DCG TC50TT Manual de usuario
TC50TT
RADIATORE AD OLIO DIGITALE
DIGITAL OIL FILLED RADIATOR
MANUALE D’USO
USER MANUAL
MANUALE D’USO - USER MANUAL - RA2910D
dcg16.it
Istruzioni per la sicurezza
• Prima di usare il pannello radiante, leggere questo manuale di istruzioni. Conservarlo e assicurarsi
di consegnarlo insieme all’apparecchio in caso di cessione a un nuovo proprietario.
• Prima dell’uso, controllare che il pannello radiante e tutti gli accessori in dotazione siano presenti
e intatti.
• Il pannello radiante deve essere installato come descritto nelle istruzioni. La spina deve essere
collegata a una presa di corrente con le seguenti caratteristiche: CA 230 V, frequenza 50/60 Hz.
• Questo pannello radiante è adatto esclusivamente all’uso in ambienti chiusi. Non usarlo all’aperto!
• Mentre è in funzione, non lasciarlo incustodito. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di
ustione.
• Non metterlo in funzione tramite dispositivi esterni. Non impostarlo in modo che si accenda in un
momento in cui è incustodito.
• Nonusarlovicinoamaterialiinammabilioesplosivi.Pericolodiincendiooesplosione.
• Èseveramentevietatoinlareoggettinellagrigliaprotettiva.Pericolodiscossaelettrica.
• Non toccare l’alloggiamento in metallo, che mentre il pannello radiante è in funzione diventa molto
caldo. Pericolo di ustione. Prima di riporre il pannello radiante dopo l’uso, lasciarlo raffreddare.
• Se il pannello radiante non verrà usato per un lungo periodo, scollegare la spina dalla presa di
corrente.
• Prima di ciascun utilizzo, assicurarsi che l’apparecchio sia intatto e in buone condizioni. Non
collegare la spina alla presa di corrente e non usarlo se l’alloggiamento, il cavo di alimentazione
o la spina presentano danni.
• Se l’apparecchio subisce cadute o urti, la resistenza potrebbe danneggiarsi. Prima di ogni utilizzo,
controllare che la resistenza sia intatta. Nel caso in cui fosse rotta, non usare l’apparecchio.
• Quando è necessario spostare o pulire il pannello radiante, spegnerlo e solo dopo scollegare la
spina dalla presa di corrente. Non strattonare il cavo di alimentazione.
• È severamente vietato demolire il pannello radiante senza autorizzazione. In caso di danni
all’apparecchio, rivolgersi a professionisti.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
E PER UN CORRETTO USO DELL’APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
QUESTO MANUALE
MANUALE D’USO - USER MANUAL - RA2910D
dcg16.it
• Durantel’uso,nonfarentrareincontattolasuperciedell’apparecchioconlapellenuda.Pericolo
di ustione.
• Non collegare altri apparecchi alla stessa presa di corrente. Pericolo di sovraccarico e incendio.
• ATTENZIONE: non coprire per nessun motivo il pannello radiante. Pericolo di surriscaldamento e
incendio.
• Il pannello radiante non deve essere collocato subito sotto a una presa di corrente.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito dal produttore,
dalservizioassistenzaodapersonaleanalogamentequalicato.
• Evitare l’uso di prolunghe. Pericolo di surriscaldamento e incendio.
• Questo pannello radiante non è progettato per essere usato in bagni, locali lavanderia o altri
luoghi simili in cui potrebbe essere presente umidità. Non posizionarlo in luoghi dai quali potrebbe
cadere all’interno di vasche da bagno o altri recipienti d’acqua.
• Non usarlo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine.
• Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni fuori dalla portata della stufa, a meno che sia presente
un adulto che li sorvegli.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono esclusivamente accendere l’apparecchio, a patto
che ricevano supervisione e istruzioni riguardanti l’utilizzo sicuro dell’apparecchio e comprendano
i pericoli ad esso collegati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare la
spina alla presa di corrente, effettuare regolazioni e pulire l’apparecchio, né svolgere operazioni
di manutenzione ordinaria.
• L’uso di questo apparecchio è indicato per i bambini di età superiore a 8 anni e per persone con
ridottecapacitàsiche,sensorialiomentali,mancanzadiesperienzaeconoscenze,apattoche
ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo sicuro e comprendano i possibili pericoli. I
bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione possono
essere svolte dai bambini con la supervisione di un adulto.
• ATTENZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni.
Fare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili.
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Istruzioni per l’installazione
• Prima di installare il pannello radiante, controllare che siano presenti tutte le parti e che il prodotto
sia intatto.
• Se si desidera usare il pannello in modalità autoportante, inserire i piedini in dotazione seguendo
leistruzioniriportatesotto.Ilpannellodeveesseremontatosuunasuperciepiana,stabilee
pulita.
Installazione autoportante
1. Capovolgere l’apparecchio, appoggiandolo su un panno morbido in cotone o su un tappeto.
2. Fissare i piedini sulla base del pannello radiante usando le viti in dotazione. Allineare i fori della
base con quelli dei piedini, inserire le viti e stringerle con un cacciavite.
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Installazione a parete
4 staffe con ganci
1. Estrarre dalla confezione le 4 staffe, i 6 tasselli e le 6 viti. Fissare 2 staffe a parete rispettando la
distanzatraiforidellastaffa,comeindicatonellagurasotto.
2. Fissare2staffenellapartebassadelprodotto,comeindicatonellagurasotto.
Fori di montaggio per modello da 1000 W
Ingrandimento
Unità di misura: mm
Fori di montaggio per modello da 1500 W
Fori di montaggio per modello da 2000 W e 2200 W
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
3. Tenendo il prodotto per il lato, osservare la posizione del foro sulla parete rispetto al retro
dell’apparecchio, quindi farlo scorrere nella parte alta della scanalatura. In questo modo,
l’installazioneapareteècompleta,comemostralagurasotto.
Nota: prima di forare la parete, per evitare danni assicurarsi che all’interno non siano presenti cavi o
tubature.Ricordarsiche,afnchél’installazionedelpannelloradiantesiasicura,levitidevonoessere
ssatesaldamenteallaparete.Tenerepresenteladistanzadisicurezzaindicatasotto.
• Ilpannelloradiantedeveessereinstallatoadistanzadisicurezzadamaterialiinammabiliegas,
oltre che lontano dall’acqua.
• Quando il pannello radiante viene installato a parete, la distanza da terra deve essere di almeno
15cmequelladalsofttodialmeno50cm.
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Usare il pannello radiante
Pannello dei comandi
Temperatura attuale
Mostra le regolazioni di tempo e temperatura
Tasto timer
Tasto per
cambio
modalità
Tasto per diminuire
Tasto WiFi/luce
Blocco tastiera
Tasto per aumentare
Interruttore
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
• Quando viene acceso, il pannello radiante emette un segnale acustico ed entra in modalità stand-
by. Si accende il tasto dell’interruttore .
• Per iniziare il riscaldamento, premere l’interruttore .
Appare il simbolo della modalità ECO . Questo vuol dire che è attiva questa modalità,
che prevede l’uso di metà potenza. In modalità Comfort, l’apparecchio funziona alla massima
potenza.
• Per cambiare modalità, premere il tasto .
Ogni volta che questo tasto viene premuto, si seleziona una diversa modalità: ECO ,
Comfort e antigelo .
• Per regolare la temperatura in qualunque modalità di utilizzo, si possono usare i tasti e
.
È possibile selezionare una temperatura compresa tra 5 °C e 50 °C.
• Per regolare il timer, premere il tasto . È possibile selezionare un tempo compreso tra 1 e
24 ore. Dopo la regolazione, le cifre lampeggiano, quindi il display torna a mostrare la modalità
di riscaldamento selezionata. Il simbolo del timer sul display indica che il timer è stato
impostato. Allo scadere del tempo selezionato, il pannello radiante si spegne automaticamente.
• Per impostare la protezione per i bambini, tenere premuto il tasto noaquandosuldisplay
non compare il simbolo . A questo punto, il pannello dei comandi è bloccato.
Per sbloccarlo, tenere premuto il tasto . Il simbolo del lucchetto scompare ed è possibile
tornare a usare tutti i tasti.
• Per regolare la luminosità del display, premere una volta il tasto . La luminosità del display
sarà così ridotta di metà. Premendo di nuovo il tasto, il display si spegne. Premendolo una terza
volta, tornerà alla luminosità piena.
Dati tecnici
220-240V~ 50/60Hz 2000W
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
ETICHETTA ENERGETICA
Modello: TC50TT
Caratteristica
Simbolo
Valore Unità di
misura Descrizione Presente
Produzione di calore
Tipo di calore, esclusivamente per pannelli radianti elettrici
destinati all’uso in luoghi chiusi (selezionarne uno)
Potenza
termica
nominale
Pnom Massima
potenza kW Comando manuale, con termostato integrato No
Potenza
termica
minima
(indicativa)
Pmin Metà
potenza kW Comando manuale con indicazione della
temperatura ambiente e/o esterna No
Potenza
termica
massima
continuativa
Pmax,c Massima
potenza kW Comando elettrico con indicazione della
temperatura ambiente e/o esterna No
Consumo
ausiliario di
elettricità
Produzione di calore con ventola No
Al livello
nominale
di potenza
termica
elmax N/A kW Tipologia di controllo potenza termica/temperatura
ambiente (selezionarne uno)
Al livello
minimo di
potenza
termica
elmin N/A kW Produzione di calore monofase e nessun
controllo della temperatura ambiente No
In modalità
stand-by elSB 0,00089 kW Due o più fasi manuali, nessun controllo
della temperatura ambiente No
Con controllo della temperatura ambiente
tramite termostato meccanico No
Con controllo elettronico della temperatura
ambiente No
Controllo elettronico della temperatura
ambiente più timer giornaliero Sì
Controllo elettronico della temperatura
ambiente più timer settimanale No
MANUALE D’USO - USER MANUAL - TC50TT
dcg16.it
Altre opzioni (possibile selezionarne più di una)
Controllo della temperatura ambiente,
con rilevamento di presenza No
Controllo della temperatura ambiente,
con rilevamento nestra aperta No
Con opzione di controllo della distanza Sì
Con comando per inizio regolabile No
Con limitazione del tempo di utilizzo No
Con pozzetto a palla nera No
Informazioni
di contatto
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
Pulizia e manutenzione
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de DCG
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario