DB Mozart 30 Manual de usuario

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

1 /87

MOZART Series

FM Exciters/Transmitters

User’s Manual

Release 1.0.3

- DB ELETTRONICA TELECOMUNICAZIONI S.p.A. -

- Riviera Maestri del Lavoro, 20/1 - 35127 Z.I. SUD PADOVA ITALY -- Ph. (049) 870-0588 - Fax. (049) 870-0747 -

- http://www.dbbroadcast.com -

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

2 /87

The constructor reserves the right to modify the information in this manual at any time

without advising update.

Document History

Rev. Date Name Details

1.0 September 2013 IC

1.0.1 October 2013 IC Integration and correction of the

menu and technical parameters

1.0.2 October 2013 IC Complete Series user manual

1.0.3 February 2014 AB+DS Updated the menu description chapter

Issued: February 2014 – Version 1.0.3

DB Elettronica Telecomunicazioni SpA

Riviera Maestri del Lavoro, 20/1

35127 Z.I. SUD PADOVA ITALY

All specifications, characteristics and circuit descriptions indicated in this manual are subject to

change without notice.

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

3 /87

INDEX

GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................8

1.1

SAFETY

NOTICES.............................................................................................................................................8

1.2

FIRST

AID

CASE

ELECTROCUTION....................................................................................................9

1.3

WASTE

ELECTRICAL

AND

ELECTRONIC

EQUIPMENT

(WEEE)............................................................10

1.4

MANUFACTURE

LABELS..............................................................................................................................10

1.5

RSS-GEN,

7.1.2

ARNING

TATEMENT

EQUIRED FOR

RANSMITTERS

)...........................................11

1.6

RSS-102,

2.6

ARNING

TATEMENTS

....................................................................................................11

FM EXCITER GENERAL DESCRIPTION......................................................................................................12

TECHNICAL SPECIFICATIONS......................................................................................................................18

INSTALLATION AND ACTIVATION..............................................................................................................21

4.1

INITIAL

CHECK...............................................................................................................................................21

4.2

CONNECTIONS................................................................................................................................................22

MENU DESCRIPTION........................................................................................................................................23

5.1

VISUALIZATION.............................................................................................................................................23

5.1.1

START PAGE............................................................................................................................................23

5.1.2

Main menu ................................................................................................................................................23

5.2

METERS

AND

INFO

MENU..........................................................................................................................24

5.2.1

Output Modulation....................................................................................................................................25

5.2.2

Left and Right channels level....................................................................................................................25

5.2.3

AES-EBU Left and Right channels level...................................................................................................25

5.2.4

Auxiliary channels level............................................................................................................................26

5.2.5

Voltages and current.................................................................................................................................26

5.2.6

Heatsink temperature................................................................................................................................27

5.2.7

Device information ...................................................................................................................................27

5.3

SETTINGS

MENU.............................................................................................................................................28

5.3.1

Frequency Set menu..................................................................................................................................29

5.3.2

Power Set menu ........................................................................................................................................29

5.3.3

Operative Mode menu...............................................................................................................................30

5.3.4

Audio Selection menu................................................................................................................................32

5.3.5

Sensitivity menu ........................................................................................................................................35

5.3.6

Presetting menu ........................................................................................................................................36

5.3.7

Alarms menu.............................................................................................................................................43

5.3.8

Memory menu ...........................................................................................................................................49

5.3.9

History menu.............................................................................................................................................53

5.3.10

Generals menu .....................................................................................................................................55

FRONT PANEL....................................................................................................................................................59

6.1

FRONT

PANEL

KEYS......................................................................................................................................59

6.2

FRONT

PANEL

LEDS ......................................................................................................................................61

6.2.1

Status leds.................................................................................................................................................61

6.2.2

Audio leds .................................................................................................................................................62

6.2.3

Control leds...............................................................................................................................................63

6.2.4

Command leds...........................................................................................................................................64

REMOTE I/O (OPTIONAL) ...............................................................................................................................65

WEB SERVER (OPTIONAL) .............................................................................................................................66

8.1

WEB

PAGES......................................................................................................................................................67

8.1.1

Main page.................................................................................................................................................67

8.1.2

Login page................................................................................................................................................68

8.1.3

Settings page.............................................................................................................................................69

8.1.4

Presettings page........................................................................................................................................70

8.1.5

Log page ...................................................................................................................................................71

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

4 /87

8.1.6

Administration page..................................................................................................................................72

8.1.7

Modulator Upgrade page .........................................................................................................................74

8.1.8

Webserver Upgrade page .........................................................................................................................75

8.2

UPGRADING

PROCEDURES..........................................................................................................................76

8.2.1

Upgrading the modulator firmware..........................................................................................................76

8.2.2

Upgrading the webserver board firmware................................................................................................80

8.3

SNMP

PROTOCOL...........................................................................................................................................84

8.3.1

Management Information Base MIB.........................................................................................................84

8.3.2

Message trap and inform..........................................................................................................................86

8.3.3

Commands and State.................................................................................................................................87

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

5 /87

IGURES

NDEX

1.1

NITS

ABEL

.....................................................................................................................................................10

2.1

MOZART

FRONT

VIEW.........................................................................................................................14

2.2

MOZART

REAR

VIEW............................................................................................................................15

2.3

–

MOZART

50/120/300/500/1000

FRONT

VIEW ..........................................................................................16

2.4

–

MOZART

50/120/300/500/1000

REAR

VIEW.............................................................................................17

5.1

–

TART PAGE

.......................................................................................................................................................23

5.2

–

AIN MENU

.......................................................................................................................................................23

5.3

–

METERS AND

NFO MENUS FLOW GRAPH

.........................................................................................................24

5.4

–

UTPUT

OTAL

ODULATION PAGE

.................................................................................................................25

5.5

–

NALOGIC

EFT AND

IGHT INPUT LEVELS

.......................................................................................................25

5.6

–

AES-EBU

EFT AND

IGHT INPUT LEVELS

.......................................................................................................25

5.7

–

UXILIARY CHANNELS

INPUT LEVELS

.............................................................................................................26

5.8

–

UXILIARY CHANNELS

INPUT LEVELS

.............................................................................................................26

5.9

–

OLTAGES AND

URRENT PAGE

........................................................................................................................26

5.10

–

EATSINK TEMPERATURE PAGE

.......................................................................................................................27

5.11

–

EVICE INFORMATION PAGE

............................................................................................................................27

5.12

–

ETTING MENU FLOW GRAPH

...........................................................................................................................28

5.13

–

ET FREQUENCY MENU

....................................................................................................................................29

5.14

–

ET POWER MENU

............................................................................................................................................29

5.15

–

PERATIVE

ODE

MONO..............................................................................................................................30

5.16

–

PERATIVE

ODE

MONO

CHANNEL SELECTION

............................................................................................30

5.17

–

PERATIVE

ODE

STEREO

OPTIONS

.............................................................................................................31

5.18

–

PERATIVE

ODE

STEREO

MPX..................................................................................................................31

5.19

–

UXILIARY CHANNELS OPTIONS

......................................................................................................................32

5.20

–

UDIO

ELECTION MENU OPTIONS

...................................................................................................................32

5.21

–

NPUT

MPEDANCE MENU

.................................................................................................................................33

5.22

–

EMPHASIS MENU

.......................................................................................................................................33

5.23

–

NABLE LIMITER MENU

...................................................................................................................................34

5.24

–

IMITER VALUE MENU

.....................................................................................................................................34

5.25

–

HANNELS

ENSITIVITY

..................................................................................................................................35

5.26

–

RESETTING MODE

...........................................................................................................................................36

5.27

–

RESETTING

MONO

MODE MENU

....................................................................................................................37

5.28

–

RESETTING

STEREO

MPX

NT MODE MENU

.................................................................................................38

5.29

–

RESETTING TOTAL DEVIATION ADJUSTMENT

..................................................................................................39

5.30

–

RESETTING AUXILIARY CHANNELS DEVIATION ADJUSTMENT

.........................................................................39

5.31

–

RESETTING

19KH

/MPX

UT MENU

.............................................................................................................40

5.32

–

ILOT TONE DEVIATION ADJUSTMENT

..............................................................................................................40

5.33

–

ILOT TONE PHASE ADJUSTMENT

.....................................................................................................................41

5.34

–

AES-EBU

INTERFACE ENABLE MENU

..............................................................................................................41

5.35

–

AES-EBU

ATIO MENU

..................................................................................................................................42

5.36

–

LARMS

ARNINGS MENU FLOW GRAPH

........................................................................................................43

5.37

–

OLDBACK

EFLECTED MENU

.........................................................................................................................44

5.38

–

ARNING

EFLECTED MENU

...........................................................................................................................44

5.39

–

ARNING POWER

OW MENU

..........................................................................................................................45

5.40

–

LARM POWER

OW MENU

..............................................................................................................................46

5.41

–

UDIO

EVEL MENU

...............................................................................................................................46

5.42

–

UDIO

OW TIMEOUT MENUS

..........................................................................................................................47

5.43

–

UDIO

VER

EVEL MENU

..............................................................................................................................47

5.44

–

UDIO

VER TIMEOUT MENUS

........................................................................................................................48

5.45

–

UDIO EVENTS TYPE MENU

..............................................................................................................................48

5.46

–

EMORY MENU FLOW GRAPH

..........................................................................................................................49

5.47

–

CTIVE

EMORY MENU

..................................................................................................................................50

5.48

–

DIT

EMORY MENUS

.....................................................................................................................................50

5.49

–

NABLE

EMORY EDITING PAGE

.....................................................................................................................51

5.50

–

NDING

DITING

EMORY PAGE

....................................................................................................................51

5.51

EMORY MENU DURING EDITING

.....................................................................................................................51

5.52

–

ONFIRMATION EDITING

EMORY PAGE

.........................................................................................................51

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

6 /87

5.53

–

LEAR ALL

EMORY MENU

............................................................................................................................52

5.54

–

LEAR ALL

EMORY CONFIRMATION PAGE

....................................................................................................52

5.55

–

ISTORY MENU

................................................................................................................................................53

5.56

–

ISTORY MENU EVENT DETAIL PAGE

...............................................................................................................53

5.57

–

ENERALS MENU FLOW GRAPH

........................................................................................................................55

5.58

–

ET HOUR PAGE

...............................................................................................................................................56

5.59

–

ET MINUTE PAGE

............................................................................................................................................56

5.60

–

ET SECOND PAGE

............................................................................................................................................56

5.61

–

ET DAY PAGE

.................................................................................................................................................57

5.62

–

ET MONTH PAGE

.............................................................................................................................................57

5.63

–

ET YEAR PAGE

................................................................................................................................................57

5.64

–

RS-485

ADDRESS PAGE

.............................................................................................................................58

5.65

–

NIT

ADDRESS PAGE

...................................................................................................................................58

5.66

–

NIT NETMASK PAGE

.......................................................................................................................................58

8.1

–

EBSERVER MAIN PAGE

....................................................................................................................................67

8.2

–

EBSERVER

OGIN PAGE

..................................................................................................................................68

8.3

–

EBSERVER

ETTING PAGE

...............................................................................................................................69

8.4

–

EBSERVER

RESETTING PAGE

.........................................................................................................................70

8.5

–

EBSERVER

OG PAGE

.....................................................................................................................................71

8.6

–

EBSERVER

DMINISTRATION PAGE

................................................................................................................72

8.7

–

EBSERVER

ODULATOR

PGRADE PAGE

.......................................................................................................74

8.8

–

EBSERVER

PGRADE PAGE

.............................................................................................................................75

8.9

–

TART IN BOOTLOADER MODE

...........................................................................................................................76

8.10

–

ODULATOR

PGRADE PAGE

..........................................................................................................................76

8.11

–

EW FIRMWARE SELECTION

............................................................................................................................77

8.12

–

PLOAD THE NEW FIRMWARE

..........................................................................................................................77

8.13

–

ONFIRM THE UPLOAD

.....................................................................................................................................77

8.14

–

PGRADE TO THE NEW FIRMWARE

...................................................................................................................78

8.15

–

RASE THE FLASH BEFORE THE UPGRADE

........................................................................................................78

8.16

–

PGRADE IN WORKING

....................................................................................................................................78

8.17

–

PGRADE COMPLETE

.......................................................................................................................................79

8.18

–

EBSERVER

PGRADE PAGE

...........................................................................................................................80

8.19

–

ELECT THE NEW WEBSERVER BOARD FIRMWARE

...........................................................................................80

8.20

–

PLOAD THE FIRMWARE TO WEBSERVER

.........................................................................................................81

8.21

–

ONFIRM THE UPLOADING

...............................................................................................................................81

8.22

–

USY STATE DURING UPLOAD PROCEDURE

......................................................................................................81

8.23

–

EW FIRMWARE READY TO UPGRADE

..............................................................................................................82

8.24

–

ONFIRMATIONS TO UPGRADE

.........................................................................................................................82

8.25

–

PGRADE IN WORKING

....................................................................................................................................82

8.26

–

EBOOT THE WEBSERVER

................................................................................................................................83

8.27

–

ONFIRM THE REBOOT

.....................................................................................................................................83

8.28

–

AIT UNTIL THE REBOOT IS COMPLETED

.........................................................................................................83

8.29

–

IST OF FILE OF

MIB

PACKET

..........................................................................................................................84

8.30

–

INGLE

RANSMITTER

MIB......................................................................................................................85

8.31

RAPS AND

NFORMS CONFIGURATION

.............................................................................................................86

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

7 /87

ABLES

NDEX

ABLE

5.1

–

REQUENCY PERMITTED VALUES

...................................................................................................................29

ABLE

5.2

–

ETTING POWER SPECIFICS

............................................................................................................................30

ABLE

5.3

–

MPEDANCE PERMITTED VALUES

...................................................................................................................33

ABLE

5.4

–

EMPHASIS PERMITTED VALUES

...............................................................................................................33

ABLE

5.5

–

IMITER PERMITTED VALUES

.........................................................................................................................34

ABLE

5.6

–

ENSITIVITY PERMITTED VALUES

..................................................................................................................35

ABLE

5.7

RESETTING

STEREO

MPX

XT MODE MENU

..............................................................................................38

ABLE

5.8

–

OTAL DEVIATION ADJUSTMENT PERMITTED VALUES

...................................................................................39

ABLE

5.9

–

UXILIARY CHANNELS DEVIATION ADJUSTMENT PERMITTED VALUE

............................................................39

ABLE

5.10

–

ILOT TONE DEVIATION ADJUSTMENT PERMITTED VALUES

..........................................................................40

ABLE

5.11

–

ILOT TONE PHASE ADJUSTMENT PERMITTED VALUES

.................................................................................41

ABLE

5.12

–

AES-EBU

ATIO PERMITTED VALUES

........................................................................................................42

ABLE

5.13

–

OLDBACK

EFLECTED PERMITTED VALUES

...............................................................................................44

ABLE

5.14

–

ARNING

EFLECTED PERMITTED VALUES

.................................................................................................45

ABLE

5.15

–

ARNING POWER

OW PERMITTED VALUES

................................................................................................45

ABLE

5.16

–

LARM POWER

OW PERMITTED VALUES

....................................................................................................46

ABLE

5.17

–

UDIO

EVEL PERMITTED VALUES

.....................................................................................................47

ABLE

5.18

–

UDIO

OW TIMEOUTS PERMITTED VALUES

................................................................................................47

ABLE

5.19

–

UDIO

VER

EVEL PERMITTED VALUES

....................................................................................................48

ABLE

5.20

–

UDIO

VER TIMEOUTS PERMITTED VALUES

..............................................................................................48

ABLE

5.21

–

UDIO EVENTS PERMITTED TYPES

...............................................................................................................49

ABLE

5.22

–

EMORY AVAILABLE

..................................................................................................................................50

ABLE

5.23

–

VENTS LIST

................................................................................................................................................54

ABLE

7.1

–

EMOTE

I/O

PINOUT

......................................................................................................................................65

ABLE

8.1

–

RAPS AND

NFORMS AVAILABLE

..................................................................................................................86

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

8 /87

1GENERAL INFORMATION

1.1 SAFETY NOTICES

To avoid risks of electrical shocks or fire, only qualified personnel should execute the procedures

specified in this manual.

When the protective covers of any device or component connected to a 110 / 240 VAC source by a

power cord are removed, voltages and currents dangerous to life may be exposed.

Contact with 110 / 240 Volts of alternating current and associated direct current and voltages can be

fatal.

CAUTION

To reduce the risks of electrical shock, do not remove the cover (or the back). Refer, for servicing,

to qualified service personnel. This installation should be done by a qualified person and should

comply with to all local applicable laws.

Beryllium Oxide

It is dangerous component if inhaled, eaten or put into direct contact with skin, especially if the skin

is cut or wounded.

Special care is required in handling beryllium material in order to NOT produce any dust, particles,

fumes etc. etc. Whenever beryllium material is broken it is extremely important to collect all parts

in a carefully sealed and marked container for discharging in a specific way through controlled

channels. All above operations have to be affected using gloves and tongs, with special care taken

not to produce dust.

After handling beryllium components it is essential to wash hands carefully.

Beryllium compounds are used in RF Connectors.

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

9 /87

1.2 FIRST AID IN CASE OF ELECTROCUTION

Do not touch the victim until the electrical circuit has been interrupted to make sure the person is

isolated. If this is not possible, move the victim away from the conductor by using insulated

material.

If respiration is interrupted, artificial respiration must be applied (mouth-to-mouth respiration). Lay

the patient on his back, feet elevated above the level of the head, chin up and head back.

Call a doctor urgently

In case of a mouth wound it may be necessary to apply mouth-to-nose respiration, blocking the

patient’s mouth.

In case of face wounds the need for manual artificial respiration may arise.

Push down on the chest of the prostrate patient whilst moving the patient’s arms up and out.

If the victim has also suffered burns then, without obstructing breathing, proceed as follows:

•Do not remove clothing from burn wounds.

•If possible gently pour cold water over wounds to relieve pain.

•Do not use any medication.

•Call for urgent medical assistance.

MOZART SERIES –FM Exciters/Transmitters - U

SER

’

ANUAL

10 /87

1.3 WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(WEEE)

The purpose of the DIRECTIVE 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND

OF THE COUNCIL of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment

(WEEE) is, as first priority, the prevention of waste electrical and electronic equipment

and, in addition, the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to

reduce the disposal of waste.

To do this, remember to collect separately all the electronic material.

1.4 MANUFACTURE LABELS

All the units are identified by a black silver label:

Fig. 1.1 - Units Label

Label fields:

1. Product name

This field contains the model of the unit (part name).

2. Serial number

This field contains the serial number of the module or equipment (made by 8 digits).

3. Operating Frequency

This field contains the operating frequency (for FM units) or the channel and standard (for

TV units) set by the factory. In case no indication is present, the unit is considered as

broadband in its operating band.

4. Return Loss

FACTORY USE ONLY

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de dB

dB PM 1000 Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario

dB Mozart 30 Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas