DEHAG 801 Instrucciones de instalación

User‘s instruc on

LED Nystagmus Spectacle

801/821

v202105-01

EN v202105-01

Dear Customer,

thank you for purchasing this LED nystagmus spectacle. Please

read this instruc on carefully before using your new LED nystag-

mus spectacle carefully to ensure proper handling and long service

life.

Other languages of the instruc ons for use can be found on our

homepage www.dehag.com.

With the LED nystagmus spectacle it concerns an inves ga on ins-

trument which serves to observe spontaneous quick ocular move-

ments (nystagmus) with pa ents with disturbances of the balance

sense.

Read the safety instruc ons carefully and s ll only use the LED

nystagmus spectacle as described in this manual, so it does not

accidentally come in injury or damage. Keep this instruc on for

use to the later checking up. With passing on of the LED nystagmus

spectacle you also hand over this instruc on for use.

Note for the user

Any serious incident that has occurred in connec on with the nys-

tagmus spectacle should be reported to DEHAG Medizin-Techni-

sche Produk ons GmbH & Co. KG and the competent authority of

the Member State in which the user and/or pa ent is established.

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

Contents

• Safety instruc ons

• Package Contents

• Opera on

• Prepara on instruc on

• Waste disposal

• Technical data

• Guarantee terms

• Service

• Declara on of conformity

• Symbols

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

v202105-01

EN v202105-01

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

Safety instruc ons

General

• Please read the instruc on carefully and retain them for

reference.

• Use this LED nystagmus spectacle solely in accordance

with this instruc on.

• The lenses are very delicate, handle the spectacle with

great care.

• Avoid placing the LED nystagmus spectacle on surfaces

that could scratch the lenses.

• The LED nystagmus spectacle may only be used by me-

dical staﬀ . This instruc on do not replace a good medi-

cal educa on.

• Misuse or any modiﬁ ca on is not under the responsibi-

lity of the manufacturer.

• Please check the nystagmus spectacle for func onality

and integrity before each use.

• Have any repairs carried out solely by a qualiﬁ ed elec-

trician.

• Never try to repair the LED nystagmus spectacle your-

self.

• Repairs may only be carried out with original spare

parts which are installed according to the intended use.

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

EN v202105-01 3

• Any change leads to the exclusion of liability.

• The CE-sign looses is validity in case of the use of any

non original spare parts.

• If you transfer the LED nystagmus spectacle to a third

party, also hand over this instruc on manual.

Warnings

General

• Do not use damaged instruments!

• Protect the LED nystagmus spectacle and its parts

against all kind of mechanical damage or force!

• Avoid hi ng the lenses, which could break and cause

damages!

• Do not throw and use with care!

• Screen the nystagmus spectacle and the accessoires

from the sun. Keep dry! The products have to shelter

from humidity about 75%!

• Misuse, damage, and wear are not covered by the war-

ranty!

• Any signs or wear and tear due to regular use are exclu-

ded from the warranty!

v202105-01

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

• Make absolutely sure that no liquids enters the LED nys-

tagmus spectacle or the accessories!

Switch housing with Li-Ion-Akku

• Use the enclosed charger type 8.0121.02 only.

• Do not heat or throw the switch housing of into ﬁ re.

• Do not charge and leave the switch housing at the high

temperature.

• Do not deform, short-circuit, disassemble or modify the

switch housing.

• Do not allow the switch housing to be immersed in or

we ed with water.

• Do not subject the switch housing to mechanical load, a

strong impact or a throw.

• Do not carry or store the switch housing together with

material which have sharp edges or is electrical conduc-

 ve in the same custody.

• Disregarding the above items may cause heat, ﬁ re and

explosion!

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

EN v202105-01 5

Charger

• The charger is designed for use with switch housing

type 8.0121.01 only.

• The charger is designed for indoor use only and should

not come into contact with water, dust, oil, grease etc.

• The charger should not be covered while in use.

• The main socket should be easily accessible.

• In the event of opera onal error, the plug should be im-

mediately removed from the socket.

• Do not open the charger.

• Charger and switch housing should not be used in the

vicinity of ﬂ ammable anaesthesia gases.

• Do not cut, squeeze and tear at the plug or the switch

housing.

Intended use

Device for short-term examina ons or for mobile use in the

ﬁ eld of ver go diagnos cs.

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

EN v202105-01 6

Indica on/Contraindica on

Whether the use of LED nystagmus spectacle is indicated

depends on the type of nystagmus examined. For example,

LED nystagmus spectacle are used to assess spontaneous

nystagmus, but are not suitable for observing direc onal

nystagmus.

Side eﬀ ects and residual risks

Contamina on due to non-compliance with the prepara-

 on instruc ons, wrong or defec ve accessories.

Electricity

In order to provide the LED nystagmus spectacle with po-

wer, only use the switch housing with the lithium-ion ac-

cumulator type 8.0121.01 and the corresponding charger

type 8.0121.02. Other voltage sources are not permi ed

and will void the warranty and guarantee.

• Verify that the mains voltage is the same as that indica-

ted on the type plate on the appliance before use.

• Only connect the charger to an earthed socket.

• Always remove the plug from the socket when the char-

ger is not in use.

EN v202105-01

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

• Always remove the plug from the wall socket by pulling

on the plug, not the power cord.

• Make sure that the LED nystagmus spectacle, the power

cord and plug do not come in contact with water.

• Do not cut, pinch or separated the plug.

• Check the power cord regularly to make sure it is not

damage.

• Do not use the LED nystagmus spectacle if the power

cord is damaged. Have a damaged power cord replace

by a qualiﬁ ed service technician.

• Stop the charging procedure immediately if you no ce

a strange smell or smoke.

• Do not expose the charger or switch housing to shocks

(e.g. by falling down).

• Do not cover the charger and switch housing or place

objects on top of it.

• Protect the switch housing or charger from heat (even

permanent sunlight) and ﬁ re.

• Do not open the switch housing or charger. This may

cause a short circuit. Furthermore, any guarantee or

warranty claim will be void.

User‘s instruc ons LED Nystagmus Spectacle

Type 801/821

EN v202105-01 8

• Do not operate the switch housing or charger near hot

or ﬂ ammable objects as there is a risk of explosion.

• Do not charge or use a damaged switch housing. Please

contact your authorized dealer or manufacturer.

Use

• Before any use the product has to be cleaned or disin-

fected and the good func on and the integrity has to

be checked.

• Fully charge the Li-Ion ba ery switch housing at room

temperature (approx. 20°C/68°F). Charging below -20°C

or above 60°C (-4°F-140°F) can lead to insuﬃ cient char-

ging and can be harmful to the ba ery life cycle.

Note: The Li-Ion ba ery switch housing is delivered only

par ally pre-charged. In order to ensure full capacity and

func onality, fully charge the Li-Ion ba ery switch housing

before the ﬁ rst use.

• Only use the original charger type 8.0121.02 for char-

ging, only these are matched to the Li-Ion ba ery used.

• Insert the 2-pin Lemo plug of the charger into the 2-pin

Lemo socket of the Li-Ion ba ery switch housing mar-

ked with the „charger symbol“.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo médico de DEHAG

DEHAG

DEHAG 803 Manual de usuario

DEHAG

DEHAG Nystagmus Spectacle Instrucciones de instalación

Manuales populares de Equipo médico de otras marcas

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Manual de usuario

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Manual de usuario

AMT

AMT XLR8 Manual de usuario

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Manual de usuario

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Manual de usuario

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Manual de usuario

Gendex

Gendex Expert DC Manual de usuario

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Manual de usuario

Libelium

Libelium MySignals Manual de usuario

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Manual de usuario

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Sonart Manual del propietario

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Manual de usuario

GE SENOGRAPHE 800T Manual de usuario

GE Definium 5000 Manual de usuario

Kanmed

Kanmed GE-1380 Manual de usuario

Huntleigh

Huntleigh FD1 Manual de usuario

Stryker

Stryker SPR Plus Manual de usuario