK

fig. 6

fig. 7

fig. 8

fig. 9

fig. 10

Coffee Maker

Preparing cappuccino

Filling the boiler for the first time

• Make sure the steam boiler is off (cappuccino indicator light off).

• Unscrew the boiler cap by rotating anticlockwise and make sure

the steam knob is closed tightly.

• Fill the water measure to the 170 g – 6 oz line (fig. 7).

• Pour the water slowly into the boiler. Be careful not to go

above the MAX line (fig. 7).

• Close the boiler cap by rotating clockwise firmly.With the boil-

er filled to this level, you can make from 15-20 cups of cappuc-

cino.

Note: for safety reasons the cap turns freely and cannot be opened

when the boiler is hot.The tank therefore cannot be refilled until

all the water has been used or the boiler cools down (to make this

a quicker process open the steam knob) (fig. 10).

Important: the boiler should ideally be filled when cold

using the measure provided.

If the boiler must be filled when hot (for example, when the water

runs out while you are making cappuccino), you are recommended

to add one measure only and NOT TO FILL THE BOILER UP TO

THE MAX 170 g – 6 oz mark (fig. 7) otherwise the next time you

use the appliance the milk will not be perfectly frothed.

• When you fill the boiler subsequently, follow the instructions

above. Fill ONLY when the water in the boiler is completely

exhausted.

Preparing the milk for cappuccino

•Prepare the desired coffee you wish to have with your cappuc-

cino, as in paragraph “Preparing the coffee” or “Preparing Italian

coffee”.

•While the coffee is filtering, press the "cappuccino" switch so

that the steam boiler can heat up (fig. 8).

• Pour cold milk into the milk container.Two or three cappucci-

nos can be made when the tank is filled to the MAX line (fig. 9).

Never exceed the MAX level as milk may continue to drip out

of the tube after the cappuccino has been made.

• Always wait until the "OK" indicator light (fig. 8) comes on

before dispensing the milk as this indicates that the ideal milk

frothing temperature has been reached.

•When the coffee is ready, pour a little (about 60 cc, 2 fl. oz.)

into a sufficiently large cup and place it under the milk tube.

• Rotate the steam knob anticlockwise for at least one turn (fig.

10).The frothed milk will run out of the milk tube. If you use

small cups, fit the splash hood onto the milk tube (fig. 11) to

avoid splashes of milk.

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 5

fig. 11

fig. 12

fig. 13

Coffee Maker

• Fill the cup with the quantity of frothed milk required.

Tip:To obtain perfect cappuccino, the following propor-

tions are recommended: 1/3 of coffee to 2/3 of frothed

milk.

• To stop the milk running out, rotate the steam knob clockwise.

IMPORTANT: to ensure successful milk frothing, always

wait until the OK indicator (fig. 8) comes on before

making another cappuccino.

• After preparing the last cappuccino, before turning the appliance

off, lift the intake tube in the container above the level of any

milk left as shown in fig. 12 and rotate the steam knob anti-

clockwise. Allow the steam to discharge for a few seconds, then

close the knob with the tube extracted. For hygiene reasons,

this operation should always be performed to avoid stale milk

remaining in the circuits of the appliance.

• Finally, to avoid the milk solidifying, the milk container should be

washed immediately as described below in the "Cleaning the

milk frother" paragraph.

Preparing Italian coffee

To obtain a cappuccino with a more intense flavour, prepare the

coffee as follows:

• Fill the carafe with cold water up to the level shown on the

carafe (Italian coffee side) for the required number of cups

(from 1-4). If the carafe does not have “Italian coffee” on the

side, fill the carafe according to the table on page 8.

IMPORTANT: never exceed the maximum quantity of

water indicated in the table otherwise coffee could leak

out during operation.

• Pour into the tank (fig. 4) and DO NOT place the carafe on the

hot plate.

• Place two measures (7+7 grams) of coffee in the filter for every

cup of cappuccino required.You can use either filter or moka

coffee (the latter makes an excellent Italian cappuccino).

However the quantity of coffee will vary according to personal

taste.

• Close the coffee lid and press the coffee ON/OFF switch (fig. 6).

• When you hear the gurgle at the end of filtration, place the cup

(not plastic as it could be deformed by the heat) at the centre

of the hot plate.Take care to avoid burns: the hot plate is

extremely hot.

• Fill the coffee cup (about 60 cc, 2 fl. oz.) by moving the coffee

dispenser to the right (fig. 13). Coffee delivery will stop auto-

matically when the coffee dispenser is released.

• Prepare the cappuccino as described in the chapter "Preparing

the milk for cappuccino".

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 6

Cleaning and maintenance

Before cleaning or maintenance, always turn the appliance off,

unplug from the mains socket and leave to cool.

Cleaning the milk frother

The milk frother must be cleaned each time you use it. Proceed as

follows:

• Remove the milk container by pressing the "PRESS" lever and at

the same time pulling upwards: wash with hot water.

• Remove the red frother by pressing on the clip (A) and at the

same time pulling upwards (fig. 14).Remove the rubber mixer,

wash and clean with hot water, particularly the four holes indi-

cated in figure 15 (use a needle). Make sure the hole indicated

with the arrow B is not blocked.

• Once clean, all elements must be replaced correctly. In particu-

lar, make sure the rubber mixer is inserted completely and that

the red frother is pushed in fully until it clicks into place.

Important: to help clean the milk tube, use the tube

brush provided.

If you do not clean the tube after use, milk frothing may not be

successful, the milk may not be sucked up or milk may drip

from the milk tube.

Other cleaning

• Also clean the carafe, filter holder and permanent filter regular-

ly.

• When cleaning plastic parts of the appliance, do not use sol-

vents or abrasive detergents. Clean with a soft damp cloth only.

• Remove the drip tray, empty and wash regularly.

• NEVER emerge the appliance in water.

Descaling

Over time, calcium in the water may build up and cause blockages,

reducing the efficiency of the coffee machine and increasing the

time required to make the coffee.

Formation of scale depends on the hardness of the water and on

how often the coffee machine is used.To obtain optimum perform-

ance, the appliance should be descaled regularly.

The machine should therefore be descaled at least every 40 cycles.

To descale, proceed as follows.

• extract the chlorine filter and the permanent filter (to avoid

contamination);

• fill the carafe with four cups of water;

• dissolve two spoonfuls (about 30 grams) of citric acid (available

from chemists or drug stores) and pour the solution into the

water tank;

• place the carafe on the hot plate and the filter holder without

ground coffee;

fig. 14

fig. 15

Coffee Maker

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 7

Coffee Maker 8

• percolate the equivalent of two cups then turn the appliance off;

• leave the solution to act for an hour;

• turn the appliance on again and allow the rest of the solution to

percolate;

• rinse by operating the appliance with water only at least three

times (a full carafe each time);

Service and repair

If the machine breaks down or is faulty, contact your nearest

authorised service centre. Repairs not carried out by authorised

personnel invalidate the guarantee. Damage to the coffee machine

caused by scale is not covered by the guarantee if descaling is not

performed regularly as described above.

MAX

TO MAKE QUANTITY OF WATER IN THE CARAFE

1 CUP ITALIAN

COFFEE

2 CUPS ITALIAN

COFFEE

3 CUPS ITALIAN

COFFEE

4 CUPS ITALIAN

COFFEE

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 8

Coffee Maker

PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION

Problem solving

Coffee filtration takes

longer.

• The filter coffee machine

must be descaled

• Descale as described in

the paragraph

"DESCALING"

The coffee has an acid

flavour

• Inadequate rinsing after

descaling

• Rinse the appliance as

described in the chapter

"DESCALING"

No steam is produced to

make cappuccino

• No water in the steam

boiler

• Fill the steam boiler as

described in the para-

graph "Filling the steam

boiler".

No milk froth formed

when making cappuccino

• Milk not cold enough

• Cappuccino maker dirty

• Always use semi-skilled

milk at refrigerator tem-

perature.

• Thoroughly clean the

holes in the cappuccino

maker, in particular the

hole marked with the

letter B in figure 16

Milk continues to be dis-

charged from the milk

container even if the

steam knob is closed

• Cappuccino maker dirty • Thoroughly clean the

holes in the cappuccino

maker, in particular the

hole marked with the

letter B in figure 15.

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 9

Coffee Maker 10

Safety Warnings

•This appliance is designed to make coffee.Take care during use

to avoid burns caused by the water or steam jets or improper

use of the appliance itself.

•When the appliance is in use, do not touch any of the machine’s

hot surfaces.

•After unpacking, make sure that the machine is complete and

undamaged. In case of doubt, do not use the appliance and seek

the advice of a qualified service professional.

• Packaging materials (plastic bags, foam polystyrene, etc.) should

not be left within the reach of children as this could be a

potential source of danger.

•This appliance is to be utilised for domestic use only. Any other

use is to be considered improper and therefore, dangerous.

•The manufacturer takes no responsibility for damage derived

from improper use.

•Never touch the appliance with wet or damp hands.

•Never allow the appliance to be used by children or unfit per-

sons.

•Do not allow children to play with the appliance.

•In case of breakdown or malfunctioning, turn the appliance off

immediately and do not touch. For repairs, please contact a

Service Centre authorized by the manufacturer and request the

use of original replacement parts only. The lack of respect for

this point may compromise the safe use of the appliance.

•The power cable must never be replaced by the user. If the

cable should become damaged, or needs to be replaced, please

contact a Service Centre authorized by the manufacturer.

•When the appliance is not in use, turn off and disconnect the

plug from the socket.

•As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to

cover as many eventualities as possible, caution and common

sense should be applied when operating your appliance, particu-

larly in the vicinity of young children.

DC300 UK 13-12-2002 10:41 Pagina 10

Otros manuales para DC300

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cafetera de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi EC260 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi BAR 32 Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi DINAMICA PLUS Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECAM35X.50 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29.6Y Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pump-driven Coffee Maker Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi nespresso lattissima Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM15720.BKICM Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ICM50 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC 430 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Nespresso Lattissima F320 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ESAM3500 Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi ICM18 WB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Dolce Gusto INFINISSIMA Hoja de especificaciones

DeLonghi

DeLonghi ESAM6620 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DCF2210TTC Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi EC860 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EC-702 Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi ECI341.CP Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICA EVO ECAM29084SB Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ENV300.B Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ELECTRIC MOKA COFFEE MAKER Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DINAMICA plus ECAM37095 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi MAGNIFICAS Hoja de especificaciones

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker DLX900 Instrucciones de instalación