DeLOCK 64198 Manual de usuario
USB 3.2 Gen 2 to M.2 Converter
Product-No:64198
User manual no:64198-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
-2-
English
Description
This converter by Delock enables the installation of an M.2 PCIe
NVMe SSD or SATA M.2 SSD, it can be connected via USB to the
PC or laptop.
Combo converter
The big advantage of this Delock M.2 converter is that both SATA
and PCIe (NVMe) M.2 SSDs can be inserted into the converter. The
memory is automatically recognized by the chipset and can then be
used.
Ideal test equipment
The M.2 SSD is simply plugged into the slot and connected to the
device via USB-C™ plug. Therefore, the converter is most suitable
as test equipment.
Specication
• Connectors:
1 x SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2) USB Type-C™
male
1 x 67 pin M.2 key M slot
• Chipset: Realtek RTL9210B
• Supports M.2 modules with key M or key B+M based on SATA or
PCIe (NVMe)
• Supports NVM Express (NVMe)
• Data transfer rate up to 10 Gbps
• LED indicator for power and access
• Bootable
• Plug & Play
• Cable length without connectors: ca. 10 cm
-3-
English
System requirements
• Android 11.0 or above
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 or above
• Mac OS 12.3.1 or above
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4th Generation) or above
• iPad Pro (3rd Generation) or above
• PC or laptop with a free USB Type-C™ or Thunderbolt™ 3 port
Package content
• M.2 converter
• Mounting material
• Screwdriver
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Avoid anti-static electricity when installing the SSD
Hardware Installation
1. Plug in the M.2 SSD (SATA or
NVMe) in the slot.
Make sure that the SSD is
plugged in the correct direction.
Please do not try to put the
SSD at the top of the slot.
2. Plug the converter into a free
USB port.
-4-
English
LED indicator
A blue LED lights up as soon as the Delock converter is connected
to the PC and ashes when access.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change
without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted
for any purpose, regardless in which way or by any means,
electronically or mechanically, without explicit written approval of
Delock.
Edition: 09/2022
-5-
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Android 11.0 oder höher
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 oder höher
• Mac OS 12.3.1 oder höher
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4. Generation) oder höher
• iPad Pro (3. Generation) oder höher
• PC oder Notebook mit einem freien
USB Type-C™ oder Thunderbolt™
3 Port
Packungsinhalt
• M.2 Konverter
• Befestigungsmaterial
• Schraubendreher
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Vermeiden Sie antistatische Auadung beim Einbau der SSD
Hardwareinstallation
1. Stecken Sie die M.2 SSD (SATA oder NVMe) in den Slot.
Achten Sie darauf, dass die SSD in der korrekten Richtung
eingesteckt wird.
Versuchen Sie bitte nicht die SSD oben in den Schlitz zu
stecken.
2. Stecken Sie den Konverter in eine freie USB Buchse.
LED Anzeige
Eine blaue LED leuchtet, sobald der Delock Konverter mit dem PC
verbunden wurde und blinkt bei Zugri.
-6-
Français
Conguration système requise
• Android 11.0 ou version ultérieure
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 ou version ultérieure
• Mac OS 12.3.1 ou version ultérieure
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4ème génération) ou version ultérieure
• iPad Pro (3ème génération) ou version ultérieure
• PC ou portable avec un port USB
Type-C™ ou Thunderbolt™ 3
disponible
Contenu de l’emballage
• Convertisseur M.2
• Matériel de montage
• Tournevis
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
• Eviter l’électricité statique au moment de l’installation de votre
SSD
Installation matérielle
1. Brancher le M.2 SSD (SATA ou NVMe) dans la prise.
S’assurer que le SSD est branché dans le sens correct.
Ne pas essayer de mettre le SSD en haut de la prise.
2. Brancher le convertisseur dans un port USB disponible.
Indicateur LED
Une LED bleue s’allume dès que le convertisseur de Delock est
connecté au PC et clignote lors de l’accès.
-7-
Español
Requisitos del sistema
• Android 11.0 o superior
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 o superior
• Mac OS 12.3.1 o superior
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4ª generación) o superior
• iPad Pro (3ª generación) o superior
• PC o equipo portátil con un puerto
USB Type-C™ o Thunderbolt™ 3
disponible
Contenido del paquete
• Convertidor M.2
• Material de montaje, Atornillador
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
• Evite la electricidad estática cuando instale la unidad de estado
sólido
Hardware Instalación
1. Conecte el SSD M.2 (SATA o NVMe) en la ranura.
Asegúrese de que el SSD está enchufado en la dirección
correcta.
Por favor, no intente poner el SSD en la parte superior de la
ranura.
2. Conecte el convertidor a un puerto USB libre.
Indicador LED
Un LED azul se ilumina en cuanto el convertidor Delock se conecta
al PC y parpadea cuando el acceso.
-8-
České
Systémové požadavky
• Android 11.0 nebo vyšší
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 nebo vyšší
• Mac OS 12.3.1 nebo vyšší
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4-mé generace) nebo
vyšší
• iPad Pro (3-mé generace) nebo
vyšší
• PC nebo notebook s volným USB
Type-C™ nebo Thunderbolt™ 3
portem
Obsah balení
• M.2 konvertor
• Montážní materiál
• Šroubovák
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
• Vyhněte se anti-statické elektřině při instalaci SSD
Instalace hardware
1. Zapojte do slotu SSD M.2 (SATA nebo NVMe).
Zajistěte, aby SSD bylo zapojeno správným směrem.
Nepokoušejte se prosím dát SSD do horní části slotu.
2. Připojte konvertor do volného portu USB.
Kontrolka LED
Ihned, jak bude převodník Delock připojen k PC, rozsvítí se modrá
světelná LED, a při přístupu se rozbliká.
-9-
Polsku
Wymagania systemowe
• Android 11.0 lub nowszy
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 lub nowszy
• Mac OS 12.3.1 lub nowszy
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4. generacja) lub nowszy
• iPad Pro (3. generacja) lub
nowszy
• Komputer osobisty lub laptop z
wolnym portem USB Type-C™ lub
Thunderbolt™ 3
Zawartość opakowania
• Konwerter M.2, Materiał montażowy
• Śrubokręt, Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem
słonecznym
• Podczas instalowania SSD należy unikać elektryczności
statycznej
Instalacja sprzętu
1. Podłącz dysk SSD M.2 (SATA lub NVMe) do gniazda.
2. Upewnij się, że dysk SSD jest podłączony we właściwym
kierunku.
3. Nie próbuj umieszczać dysku SSD powyżej gniazda.
4. Podłączyć konwerter do gniazda USB.
Wskaźnik LED
Niebieska dioda LED zapala się, gdy tylko konwerter Delock jest
podłączony do komputera i miga podczas uzyskiwania dostępu.
-10-
Italiano
Requisiti di sistema
• Android 11.0 o superiore
• Chrome OS
• Linux Kernel 5.13 o superiore
• Mac OS 12.3.1 o superiore
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• iPad Air (4° generazione) o
superiore
• iPad Pro (3° generazione) o
superiore
• PC o laptop con porta USB
Type-C™ o Thunderbolt™ 3 libera
Contenuto della confezione
• Convertitore M.2
• Materiale di montaggio
• Cacciavite
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
• Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione dell'SSD
Installazione dell'hardware
1. Inserire l'unità SSD M.2 (SATA o NVMe) nello slot.
Assicurarsi che l'SSD sia inserito nella direzione corretta.
Si prega di non cercare di inserire l'SSD nella parte superiore
dello slot.
2. Collegare il convertitore in una porta USB libera.
Indicatore LED
Un LED blu si accende appena il convertitore Delock viene
collegato al PC e lampeggia quando è accesso.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Convertidor de medios de DeLOCK
DeLOCK
DeLOCK 62438 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64221 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62495 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62590 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 63468 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 87719 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62783 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64069 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61971 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 87805 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 86441 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62510 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 86440 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62696 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 86215 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 87768 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 91620 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 95272 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64051 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 63343 Manual de usuario
