Dash DSIM100 Especificaciones técnicas
# DSIM100
SHAVED ice maker
Instruction Manual |Recipe Guide
r
e
c
i
p
e
s
i
n
s
i
d
e
!
∙ 2 ∙
t
h
e
d
a
s
h
t
e
a
m
!
∙ 3 ∙
Important Safeguards....................................................................4-7
Parts & Features................................................................................. 8
Setting Up Your Dash Shaved Ice Maker ..................................... 10
Using Your Dash Shaved Ice Maker.............................................. 11
Parts & Features ......................................................................... 12-13
Disassembly & Assembly ......................................................... 14-15
Cleaning & Maintenance ............................................................... 16
Recipes....................................................................................... 19-25
Customer Support .......................................................................... 26
Warranty........................................................................................... 27
SHAVED ICE maker
t
h
e
d
a
s
h
t
e
a
m
!
∙ 4 ∙
important safeguards
• Read all instructions
• When using electrical appliances, basic safety
precautions should be followed including:
• Read all instructions.
• Remove all bags and packaging from appliance
before use.
• Never leave appliance unattended when in use.
• Make sure the appliance is cleaned thoroughly
before using.
• Do not use appliance for other than its intended
use. For household use only. Do not use outdoors.
• To prevent electric shock, do not submerge the
cord, plugs, motor unit, or any electrical parts in
water or other liquids.
• Do not operate the machine without ice. Do not use
the appliance to shave or crush substances other
than ice.
• Do not place your ngers in the appliance, as the
blades are sharp and may cause injury.
• Do not attempt to sharpen the blades.
• In order to prevent the Dash Shaved Ice Maker from
overheating, do not operate this appliance for more
than 2 minutes continuously. Allow the appliance to
rest in between uses.
• Do not operate this appliance with a damaged cord,
damaged plug, after the appliance malfunctions,
is dropped, or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility
for examination, repair, or adjustment.
• For maintenance other than cleaning, please
contact StoreBound directly at 1-800-898-6970
from 9AM–9PM EST Monday-Friday or by email at
• Do not place appliance on or near a hot gas burner,
hot electric burner, or in a heated oven.
• Refrain from using attachments that are not
recommended by the appliance manufacturer, as
this may result in re, electric shock, or personal
injury.
• Do not let the cord touch hot surfaces, or hang over
the edges of tables or counters.
• This appliance can be used by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience of knowledge, if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
• This appliance is not a toy. Do not let children use
this appliance. Close supervision is necessary when
any kitchen appliance is used by or near children.
• Always be sure to unplug the appliance from the
outlet prior to moving, cleaning, storage, and when
not in use.
• StoreBound shall not accept liability for damages
caused by improper use of the appliance.
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including:
∙ 5 ∙
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND
SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL.
• Improper use of the appliance can result in property
damage or even in personal injury.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug will t in a polarized outlet only
one way. If the plug does not completely t in the
outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact
a qualied electrician. Do not attempt to modify the
plug in any way.
• A short power supply cord is to be provided to
reduce the risk resulting from becoming entangled
in or tripping over a longer cord. An extension
cord may be used if care is exercised in its use. If
an extension cord is used, the marked electrical
rating of the extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the appliance. The
extension cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop where
it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
∙ 6 ∙
important safeguards
• Lisez toutes les instructions.
• Retirez tous les sacs et emballages de l’appareil
avant de l’utiliser.
• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est utilisé.
• Assurez-vous que l’appareil est bien nettoyé avant
de l’utiliser.
• N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que
celui prévu. Usage domestique seulement. Ne pas
utiliser à l’extérieur.
• Pour éviter les chocs électriques, ne pas plonger
le cordon, les ches, le bloc moteur ou des pièces
électriques dans de l’eau ou dans d’autres liquides.
• Ne pas utiliser la machine sans glace. N’utilisez pas
l’appareil pour piler des substances autres que la
glace.
• Ne placez pas vos doigts dans l’appareil, car les
lames sont coupantes et peuvent provoquer des
blessures.
• Ne tentez pas d’aiguiser les lames.
• An d’éviter la surchauffe de la Machine à Glace
Pilée Dash, ne faites pas fonctionner cet appareil
plus de 2 minutes de façon continue. Laissez
l’appareil reposer entre les utilisations.
• Ne pas utiliser cet appareil si le cordon est
endommagé, si la prise est endommagée, après
un dysfonctionnement de l’appareil, sa chute, ou si
l’appareil est endommagé de quelque manière que
ce soit. Retournez cet appareil auprès du centre de
service agréé le plus proche pour un examen, une
réparation, ou un ajustement.
• Pour tout entretien autre que le nettoyage,
contactez directement StoreBound au +1-800-898-
6970 de 9 h 00 à 21 h 00 HNE du lundi au vendredi
• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’une source
de chaleur telle que: brûleur au gaz ou électrique
chaud, ou dans un four chauffé.
• Évitez d’utiliser des pièces non recommandées par
le fabricant de l’appareil, car cela peut entraîner
un incendie, un choc électrique ou des blessures
corporelles.
• Ne pas laisser le cordon d’alimentation toucher à
des surfaces chaudes, ou pendre d’un comptoir ou
d’une table.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à condition
qu’elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les risques
encourus.
GARANTIES IMPORTANTES
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET
D’ENTRETIEN
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent être
suivies, notamment:
∙ 7 ∙
GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET
D’ENTRETIEN
• L’appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas d’enfants
utiliser cet appareil. Une étroite surveillance est
nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à
proximité d’enfants.
• Veillez toujours à débrancher l’appareil de la prise
de courant avant de le déplacer, de le nettoyer, de
le ranger et lorsqu’il n’est pas utilisé.
• StoreBound n’accepte aucune responsabilité pour
des dommages causés par une utilisation impropre
de l’appareil.
• L’utilisation impropre de l’appareil peut entraîner
des dommages matériels ou même des blessures
corporelles.
• Cet appareil est muni d’une che polarisée (une
lame est plus large que l’autre). An de réduire le
risque de choc électrique, cette che ne peut être
insérée dans une prise polarisée que d’une seule
façon. Si la che ne rentre pas complètement dans
la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas,
contactez un électricien qualié. N’essayez pas de
modier la che de quelque façon que ce soit.
• Le cordon d’alimentation est court an de réduire
les risques de blessures ou de dommages pouvant
être causés par le fait de trébucher ou de s’emmêler
dans le cordon. Une rallonge peut être utilisée si
des précautions sont prises lors de son utilisation. Si
une rallonge est utilisée, sa capacité électrique doit
être équivalente ou supérieure à la puissance de
l’appareil. La rallonge doit être arrangée de façon
à ne pas pendre d’un comptoir ou d’une table, ou
de toute autre surface où des enfants pourraient s’y
suspendre ou trébucher inintentionnellement.
GARANTIES IMPORTANTES
∙ 8 ∙
PA R TS &FEATURES
Clear Lid
Dial
Gear Hoop
Interior Bowl
Ice Guard
goes here
Exterior Bowl
Base
∙ 9 ∙
parts & features ∙ 9
PARTS & FEATURES
∙ 10 ∙
SETTING UP YOUR DASh shaved ice maker
Place the Base on a stable and dry surface.
Install the Motor Unit on the Base.
Align and insert the Exterior Bowl onto the assembled Motor
Unit and Base. The two notches on the side of the Exterior Bowl
should fit into the two notches on the inside of the Motor Unit.
Lastly, plug in the Power Cord.
1
2
3
NOTE:
Please clean your Dash Shaved Ice Maker before rst using. Refer to pages 10-14 for instructions
and details.
Otros manuales para DSIM100
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Máquina de hielo de Dash
