Deif WSDI-2 Guía de inicio rápido
USER’s MANUAL/INSTALLATION NOTE
Wind display type WSDI-2
•Input and wiring
•Mounting
Document no.: 4189350032C
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 2 of 21
Table of contents
1. INTRODUCTION ......................................................................... 3
UNPACKING.................................................................................... 3
2. INPUT AND WIRING INSTRUCTION......................................... 4
3. INTERCONNECTING INDICATORS.......................................... 5
4. USER INTERFACE ..................................................................... 6
5. SETUP ......................................................................................... 7
6. ERROR FUNCTIONS................................................................ 12
7. DIMENSIONS ............................................................................ 13
8. MOUNTING INSTRUCTIONS................................................... 14
APPENDIX 1–CONNECTING A WSS OR WSS-L TO A WSDI-2
DISPLAY ....................................................................................... 15
APPENDIX 2–NCI-1 NMEA 0183 TO CAN INTERFACE BOX ...... 16
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 3 of 21
1. Introduction
This document provides guidelines for mounting, connection and
commissioning of the WSDI-2 indicator. The WSDI-2 indicator is made
for direct connection to DEIF wind sensor type WSS or WSS-L. But
other types can be used together with the WSDI-2, as long as the
sensor has an RS485 (or RS422 talker) output with NMEA 0183.
Unpacking
The WSDI-2 indicator is delivered in a cardboard box. To protect the
indicator, it is important to store it in the box until mounting.
The indicator is protected against ESD (static electricity). Therefore, in
the process of mounting and wiring of the indicator, no special attention
to ESD is needed.
The WSDI-2 indicator is designed for front mounting, and four screws
must be used to fix the indicator to the switchboard console. These
screws are not included because of varying thickness of the different
switchboards. See chapter 8 for details.
The cardboard box contains WSDI-2
User’s Manual/Installation Note 1
Indicator 1
Terminal block 1
200 Ohm terminator resistor 1
Frame (cover) 1
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 4 of 21
2. Input and wiring instruction
Terminal
no.
Signal Marking Remark
1 0 V 1. - Aux. supply, 9.0…31.2V DC, <5 W
2 12/24 V 2. +12/24 V
External dimmer
connection
NCI-1
connection
3 CAN-H 3. Do not connect CAN-H
4 Dimmer
or CAN-C
4.Dim-sw Connect to a
potential free con-
tact. Open 2.5 V,
closed 0.1 mA
Normally not
connected
5 Dimmer
or CAN-L
5.Dim-sw CAN-L
6 Not used 6. Do not connect Do not connect
7 RS485
(data+)
7.A (+) Orange wire on WSS
8 RS485
GND
8. Data
GND
Normally not connected
(can be connected to screen on WSS)
9 RS485
(data-)
9.B (-) Brown wire on WSS
Wind sensor type WSS or WSS-L supply
Black wire 0V DC None Type WSS 12 V/24V DC/2A
Type WSS-L 12 V/24V DC/0.6A
Red wire 24V DC None
Rear view of the indicator:
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 5 of 21
3. Interconnecting indicators
The drawing below shows how to connect two or more indicators to the
same wind sensor.
Using the WSS from DEIF, up to three indicators can be connected to
the same sensor. Please notice that if a VDR is needed, this has to be
connected directly to the sensor’s RS485 communication output.
The shown remote dimmer is a simple switch able to carry 2.5 V
0.1 mA.
The RS485 line must be terminated with a 200 Ohm
resistor!
The resistor must be mounted directly on the connector
terminals (between A-B) and is included with the WSDI-2.
If the WSDI-2 is to be used in applications showing true
wind, use the NCI-1 NMEA interface box to connect to
the ship’s navigation system. See appendix 2.
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 6 of 21
4. User interface
Type Function Remark
1. Status LED M/S Indicates selection of wind speed
read-out in m/s
2. Status LED KTS Indicates selection of wind speed
read-out in knots
3. Status LED BEAU Indicates selection of wind speed
read-out in Beaufort
4. Status LED REL Indicates selection of wind values
relative to ship
5. Status LED TRUE Indicates selection of true wind values
6. Error LED ERROR Indicates internal error (orange flash)
7. Status LED Service tool See error functions section
8. Status LED Service tool
7-segment
display
Wind speed/
information
(4-digit)
Guides the user in the menu system
and provides information about
dimmer levels, setup, etc.
Analogue scale
and pointer
Wind direction 360 degrees pointer rotation on a
black back illuminated scale
1. Push-button MODE Selects operation and setup modes
2. Push-button Dimmer Selects dimmer level and provides
enter function
@: All status LEDs and 7-segment displays are red.
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 7 of 21
5. Setup
The indicator has three different menus for use in different situations:
The main menu is for the daily use, and here the user can:
set the dimmer level according to the current light conditions
on the bridge (10 dimmer levels).
change the wind speed read-out according to user preferences
(M/S, KNOTS or BEAUFORT).
The main menu is default when the indicator is powered up.
The advanced menu is for changing fundamental user settings, and
here the user can:
select the wind type measurement to be relative or true read-
out (true also needs speed signal connected, see appendix 2).
change the damping of the read-out. This is to get a more
relaxed reading if this is wanted. The damping can be selected
in four levels: 1, 5, 10 or 30 seconds.
The damping is an averaging function applied to both digital
read-out and pointer.
select the beep sound on or off, when pushing buttons.
select light groups. Needs CAN connection between used
indicators. This feature enables the user to dim more
indicators in selected groups from just one of the indicators in
the group. Up to seven groups can be selected. Normally,
‘None’ is selected for single dimmer systems.
For entering the advanced menu, see the following pages.
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 8 of 21
The installation menu is for setting the indicator up for the first time or
for fundamental change/control of installation. Here the installer can:
select the input type:
NMEA 0183
Select this for connection with WSS/WSS-L or another wind
sensor with NMEA 0183.
NMEA 0183+remote dimmer
Select this for connection with WSS/WSS-L or another NMEA
0183 sensor, and the system is using an external dimmer
button for remote dimmer control.
CAN
For wind data input via the CAN interface, only for future use!
Demo
Demonstration mode for showing indicator without input signal
connected.
select light mode (dimmer function):
L1
Select this if the indicator is placed in an overhead panel or
other positions where direct sunlight is rare.
In this mode, the dimmer works in 10 linear levels (normal).
L2
Select this if the indicator is placed in a position where it is
exposed to direct sunlight under normal operation.
In this mode, the dimmer works in eight linear levels and the
last two levels in special “sunlight mode”. The sunlight mode is
active in the last two levels, where the scale and pointer
illumination is shut down and all power is used for light in the
display. This enables reading in strong sunlight.
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 9 of 21
offset correction of wind direction (±180 degrees)
If the wind sensor is not correctly aligned with the ship, this can
be corrected by adding an offset value to the sensor signal, so
the display reading will be correct.
If a DEIF WSS or WSS-L sensor is connected, offset
correction is stored in the WSS sensor. Otherwise (other
sensor types), the offset is saved in the instrument.
select service tool
This is selected for service purposes. See error handling
section for further details.
select source reset
This is used in CAN systems. The function auto-selects a new
data source, e.g. if NCI-1 is replaced, this function must be
activated.
For entering the installation menu, see the following pages.
Main menu (default)
Button*:
Display: Remark:
M/S Wind speed read-out in m/s
KTS Wind speed read-out in knots
BEAU Wind speed read-out in Beaufort
0 Dimmer level 0
1 Dimmer level 1
2 Dimmer level 2
3 Dimmer level 3
4 Dimmer level 4
5 Dimmer level 5
6 Dimmer level 6
7 Dimmer level 7
8 Dimmer level 8
9 Dimmer level 9
* Each push toggles between settings.
☼
MODE
No longer for sale
WSDI-2 User’s Manual/Installation Note
DEIF A/S Page 10 of 21
Information about display reading:
Wind speed range 0.0 – 9.9, display shows [ x.x ].
Wind speed range 10.0 – 99.9, display shows [ xx.x].
Wind speed range 100.0 – 999.0, display shows [xxx.x].
If no input available, display shows [- - - -].
Advanced menu
Press > 5 sec. to enter this menu
Press < 1 sec. to save selected setting
Button:
Sub
menu:
Button: Display: Remark:
Wind
type
rEL Relative wind
tRUE True wind (needs speed input to
work)
Damping dA.0 Damping 1 sec.
dA.1 Damping 5 sec.
dA.2 Damping 10 sec.
dA.3 Damping 30 sec.
Beep b.on Buzzer turned on (beep is heard)
b.OFF Buzzer turned off
Light
group
None No light group selected
DEIF Light group 0 selected
1 Light group 1 selected
2 Light group 2 selected
3 Light group 3 selected
4 Light group 4 selected
5 Light group 5 selected
6 Light group 6 selected
Returns automatically to main menu when no activity for more than 10 sec.
MODE
MODE
MODE
☼
☼
☼
MODE
MODE
MODE
☼
☼
No longer for sale
Tabla de contenidos
Otros manuales de Monitor de Deif
