Defy HM 6280 B Manual de usuario

HM 6280 B

INSTRUCTION MANUAL

HAND MIXER

Read this manual before operation of the appliance!

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of your new Defy appliance!

Please read this manual carefully before using your appliance for the first time and then store it

within easy reach for future reference. We trust you will enjoy years of trouble free use.

The user manual:

x This manual will provide you with information on how to safely operate and care for your

appliance in order that you gain the maximum benefit from it.

x Pay particular attention to any safety instructions.

Controls and parts

SAFETY AND SET-UP

Please read this instruction man-

ual thoroughly prior to using

this appliance! Follow all safety

instructions in order to avoid

damages due to improper use!

Keep the instruction manual for

future reference. Should this

appliance be given to a third

party, than this instruction man-

ual must also be handed over.

█ This appliance is intended for

private domes tic use only and

is not suitable for professional

catering purposes. It should

not be used for commercial

use.

█ Do not use the appliance out-

doors or in the bathroom.

█ Check if the mains voltage on

the rating label corresponds

to your local mains supply.

The only way to disconnect

the appliance from the mains

is to pull out the plug.

█ For additional protection, this

appliance should be con-

nected to a residual current

protection switch with a rat-

ing of no more than 30 mA.

Please contact an electrician

for advice.

█ Do not immerse the appliance,

power cord or power plug in

water or in other liquids.

█ Disconnect the power plug

after using the appliance, be-

fore cleaning the appliance,

before leaving the room or if

a fault occurs. Do not discon-

nect the plug by pulling on the

cord.

█ Do not wrap the power cord

around the appliance.

█ Do not squeeze or bend the

power cord and do not rub

it on sharp edges in order to

prevent any damage. Keep

the cord away from hot sur-

faces and open flames.

█ Do not use an extension cord

with the appliance.

█ Never use the appliance if the

power cord or the appliance

is damaged.

SAFETY AND SET-UP

█

Appliances meet applicable

safety standards; if the appli-

ance or power cord is dam-

aged, it must be repaired or

replaced by the dealer, a serv-

ice centre or a similarly quali-

fied and authorized service

person to avoid any dangers.

Faulty or unqualified repair

work may cause danger and

risks to the user.

█ Do not dismantle the ap-

pliance under any circum-

stances. No warranty claims

are accepted for damage

caused by improper handling.

█ Always keep the appliance

out of the reach of children.

█

█ Do not leave the appliance

unattended when it is in use.

Extreme caution is advised

when the appliance is being

used near children and peo-

ple with limited physical, sen-

sory or mental capabilities.

█ Before using the appliance

for the first time, clean all

parts. Please see details in the

“Cleaning and care” section.

█ Dry the appliance and all

parts before connecting it to

the mains supply and before

attaching the accessories.

█ Never operate or place any

part of this appliance on or

near to hot surfaces such as

gas burner, hotplate or heated

oven.

█ Do not use the appliance

for anything other than its in-

tended use.

█ Operate the appliance with

delivered parts only.

█ Do not use the appliance with

damp or wet hands.

█ Always use the appliance on

a stable, flat, clean and dry

surface.

SAFETY AND SET-UP

█ Make sure that there is no

danger that the power cord

could be accidentally pulled

or that someone could trip

over it when the appliance is

in use.

█ Position the appliance in such

a way that the plug is always

accessible.

█ Hold the appliance by the

handle only.

█ Do not stick any foreign ob-

jects on the appliance.

█ Do not touch any moving parts

on this appliance. Wait until

the appliance has come to a

complete standstill. Make sure

that long hair, loose clothing,

jewellery and kitchen utensils

are not near the appliance

during use. These items could

pose a danger, should they

get caught in the mixer.

█ While the appliance is in op-

eration, do not put any objects

into the moving parts. There is

a risk of injury.

█ To avoid splashes, place

the whisk/dough hook com-

pletely into the food mixture

before switching on the mixer.

█ Do not use the appliance

for anything other than its in-

tended use. The Hand Mixer

is designed for mixing and

whisking food only.

█ Never detach the beaters or

dough hooks from the main

body while the appliance is

still connected to the power

supply. Always disconnect the

appliance from power supply

first.

█ Never clean the beaters or

dough hooks under running

water while they are still con-

nected to the main body.

█ Always protect the motor unit

from water or excessive hu-

midity.

AT A GLANCE

Beaters

By using beaters, you can prepare light bat-

ter mixture, eggs, egg whites, whipping cream,

mayonnaise, puree, creams, sauces and pudding

mixtures.

Kneading hooks

By using dough hooks, you can prepare heavy

yeast dough and pastry dough, such as potato

dough for making potato dumplings and potato

pancakes.

Controls and parts

See the figure on page 3.

A Accessory release switch

B Speed control

C Turbo button

D Handle

E Accessory slots for beaters and dough hooks

F Beaters

G Kneading hooks

OPERATION

Preparation

1 Remove all packaging and sticker materials and

dispose of them according to the applicable

legal regulation.

2 Before using the appliance for the ﬁrst time clean

beaters and dough hooks (see the “Cleaning

and care” section).

Operation

1 Make sure that the power cord has been

disconnected from the wall socket and the

speed control and accessory release switch A

is set to speed 0 prior to attaching the beater

or dough hooks to the mixer.

2 Insert the beaters F or kneading hooks G

into the accessory slots for beaters and dough

hooks D on the mixer until they lock into place.

OPERATION

Notes

█ Insert dough hook G in the larger of the two

accessory slots.

█ The beaters F can be inserted in either of the

two accessory slots E.

3 Insert the plug into the wall socket.

4 Dip the beaters F or kneading hooks G into

the food mixture before switching the hand

mixer on.

5 Set the speed control B to the desired speed

(1 to 4 speed settings).

– The appliance begins to operate.

Note

█ Select a suitable speed level, depending on

the type of food. While mixing, you can press

the Turbo button C to briefly raise the speed

level to the maximum speed. The speed of the

Turbo button C corresponds to the level 4 of

the speed control B.

Caution

█ Here, the standard load means the added flour

should be less than 900g in every time blend

and the added water ratio should be around

72g of water for each 100g of flour.

6 After you ﬁnish operation, set the speed control

B to speed 0. Disconnect the plug from the

wall socket. Wait for the appliance to come

to a complete standstill and then pull out the

beaters/kneading hook from the food mixture.

7 Hold the beaters F or kneading hooks G

with one hand and push the accessory release

switch A.

– The beaters F or kneading hooks G will be

released.

Caution

█ Never press the accessory release switch Aun-

less the speed control is on position 0 and the

appliance is disconnected from the wall socket.

Hints and tips

█ To avoid mixing egg shells in with the food al-

ready in the container, put them into a separate

container first. Then add them to the mixture.

█ Remember that climatic conditions, seasonal

temperature differences, temperature and con-

sistency of the ingredients could affect the prep-

aration time necessary as well as the results.

█ Always start blending on a low speed. Increase

the speed gradually until you have reached the

recommended speed for the food you are mix-

ing.

INFORMATION

Cleaning and care

Caution

█ Never use petrol, solvents, abrasive cleaners,

or metal objects and hard brushes to clean the

appliance.

1 Turn the appliance oﬀ and disconnect it from

the wall socket.

2 Let the appliance cool down completely.

3 Use a damp soft cloth to clean the exterior of

the appliance.

Caution

█ Never put the appliance or power cord in water

or any other liquids and never hold them under

running water.

4 Clean the beaters F or kneading hooks G with

warm, soapy water. Then rinse the beaters or

kneading hooks with clear water and dry them

oﬀ thoroughly. The beaters or kneading hooks

can also be cleaned in the dishwasher.

Note

█ Before using the appliance after cleaning, dry

all parts carefully using a soft towel.

Storage

█ If you do not plan to use the appliance for a

long period of time, please store it carefully.

█ Make sure the appliance is unplugged and

completely dry.

█ Store the appliance in a cool, dry place.

█ Make sure the appliance is kept out of the

reach of children.

Environmental note

This product has been made from high-quality

parts and materials which can be re-used and are

suitable for recycling.

Therefore, do not dispose the product

with normal household waste at the

end of its service life. Take it to a col-

lection point for the recycling of electri-

cal and electronic equipment. This is

indicated by this symbol on the product, in the

operating manual and on the packaging.

Please consult your local authorities to find out

where the nearest collection point is.

Help protect the environment by recycling used

products.

Technical data

Power supply: 220 V- 240 V~, 50/60 Hz

Power: 425 W

Technical and design modifications reserved.

Service Centres

If you have followed the instructions and still have a problem, contact the nearest Defy

Service Centre. They will be able to advise you on any aspect of the appliance.

OTHER AREAS ARE SERVICED BY OVER 200 AUTHORISED SERVICE AGENTS.

PLEASE CONSULT THE NEAREST REGIONAL DEFY SERVICE CENTRE FOR DETAILS.

South African Service Agents:

BLOEMFONTEIN

160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301

Tel: 051 400 3900

Bloemfontein.Service@defy.co.za

CAPE TOWN

5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441

Tel: 021 526 3000

CapeTown.Serv[email protected]

DURBAN

35 Intersite Avenue, Umgeni Business Park,

Durban, 4051

Tel: 031 268 3300

Durban.Service@defy.co.za

EAST LONDON

Robbie de Lange Road, Wilsonia,

East London, 5201

Tel 043 745 1129

EastLondon.Se[email protected]

JOHANNESBURG

Cnr. Mimetes & Kruger Sts. Denver ext.12

Johannesburg, 2094

Tel: 011 621 0200 or 011 621 0300

Gauteng.Service@defy.co.za

POLOKWANE

87 Nelson Mandela Drive, Superbia 0699

Tel: 0152 92 1166 / 7 / 8 / 9

Polokwane.Serv[email protected]

PORT ELIZABETH

112 Patterson Road, North End, Port Elizabeth

6001

Tel: 041 401 6400

PortElizabeth.Service@defy.co.za

PRETORIA

Block A1 Old Mutual Industrial Park,

Cnr. D.F.Malan Drive & Moot Str. Hermanstad,

0082

Tel: 012 377 8300

Pretoria.Servi[email protected]

Sub-Saharan Africa Service Agents:

ZAMBIA: SOUTHGATE INVESTMENTS LTD

Plot 1606, Sheki Sheki Road

P.O. Box 33681

Lusaka, 10101, Zambia

Tel: +260 0211 242332/3

Fax: +260 0211 242933

sgiservicecentre@microlink.zm

NAMIBIA: ATLANTIC DISTRIBUTORS (PTY)

LTD

10 Tienie Louw Street, Northern Industrial Area

P.O. Box 21158, Windhoek, Namibia

Tel: (061) 216162

Fax: (061) 216134

atlantic@mweb.com.na

ZIMBABWE: TRADECOMAFRICA

Trade Com Africa, 183 Loreley Crescent

Msasa, Harare, Zimbabwe

Tel: +263 4 486165/6

Cell: +263 772 469010

Cell: +263 772 469011

BOTSWANA: RAY MORGAN AGENCIES

RMA Service Centre, Plot 48, East Gate

Gaborone International Commerce Park

Kgale View, Gaborone

Botswana

Tel: +267 390 3996 / 390 3912

Fax: +267 318 7376

Cell: +267 7134 6539

[email protected] r[email protected]

SWAZILAND: LYNDS DISTRIBUTORS

P.O Box 716, Mbabane, Swaziland, H100

Tel: (00268) 2515 4310/8

Fax: (00268) 2518 4318

MOZAMBIQUE: COOL WORLD. LDA

Rua da Resistencia No. 97B R/C

Cell: +258 84 44 61 234

coolwo[email protected]

Nosso Show Room

Av: da Industrias, Parcela No.735 * 735A

Machava, Maputo



0

9' ! ' ''% 2 14=G "//-":*4 A/GB -#-41 !%!%'  1

! <! +%' 9! 9 *+!  9 ! +%9!'   9

!++! '2  9 ! ! '9! '% 9  ,!!  

'+9'!++!



9*+!,!!'9!+%9!'9!!+<:4G4"$!

 +%9!' 9 !++! '    % ! ' %' 29 

,0!'9+!!!'%2E9,'



8 *!H ' ! !++!' ! +!  % ' ' ! ! 

  9 %'' 9 =!% %' %' 2   9 +%9!'

!9!'*+!*,!!+!'



%C%'!,!%''!!+'!'+!7%9',!!'-

' ! 7+''   9' ,!!' 9! 9 +%9!' !0' % ! !

!  9 %' ! !!  9 !++! "2%' '%'   ,9

+!'%'!'!'%2E!%'

'9!!'9*+!'2!'



99',!!'9!2!!'+!9!++!''!2

 ! +!'  9 !++! !  2 ! +''  % !%9' 2 9

*+!'%2'%+!'!++29*+!!%'9!++!

9'!%29!++!'



: 9 *+! '9!  2 '+'2  !!' '%    

'%2!'!"&9*+!'9!'9',!!'2

'+'29!2!'I%!''!!!0!%'2

%9!%!%9!++!



;9*+!'9!2'+'2!'+!9''99!9'

%,99+''/9'*!



<,       !  4 ! 

     *     -  

!-4!-



=@9''I%'%,!!!!%!2%29

*+!!''%,29+%9!'J'!%



>9'*!!',!'%,'!'++%9!'=9+%+'

,!!,2''!+%9'*!!=!%',

9+%9!'!2'''



2* ,!!)!+)"!* ,,

*' !, 0! !)$*' *

Tabla de contenidos

Otros manuales de Batidora de mano de Defy

Defy

Defy HM 7350 X Manual de usuario

Defy

Defy HM 5040 B Manual de usuario

Manuales populares de Batidora de mano de otras marcas

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

emerio

emerio HM-110921.1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHMB732 Manual de usuario

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manual de usuario

ECG

ECG RS 840 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manual de usuario

Grundig

Grundig HM 6280 Manual de usuario

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manual de usuario

Oster

Oster 2574 Manual de usuario

DCOOK

DCOOK 5425945 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje ME510W Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manual de usuario

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manual de usuario

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manual de usuario