Dell 2100MP Manual de usuario

Dell™2100MPProjectorUser'sGuide

The information below is provided by the supplier of the referenced device without independent verification by Dell and is subject to the restrictions and

disclaimers.

Safety Instructions (Read before connecting the projector)

About Your Projector

Installation

Using Your Projector

Troubleshooting

Specifications

Regulatory Notices

Contacting Dell

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your projector.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation; DLP and Texas Instruments are trademarks of Texas

Instruments Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Macintosh is a registered trademark of Apple

Computer, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Restrictions and Disclaimers

The information contained in this document, including all instructions, cautions, and regulatory approvals and certifications, is based upon statements

provided to Dell by the manufacturer and has not been independently verified or tested by Dell. Dell disclaims all liability in connection with any deficiencies

in such information.

All statements or claims regarding the properties, capabilities, speeds, or qualifications of the part referenced in this document are made by the

manufacturer and not by Dell. Dell specifically disclaims any knowledge of the accuracy, completeness, or substantiation for any such statements.

February2003Rev.A00

Back to Contents Page

AboutYourProjector:Dell™2100MPProjector

Features

Equipment

Main Unit

Control Panel

Connection Ports

Remote Control



Features

Singlechip0.55"TexasInstrumentsDLP™technology

High contrast, double data rate(DDR) digital micromirror device

True SVGA, 800 x 600 addressable pixels

4.0 lb (1.81 kg) lightweight compact design

1000 ANSI lumens brightness(Max), 900 ANSI lumens brightness (Average)

Auto image re-sizing to 800 x 600 full screen with scaling compression compatibility for SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC

Preset video modes for image optimization

Self-diagnostic for video troubleshooting

State-of-the-art motion adaptive hardware deinterlacing with 3:2 and 2:2 pull down

150-watt, user-replaceable P-VIP lamp

Compatibility with Macintosh®computers

Compatibility with NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, and HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P)

Multi-function remote control

D-Sub 15-pin cable for analog video connectivity

High-definition TV compatibility

User-friendly, multi-language on-screen display (OSD)

Advanced electronic keystone correction

User-friendly control panel with backlight

Carrying case included

Equipment

Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact Dell if anything is missing.



Main unit

Power cord

VGA cable (D-sub to D-sub)



S-video cable

USB cable



Composite video cable

D-sub to YPbPr cable

Carrying case

Batteries (2)

Remote control



Dell 2100MP Projector

User's Guide

Dell 2100MP Projector Quick Start

Card



Dell 2100MP Projector Safety and

Warranty Guide

Owner's Manual





Main Unit



Control Panel



Control panel

Focus ring

Lens

Elevator button

Remote control receiver

Power button

Four directional keys



Connection Ports



Keystone adjustment

Temperature warning light

Lamp warning light

Re-sync

Keystone adjustment

Source

VGA in (D-sub) connector

VGA out (monitor loop-through)

IR receiver

USB connector

S-video connector

Composite video connector

Remote Control



Light

Power button

Previous Page button (page up)

Four Direction buttons

Source button

Resync button

Keystone Correction button

Zoom in/out

Hide button

Freeze button

Menu button

Next Page button (page down)

Video Mode button



Battery Disposal: Your projector remote control uses zinc-manganese batteries. If you need to replace the batteries, see your Dell

2100MP Projector Quick Start Card.

Do not dispose of used batteries along with household waste. Contact your local waste disposal agency for the address of the nearest

battery deposit site.

Back to Contents Page

Contacting Dell

To contact Dell electronically, you can access the following websites:

lwww.dell.com

lsupport.dell.com (technical support)

lpremiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medium/large business customers, including

Premier, Platinum, and Gold customers)

For specific web address for your country, find the appropriate country section in the table below.

NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.

When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes provided in the following table. If you need

assistance in determining which codes to use, contact a local or an international operator.



Country (City)

International

Access Code

Country Code City

Code

Department Name or Service Area, Website

and E-mail Address

Area

Code

Local Numbers,and

Toll-Free Numbers

Anguilla

General Support



toll free:800-335-

0031

Antigua and

Barbuda

General Support



1-800-805-5924

Argentina

(Buenos Aires)

International Access

Code:00

Country Code:54

City Code:11





Technical Support and Customer Care



toll free: 0800 444

0733

Sales



toll free: 0810 444

3355

Tech Support Fax

4515-7139

Customer Care Fax

4515-7138

Website: www.dell.com.ar



Aruba

General Support



toll-free:800-1578

Australia

(Sydney)

International Access

Code:0011

Country Code:61

City Code:2



E-mail (Australia): [email protected]



E-mail (New Zealand):

[email protected]



Home and Small Business



1-300-65-55-33

Government and Business



toll free: 1-800-633-

559

Preferred Accounts Division (PAD)



toll free: 1-800-060-

889

Customer Care



toll free: 1-800-819-

339

Corporate Sales



toll free: 1-800-808-

385

Transaction Sales



toll free: 1-800-808-

312

Fax



toll free: 1-800-818-

341

Austria

Switchboard

491 040

(Vienna)

International Access

Code:900

Country Code:43

City Code:1



Home/Small Business Sales

795676-02

Home/Small Business Fax

795676-05

Home/Small Business Customer Care

795676-03

Preferred Accounts/Corporate Customer Care



0660-8056

Home/Small Business Technical Support

795676-04

Preferred Accounts/Corporate Technical Support



0660-8779

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Bahamas

General Support



toll-free:1-866-278-

6818

Barbados

General Support



1-800-534-3142

Belgium (Brussels)

International Access

Code:00

Country Code:32

City Code:2



Technical Support

481 92 88

Customer Care

481 91 19

Home/Small Business Sales



toll free: 0800 16884

Corporate Sales

481 91 00

Fax

481 92 99

Switchboard

481 91 00

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



E-mail for French Speaking Customers:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/





Bermuda

General Support



1-800-890-0748

Bolivia

General Support



toll free: 800-10-0238

Brazil

International Access

Code:00

Country Code:55

City Code:51



Customer Support, Technical Support



toll free: 0800 90

3355

Technical Support Fax

481-5470

Customer Care Fax

481-5480

Sales



toll free: 0800 90

3390

Website: www.dell.com/br



British Virgin

Islands

General Support



toll-free:1-866-278-

6820

Brunei

Country Code:673



Customer Technical Support

(Penang, Malaysia)

604

633 4966

Customer Service

(Penang, Malaysia)

604

633 4949

Transaction Sales

(Penang, Malaysia)

604

633 4955

Canada

(North York, Ontario)

International Access

Code:011





Automated Order-Status System



toll free: 1-800-433-

9014

AutoTech (Automated technical support)



toll free: 1-800-247-

9362

Customer Care Home & Home Office & Small

Business



1-800-847-4096

Customer Care Medium, Large, Commercial,

Government (100+ Employees)

1-800-326-9463

Technical Support Home & Home Office & Small

Business



1-800-847-4096

Technical Support Medium, Large, Commercial,

Government (100+ Employees)



1-800-387-5757

Sales (direct-from outside Toronto)



1-800-387-5752

Sales (direct-from within Toronto)



416-758-2200

Sales (federal government, education, and

medical)



1-800-567-7542

TechFax



toll free: 1-800-950-

1329

Cayman Islands

General Support



1-800-805-7541

Chile

(Santiago)

Country Code:56

City Code:2

Sales, Customer Support, and Technical Support



toll free: 1230-020-

4823

China

(Xiamen)



Country Code:86

City Code:592





Tech Support website:

support.ap.dell.com/china



Tech Support E-mail: [email protected]



Tech Support Fax



818-1350

Home and Small Business Technical Support



toll free: 800 858

2437

Corporate Accounts Technical Support



toll free: 800 858

2333

Customer Experience



toll free: 800 858

2060

Home and Small Business



toll free: 800 858

2222

Preferred Accounts Division



toll free: 800 858

2062

Large Corporate Accounts North



toll free: 800 858

2999

Large Corporate Accounts North Government and

Education



toll free: 800 858

2955

Large Corporate Accounts East



toll free: 800 858

2020

Large Corporate Accounts East Government and

Education



toll free: 800 858

2669

Large Corporate Accounts Queue Team



toll free: 800 858

2572

Large Corporate Accounts South



toll free: 800 858

2355

Large Corporate Accounts West



toll free: 800 858

2811

Large Corporate Accounts GCP



toll free: 800 858

2055

Large Corporate Account Key Accounts



toll-free:800-858-

2628

Large Corporate Accounts Spare Parts



toll free: 800-858--

2621

Colombia

General Support



980-9-15-3978

Costa Rica

General Support



0800-012-0435

Czech Republic

(Prague)

International Access

Code:00

Country Code:420

City Code:2



Technical Support

22 83 27 27

Customer Care

22 83 27 11

Fax

22 83 27 14

TechFax

22 83 27 28

Switchboard

22 83 27 11

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Denmark

(Horsholm)

International Access

Code:00

Country Code:45



Technical Support

70230182

Customer Care(Relational)



70230184

Home/Small Business Customer Care



32875505

Switchboard (Relational)



32871200

Fax Switchboard (Relational)



32871201

Switchboard (Home/Small Business)

32875000

Fax Switchboard (Home/Small Business)



32875001

Website: support.euro.dell.com



E-mail Support (portable computers):

[email protected]



E-mail Support (desktop computers):

[email protected]



E-mail Support (servers):

[email protected]



Dominica

General Support



toll free: 1-866-278-

6821

Dominican

Republic

General Support



toll free: 1-800-156-

1588

Ecuador

General Support



toll-free 999-119

El Salvador

General Support



01-889-753-0777

Finland

(Helsinki)

International Access

Code:990

Technical Support

253 313 60

Technical Support Fax

253 313 81

Relational Customer Care

253 313 38

Country Code:358

City Code:9

Home/Small Business Customer Care

693 791 94

Fax

253 313 99

Switchboard

253 313 00

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



France

(Paris) (Montpellier)

International Access

Code:00

Country Code:33

City Code:(1)(4)





Home and Small Business



Technical Support

0825

387 270

Customer Care

0825

823 833

Switchboard

0825

004700

Switchboard (calls from outside of France)

99 75 40 00

Sales

0825

004 700

Fax (calls from outside of France)

99 75 40 001

Website: support.euro.dell.com





E-mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/



Corporate



Technical Support

0825

004 719

Customer Care

0825

338 339

Fax

55 94 71 01

Switchboard

55 94 71 00

Sales

55 94 71 00

Germany

(Langen)

International Access

Code:00

Country Code:49



Technical Support

06103

766-7200

Home/Small Business Customer Care



0180-5-224 400

Global Segment Customer Care

06103

766-9570

Preferred Accounts Customer Care

06103

766-9420

Large Accounts Customer Care

06103

766-9560

Public Accounts Customer Care

06103

766-9555

Switchboard

06103

766-7000

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Grenada

General Support



toll free:1-866-540-

3355

Guatemala

General Support



1-800-999-0136

Guyana

General Support



toll free:1-877-440-

6511

Hong Kong

International Access

Code:001

Country Code:852

TechnicalSupport(Dimension™and

Inspiron™)



296-93188

TechnicalSupport(OptiPlex™,

Latitude™ ,andDellPrecision™)



296-93191

Customer Service (non-technical, post-sales

issues)



800-93-8291

Transaction Sales



toll free: 800 96 4109

Otros manuales para 2100MP

Tabla de contenidos

Otros manuales de Proyector de Dell

Dell

Dell S510 Manual de usuario

Dell

Dell S320 Manual de usuario

Dell

Dell S320 Manual de instalación

Dell

Dell 1800MP Manual de usuario

Dell

Dell S320 Manual de usuario

Dell

Dell M210X Manual de usuario

Dell

Dell S520 Manual de usuario

Dell

Dell 2200MP Manual de usuario

Dell

Dell 1100MP Manual de usuario

Dell

Dell S510 Manual de usuario

Dell

Dell Vostro 1220 Manual de usuario

Dell

Dell 7700HD Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge RAID Controller S300 Manual de usuario

Dell

Dell 1800MP Manual de usuario

Dell

Dell 5100MP - SXGA+ DLP Projector Manual de usuario

Dell

Dell M209X Manual de usuario

Dell

Dell 1200MP Manual de usuario

Dell

Dell 2400MP - XGA DLP Projector Manual de usuario

Dell

Dell 2200MP Manual de usuario

Dell

Dell 1800MP Manual de usuario

Dell

Dell 1609WX - WXGA DLP Projector Manual de usuario

Dell

Dell S560T Manual de usuario

Dell

Dell M410HD Guía de inicio rápido

Dell

Dell M109s - DLP Projector Manual de usuario

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Epson

Epson VS400 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

InFocus

InFocus LitePro 560 Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario