Dell Precision Workstation 350 Manual de usuario

www.dell.com

support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 100 and 110 Appliances and

PowerEdge™ 350 Systems

RACK INSTALLATION GUIDE

2D786bk0.book Page 3 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, and PowerApp are trademarks of Dell Computer Corporation. Other

trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their

products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

January 2001 P/N 2D786 Rev. A00

2D786bk0.book Page 4 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

Safety Instructions

Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help

protect your server, storage system, or appliance from potential damage. For com-

plete safety, regulatory, and warranty information, refer to your system’s System

Information document.

Notes, Notices, Cautions, and Warnings

Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in

bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,

and they are used as follows:

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer system.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss

of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, may result in minor or moderate injury.

WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous situation which,

if not avoided, could result in death or serious bodily injury.

Precautions for Rack-Mountable Products

Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to the rack

installation documentation accompanying the system and the rack for specific warn-

ing and/or caution statements and procedures.

Servers, storage systems, and appliances are considered to be components in a rack.

Thus, “component” refers to any server, storage system, or appliance, as well as to

various peripherals or supporting hardware.

WARNING: Installing Dell system components in a Dell rack without the

front and side stabilizers installed could cause the rack to tip over, poten-

tially resulting in bodily injury under certain circumstances. Therefore,

always install the stabilizers before installing components in the rack.

2D786bk0.book Page v Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

After installing system/components in a rack, never pull more than one

component out of the rack on its slide assemblies at one time. The weight

of more than one extended component could cause the rack to tip over and

injure someone.

NOTE: Dell’s servers, storage systems, and appliances are certified as components

for use in Dell’s rack cabinet using the Dell customer rack kit. The final installation of

Dell systems and rack kits in any other brand of rack cabinet has not been approved by

any safety agencies. It is the customer’s responsibility to have the final combination of

Dell systems and rack kits for use in other brands of rack cabinets evaluated for suit-

ability by a certified safety agency.

•System rack kits are intended to be installed in a Dell rack by trained service tech-

nicians. If you install the kit in any other rack, be sure that the rack meets the

specifications of a Dell rack.

•Do not move large racks by yourself. Due to the height and weight of the rack,

Dell recommends a minimum of two people to accomplish this task.

•Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secure to the rack,

extend to the floor, and that the full weight of the rack rests on the floor. Install

front and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple

racks before working on the rack.

•Always load the rack from the bottom up, and load the heaviest item in the rack

first.

•Make sure that the rack is level and stable before extending a component from

the rack.

•Use caution when pressing the component rail release latches and sliding a com-

ponent into or out of a rack; the slide rails can pinch your fingers.

•After a component is inserted into the rack, carefully extend the rail into a locking

position, and then slide the component into the rack.

•Do not overload the AC supply branch circuit that provides power to the rack. The

total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating.

•Ensure that proper airflow is provided to components in the rack.

•Do not step on or stand on any system/component when servicing other

systems/components in a rack.

2D786bk0.book Page vi Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

vii

Contents

Two-Post Center-Mount Rack Kit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Rack Kit Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Recommended Tools and Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Marking the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Attaching the Brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Installing the System in the Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Two-Post Flush-Mount Rack Kit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Rack Kit Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Recommended Tools and Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Marking the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Installing the Bracket in the Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Installing the Inner Rails on the System Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Installing the System in the Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Installing Tab Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Four-Post Rack Kit Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Rack Kit Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Recommended Tools and Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Installing the Rack Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Removing the Doors From the 42-U Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Removing the Doors From the 24-U Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Installing the Slide Assemblies in the Four-Post Rack . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Installing the Inner Rails on the System Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Installing the System in the Four-Post Rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Installing the Cable-Management Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Replacing the Rack Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Replacing the Rack Doors on a 42-U Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Replacing the Rack Doors on a 24-U Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

2D786bk0.book Page vii Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

viii

Index

Figures Figure 1-1. Two-Post Center-Mount Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Figure 1-2. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing . . . . . . . . . . . . 1-3

Figure 1-3. Securing the System in the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Figure 1-4. Two-Post Flush-Mount Rack Kit Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Figure 1-5. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing . . . . . . . . . . . . 1-7

Figure 1-6. Installing the Bracket in the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Figure 1-7. Securing the Inner Rails to the System Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Figure 1-8. Securing the System in the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Figure 1-9. Installing the Tab Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Figure 1-10. Four-Post Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Figure 1-11. Opening the 42-U Rack Door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Figure 1-12. Removing the 42-U Rack Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Figure 1-13. Opening the 24-U Rack Door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Figure 1-14. Removing the 24-U Rack Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Figure 1-15. One Rack Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Figure 1-16. Using Template to Mark Vertical Rails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Figure 1-17. Installing the Slide Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Figure 1-18. Installing the Inner Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Figure 1-19. Installing the System in the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Figure 1-20. Installing the Cable-Management Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

2D786bk0.book Page viii Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

support.dell.com Rack Installation Guide 1-1

Dell™ PowerApp™ 100 and 110

Appliances and PowerEdge™ 350

Systems — Rack Installation

Guide

This installation guide provides instructions for trained service technicians installing

one or more Dell PowerApp 100 or 110 or PowerEdge 350 systems in a rack. This

guide includes procedures for the following three rack kits:

•Two-post center-mount

•Two-post flush-mount

•Four-post rack cabinet

One rack kit is required for each system to be installed in the rack.

Two-Post Center-Mount Rack Kit

Installation

This procedure provides instructions for installing a Dell system in a two-post open-

frame relay rack, such as those found in telecommunications equipment facilities.

Both 3-inch and 6-inch wide two-post racks are accommodated.

The two-post open-frame relay rack must be properly secured to the floor, to the

ceiling or upper wall, and where applicable, to adjacent racks, using floor and wall

fasteners and bracing specified or approved by the rack manufacturer or by industry

standards. See the two-post open-frame relay rack manufacturer’s installation docu-

mentation for precautionary warnings and information before attempting this

installation.

CAUTION: Do not attempt to install the system into a two-post open-frame

relay rack that has not been securely anchored in place. Damage to the

system and personal injury may result.

See “Safety Instructions”at the front of this document for additional safety informa-

tion regarding rack installation.

2D786bk0.book Page 1 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

1-2 Rack Installation Guide

Rack Kit Contents

The rack kit includes the following items (see Figure 1-1):

•Two center-mount brackets

•Four 10-24 x 0.375-inch pan-head Phillips (or slotted) screws

•Two 12-24 x 0.5-inch pan-head Phillips screws

Figure 1-1. Two-Post Center-Mount Rack Kit Contents

Recommended Tools and Supplies

You need the following tools and supplies to install the system in a two-post open-

frame relay rack:

•#2 Phillips screwdriver

•Masking tape or a felt-tip pen, for use in marking the mounting holes to be used

center-mount brackets (2)

12-24 x 0.5-inch pan-head

Phillips screws (2)

10-24 x 0.375-inch pan-

head Phillips screws (4)

2D786bk0.book Page 2 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

support.dell.com Rack Installation Guide 1-3

Marking the Rack

1. Determine where you want to place the bottom of the system.

CAUTION: If you are installing more than one system, install the first sys-

tem in the lowest available position in the rack.

2. Mark the upper and lower-mounting positions on the two posts.

Each 1-U (1.75-inch) vertical space has three holes, with center-to-center spacing

between holes (beginning at the center of the top hole of a 1-U space) of 0.625,

0.625, and 0.5 inch (see Figure 1-2).

Figure 1-2. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing

1.75 inches (1 U)

0.5 inch

0.625 inch

0.5 inch

2D786bk0.book Page 3 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

1-4 Rack Installation Guide

Attaching the Brackets

1. Locate one of the two brackets and align it over the two threaded holes on the

side of the system (see Figure 1-3).

2. Secure the bracket to the system chassis using two 10-24 x 0.375-inch screws

(see Figure 1-3).

Repeat this step to install the remaining bracket on the other side of the system.

Figure 1-3. Securing the System in the Rack

Installing the System in the Rack

CAUTION: Due to the size and weight of the system, never attempt to install

the system by yourself.

1. Lift the system into position between the two posts, with the hole in the mount-

ing bracket aligned one hole above the mark you made in the two posts.

2. Secure the system to the rack using a 12-24 x 0.5-inch screw through the mount-

ing bracket to the front of the left and right posts (see Figure 1-3).

3. Attach the front bezel, if it is not already attached, to the system (see the

Installation and Troubleshooting Guide for instructions).

This completes the two-post center-mount rack installation.

12-24 x 0.5-inch

pan-head

Phillips screws

10-24 x 0.375-inch

pan-head Phillips

screws (2 per

bracket)

2D786bk0.book Page 4 Thursday, January 18, 2001 8:44 PM

Otros manuales para Precision Workstation 350

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Dell

Dell

Dell PowerEdge R920 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PowerEdge 1500SC Manual técnico

Dell

Dell PowerEdge 500SC Manual técnico

Dell

Dell PowerEdge T605 Manual de usuario

Dell

Dell E75S Series Manual

Dell

Dell PowerEdge T320 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PowerEdge C5220 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T100 Manual del propietario

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2410 Manual de usuario

Dell

Dell Wyse 5020 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T310 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T320 Manual de usuario

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Cómo utilizar

Dell

Dell EMC PowerEdge R940 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PS4000E Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R830 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 2800 Manual de instrucciones

Dell

Dell PowerEdge R900 Manual técnico

Dell

Dell P570 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge 1800 Manual técnico

Dell

Dell PowerEdge M420 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge FC430 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge T710 Guía de referencia rápida

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manual de usuario

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manual de usuario