Datalogic Magellan 2200VS Manual de usuario

Magellan™ 2200VS

Quick Reference Guide

Datalogic USA, Inc.

959 Terry Street

Eugene, OR 97402

USA

Telephone: (541) 683-5700

Fax: (541) 345-7140

described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written per-

mission of Datalogic S.p.A. or its subsidiaries or affiliates ("Datalogic" or "Datalogic USA, Inc.”). Owners of

Datalogic products are hereby granted a non-exclusive, revocable license to reproduce and transmit this

documentation for the purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall not remove or alter

any proprietary notices, including copyright notices, contained in this documentation and shall ensure that

all notices appear on any reproductions of the documentation.

Should future revisions of this manual be published, you can acquire printed versions by contacting your

Datalogic representative. Electronic versions may either be downloadable from the Datalogic website

(www.datalogic.com) or provided on appropriate media. If you visit our website and would like to make

comments or suggestions about this or other Datalogic publications, please let us know via the "Contact

Datalogic" page.

Disclaimer

Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accu-

rate, however, Datalogic reserves the right to change any specification at any time without prior notice.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including

the U.S.A. and the E.U. All other brand and product names may be trademarks of Datalogic S.p.A. or of Dat-

alogic Group companies, registered in many countries, including the U.S. and the E.U.

All other brand and product names may be trademarks of their respective owners.

Patents

See www.patents.datalogic.com for patent list.

See the Regulatory Addendum included with your product

for additional regulatory, safety and legal information.

Quick Reference Guide i

Table of Contents

English ..........................................................................................................................1

Français ........................................................................................................................5

Deutsch .........................................................................................................................9

Italiano ........................................................................................................................13

Español .......................................................................................................................17

Portugues ...................................................................................................................21

Chinese ........................................................................................................................26

Türkçe ..........................................................................................................................29

Appendix A — Productivity Index Reporting Option ..............................................33

Appendix B — Warranty ...........................................................................................37

ii MagellanTM 2200VS

NOTES

Quick Reference Guide 1

Quick Reference Guide

Introduction

This guide offers a summary of basic scanner operation for first time users. Installers, system man-

agers and other technical personnelcan find installation, programming and further advanced infor-

mation in the Product Reference Guide. Up-to-date revisions of publications can be viewed, printed

and downloaded from the website listed on the back cover of this manual. Printed manuals can also

be ordered from your dealer/distributor.

Connection

For your convenience, Figure 1 shows scanner connections and their functions.

Figure 1. Connections

POS TERMINAL AUXILIARY PORT POWER

Connection to this port is Optional

· DC Brick Input· Label Data

· Application Download

(where appropriate)

· Test Port

· On Screen

Programming (OSP)

· Application Download

· RS-232 Handheld Scanner Input

· Auxiliary RS-232 Label Data Output

EAS Connection

Connection to this port is Optional

· Electronic Article Surveillance

Connection

Power

EAS Opening

Aux. PortScanner Host

2Magellan™ 2200VS

Operation

Scanning Items

Item bar codes are scanned by either...

• sliding or pushing items through the scan volume in a right-to-left or left-to-right

motion (see Figure 2a). This is known as “Sweep” scanning, and is the best choice for

high throughput super- and hypermarket installations where it is necessary to mini-

mize the need to grip or lift items.

• moving the bar code directly toward the scan window to be read (see Figure 2b). This

“Presentation” technique is most often used in low throughput variety, convenience

market and pharmacy applications where useable countertop space is at a premium

and “Sweep” scanning is not possible.

With FirstStrikeTM decoding software, the scanner can read most hard-to-read codes

quickly and without excess orientation.

Figure 2. Sweep and Presentation Scanning Technique

nne

Bar Code

Item

Bar

Scan Volume

Items are

pushed or

slid past

scanner

canne

aSweep Technique Presentation Techniqueb

Quick Reference Guide 3

Volume/Tone Push Button

The Volume/Tone Push Button also performs multiple functions depending upon the

duration of time it is pressed:

NOTE

Volume changes made using the Volume/Tone Push Button are

lost when the scanner is powered-down and are reset to the

configured setting. If you wish to permanently change the vol-

ume, use the special programming labels in the Product Refer-

ence Guide.

Table 1. Volume/Tone Push Button Functions

Momentary (when

scanner is asleep) Wakes scanner from Sleep Mode

Alternatively, the scanner can be awakened by:

- Moving an object through the scan zone.

- Scanning with an attached auxiliary scanner.

Momentary (when

scanner is awake) Increments volume

Press the push button momentarily to increase speaker volume.

When the loudest volume is reached, a repeated press of the

push button cycles volume back to the lowest setting, then vol-

ume increases on subsequent press(es). Four volume levels are

available.

Hold, then release

when the beeper

sounds

Increments tone

Press the push button for approximately 2 seconds, then

release. Each time this is done, the beeper will sound at one of

three tones. Stop when the desired tone (high, medium or low) is

sounded.

4 Seconds Scanner Diagnostics Mode

This mode allows system support personnel to troubleshoot

problems with the scanner and is used to determine if it can read

bar codes. Press the button for eight seconds or cycle power to

exit Scanner Diagnostics Mode and reset the scanner.

8 Seconds Resets Scanner

Only system support personnel should perform a reset.

a. By standard default, this function is normally disabled to prevent accidental activation by users.

b. Users should not perform scanner resets except under the direction of trained systems support personnel.

PRESS

DURATION FUNCTION COMMENT

4Magellan™ 2200VS

Green LED Indicator

The green LED indicates scanner status as shown in the table below..

Table 2. Green LED Indications

Scanner Active

a. Certain functions of the LED are selectable to be enabled or disabled. Your scanner may not be programmed to display all indications.

(Normal Mode)

Scanner (Green) LED on steady and dim The scanner is ready for operation. Scanning is immedi-

ately available.

Good Read Indica-

tion

Scanner (Green) LED - bright flash Indicates a bar code has been read and decoded.

Program Mode

Indication

Scanner (Green) LED - Continuous flashing Indicates the scanner is in Label Programming Mode. Cycle

power to exit Programming Mode.

Sleep Mode Indi-

cation

Scanner (Green) LED flashes slowly The scanner motor and/or laser have automatically

switched off and the unit has entered Sleep Mode due to

extended inactivity.

Host Disabled

Scanner (Green) LED 1-second off, 1/10-

second on Host has disabled scanning.

Field Replaceable

Unit (FRU) Warn-

ing (Error Mode)

Audible low tone 1 second. LED flashes con-

tinuously. Serves notice that a fatal FRU failure has been detected.

Call systems support for service.

FRU Indication

Scanner (Green) LED flashes a coded

sequence in concert with the speaker.Occurs ONLY upon Volume/Tone button push following a

FRU warning. Enables service technicians to identify FRU

failures.

LED INDICATION DURATION COMMENT

Quick Reference Guide 5

Introduction

Ce guide présente une synthèse du fonctionnement de base du scanner à l'attention des

utilisateurs novices. Les installateurs, les administrateurs de système et autres person-

nels techniques pourront obtenir des informations sur l'installation, la programmation

ainsi que d'autres indications plus avancées dans le Guide de référence du produit. Il est

possible de consulter, d'imprimer et télécharger des mises à jour des publications à partir

du site de à l'adresse reportée sur la couverture postérieure de ce manuel. Il est également

possible de commander des manuels imprimés auprès de votre vendeur/distributeur.

Raccordement

Pour vous aider, consulter la Figure 1 qui illustre les raccordements et les fonctions du

scanner.

Figure 1. Raccordements

Port auxiliaire Alimentation

Le raccordement à ce port est

facultatif

· Entrée Brick CC

· Données étiquette

· Téléchargement de

l'application (le cas

échéant)

· Port d'essai

· Affichage de la programmation (OSP)

· Téléchargement de l'application

· Entrée scanner à main RS-232

· Sortie auxiliaire RS-232 données

étiquette

Raccordement EAS

Le raccordement à ce port est

facultatif

· Système de surveillance

électronique d'articles (EAS)

Raccordement

Power

EAS Opening

Aux. PortScanner Host

Terminal

d'encaissement (POS)

6Magellan™ 2200VS

Fonctionnement

Lecture d’articles

Les codes à barres des articles sont numérisés selon deux procédures soit…

• en faisant glisser ou en poussant les articles à travers le volume de lecture de la

droite vers la gauche ou de la gauche vers la droite (voir Figure 2a). Il s'agit du mode

de lecture " Transfert " (par balayage) qui constitue la meilleure solution pour la moy-

enne et la grande distribution, où il faut limiter au maximum la saisie ou le soulève-

ment des articles.

• en déplaçant le code à barres directement en face de la fenêtre de numérisation afin

de le soumettre à la lecture (voir Figure 2b). Ce mode de lecture par " Présentation "

est surtout utilisé pour les applications dans les pharmacies, les magasins de prox-

imité, les points de vente à faibles transactions où l'espace utilisable sur le comptoir

est réduit et le mode " transfert " est par conséquent impossible.

Grâce au logiciel de décodage FirstStrikeTM, le scanner peut capturer rapidement et avec

une orientation minime la plupart des codes de lecture difficile.

Figure 2. Mode de lecture " Transfert " et " Présentation "

nne

Volume de

lecture

Volume de

lecture

Les articles

sont poussés

ou glissés

devant le

scanner

canne

aMode Transfert Mode Présentationb

Code à

barres de

ode

barres de

l'article

Otros manuales para Magellan 2200VS

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lector de código de barras de Datalogic

Datalogic

Datalogic TC1100 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic QuickScan I QM21X1 Manual de instalación y operación

Datalogic

Datalogic Heron D130 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic PowerScan PBT9500 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic PowerScan PBT950X Manual de instalación y operación

Datalogic

Datalogic Gryphon GFE4400 Guía de configuración rápida

Datalogic

Datalogic Gryphon GD4200 Manual de instalación y operación

Datalogic

Datalogic Gryphon I GD44XX Manual de usuario

Datalogic

Datalogic DS6400 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Lynx Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4100 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Magellan 9300i Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Magellan 2300HS Manual de usuario

Datalogic

Datalogic QuickScan QBT24 series Manual de instalación y operación

Datalogic

Datalogic QuickScan QM24XX Manual de usuario

Datalogic

Datalogic MAGELLAN 8400 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic DX6400 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Matrix 450 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic QuickScan Lite QW2100 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic lynx bt Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Magellan 3300HSi Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Lynx D Manual de usuario

Datalogic

Datalogic DRAGON M SERIES Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Gryphon D432 Manual de usuario

Manuales populares de Lector de código de barras de otras marcas

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manual de usuario

Marson

Marson MT780 Guía de configuración rápida

NCR

NCR RealPOS Manual de usuario

Motorola

Motorola SE3300 Guía de configuración rápida

Element

Element P130BT Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manual de instalación y operación

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manual de usuario

SICK

SICK CLP 100 Manual de usuario

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manual de usuario

Meteor

Meteor 8310 Manual de usuario

Denso

Denso BHT-500B Manual de usuario

Motorola

Motorola MP6000 Instrucciones de montaje

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manual de usuario

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manual de usuario

Aopos

Aopos AS290 Manual de usuario

ENS

ENS 367-5455 Manual de usuario

Atid

Atid AT188N Plus Manual de usuario