Danfoss Vlt aqua Manual de usuario

Contents

1. How to Read these Operating Instructions

Approvals 3

Symbols 3

2. Safety

General Warning 6

Before Commencing Repair Work 6

Special conditions 6

Avoid unintended Start 7

Safe Stop of the Frequency Converter (optional) 7

IT Mains 8

3. Introduction

Type Code String 12

4. Mechanical installation

Before starting 15

How to install 16

5. Electrical installation

How to connect 23

Mains wiring overview 26

How to connect motor - foreword 31

Motor wiring overview 32

How to Test Motor and Direction of Rotation. 37

6. Application Examples

Closed Loop Wiring 45

Submersible Pump Application 46

7. How to operate the frequency converter

Ways of Operation 49

How to operate graphical LCP (GLCP) 49

How to operate numeric LCP (NLCP) 54

Tips and tricks 57

8. How to programme the frequency converter

How to programme 61

Q1 My Personal Menu 62

Q2 Quick Setup 62

Q5 Changes Made 65

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions Contents

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

Q6 Loggings 65

Common Used Parameters - Explanations 67

Main Menu 67

Parameter Options 99

How to Read the Parameter Tabels 99

Operation/Display 0-** 100

Load/Motor 1-** 102

Brakes 2-** 103

Reference / Ramps 3-** 104

Limits / Warnings 4-** 105

Digital In/Out 5-** 106

Analog In/Out 6-** 107

Comm. and Options 8-** 108

Profibus 9-** 109

CAN Fieldbus 10-** 110

Smart Logic 13-** 111

Special Functions 14-** 112

FC Information 15-** 113

Data Readouts 16-** 115

Data Readouts 2 18-** 117

FC Closed Loop 20-** 118

Ext. Closed Loop 21-** 119

Application Functions 22-** 120

Timed Actions 23-** 122

Cascade Controller 25-** 123

Analog I/O Option MCB 109 26-** 125

Cascade CTL Option 27-** 126

Water Application Functions 29-** 127

Bypass Option 31-** 128

9. Troubleshooting

129

Warning/Alarm list 131

10. Specifications

135

General Specifications 135

Special Conditions 150

Index

155

Contents

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

1. How to Read these Operating Instructions

1.1.1. Copyright, Limitation of Liability and Revision Rights

This publication contains information proprietary to . By accepting and using this manual the user agrees that the information contained herein will be

used solely for operating equipment from or equipment from other vendors provided that such equipment is intended for communication with equipment

over a serial communication link. This publication is protected under the Copyright laws of Denmark and most other countries.

does not warrant that a software program produced according to the guidelines provided in this manual will function properly in every physical, hardware

or software environment.

Although has tested and reviewed the documentation within this manual, makes no warranty or representation, neither expressed nor implied, with

respect to this documentation, including its quality, performance, or fitness for a particular purpose.

In no event shall be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use, or the inability to use information

contained in this manual, even if advised of the possibility of such damages. In particular, is not responsible for any costs, including but not limited to

those incurred as a result of lost profits or revenue, loss or damage of equipment, loss of computer programs, loss of data, the costs to substitute these,

or any claims by third parties.

reserves the right to revise this publication at any time and to make changes to its contents without prior notice or any obligation to notify former or

present users of such revisions or changes.

These Operating Instructions will introduce all aspects of your VLT AQUA Drive.

Available literature for VLT AQUA Drive:

-Operating Instructions MG.20.MX.YY provide the neccessary information for getting the drive up and running.

-Design Guide MG.20.NX.YY entails technical information about the drive design and customer applications.

-Programming Guide MG.20.OX.YY provides information on how to programme and includes complete parameter descriptions.

X = Revision number

YY = Language code

Danfoss Drives technical literature is also available online at www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documenta-

tion.

1.1.2. Approvals

1.1.3. Symbols

Symbols used in these Operating Instructions.

NB!

Indicates something to be noted by the reader.

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions 1. How to Read these Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

Indicates a general warning.

Indicates a high-voltage warning.

*Indicates default setting

1. How to Read these Operating Instructions

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

2. Safety

2.1.1. Safety note

The voltage of the frequency converter is dangerous whenever connected to mains. Incorrect installation of the motor, frequency

converter or fieldbus may cause damage to the equipment, serious personal injury or death. Consequently, the instructions in this

manual, as well as national and local rules and safety regulations, must be complied with.

Safety Regulations

1. The frequency converter must be disconnected from mains if repair work is to be carried out. Check that the mains supply has been disconnected

and that the necessary time has passed before removing motor and mains plugs.

2. The [STOP/RESET] key on the control panel of the frequency converter does not disconnect the equipment from mains and is thus not to be

used as a safety switch.

3. Correct protective earthing of the equipment must be established, the user must be protected against supply voltage, and the motor must be

protected against overload in accordance with applicable national and local regulations.

4. The earth leakage currents are higher than 3.5 mA.

5. Protection against motor overload is set by par. 1-90

Motor Thermal Protection

. If this function is desired, set par. 1-90 to data value [ETR trip]

(default value) or data value [ETR warning]. Note: The function is initialised at 1.16 x rated motor current and rated motor frequency. For the

North American market: The ETR functions provide class 20 motor overload protection in accordance with NEC.

6. Do not remove the plugs for the motor and mains supply while the frequency converter is connected to mains. Check that the mains supply has

been disconnected and that the necessary time has passed before removing motor and mains plugs.

7. Please note that the frequency converter has voltage inputs other than L1, L2 and L3, when load sharing (linking of DC intermediate circuit) and

external 24 V DC have been installed. Check that all voltage inputs have been disconnected and that the necessary time has passed before

commencing repair work.

Installation at High Altitudes

By altitudes above 2 km, please contact Danfoss regarding PELV.

Warning against Unintended Start

1. The motor can be brought to a stop by means of digital commands, bus commands, references or a local stop, while the frequency converter is

connected to mains. If personal safety considerations make it necessary to ensure that no unintended start occurs, these stop functions are not sufficient.

2. While parameters are being changed, the motor may start. Consequently, the stop key [STOP/RESET] must always be activated; following which data

can be modified. 3. A motor that has been stopped may start if faults occur in the electronics of the frequency converter, or if a temporary overload or

a fault in the supply mains or the motor connection ceases.

Warning:

Touching the electrical parts may be fatal - even after the equipment has been disconnected from mains.

Also make sure that other voltage inputs have been disconnected, such as external 24 V DC, load sharing (linkage of DC intermediate circuit), as well as

the motor connection for kinetic back up.

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions 2. Safety

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

2.1.2. General Warning

Warning:

Touching the electrical parts may be fatal - even after the equipment has been disconnected from mains.

Also make sure that other voltage inputs have been disconnected, (linkage of DC intermediate circuit), as well as the motor connection

for kinetic back-up.

Before touching any potentially live parts of the VLT AQUA Drive FC 200, wait at least as follows:

200 - 240 V, 0.25 - 3.7 kW: wait at least 4 minutes.

200 - 240 V, 5.5 - 45 kW: wait at least 15 minutes.

380 - 480 V, 0.37 - 7.5 kW: wait at least 4 minutes.

380 - 480 V, 11 - 90 kW, wait at least 15 minutes.

525 - 600 V, 1.1 - 7.5 kW, wait at least 4 minutes.

525 - 600 V, 110 - 250 kW, wait at least 20 minutes.

525 - 600 V, 315 - 560 kW, wait at least 30 minutes.

Shorter time is allowed only if indicated on the nameplate for the specific unit.

Leakage Current

The earth leakage current from the VLT AQUA Drive FC 200 exceeds 3.5 mA. According to IEC 61800-5-1 a reinforced Protective Earth

connection must be ensured by means of: a min. 10mm² Cu or 16mm² Al PE-wire or an addtional PE wire - with the same cable cross

section as the Mains wiring - must be terminated separately.

Residual Current Device

This product can cause a D.C. current in the protective conductor. Where a residual current device (RCD) is used for extra protection,

only an RCD of Type B (time delayed) shall be used on the supply side of this product. See also RCD Application Note MN.90.GX.02.

Protective earthing of the VLT AQUA Drive FC 200 and the use of RCD's must always follow national and local regulations.

2.1.3. Before Commencing Repair Work

1. Disconnect the frequency converter from mains

2. Disconnect DC bus terminals 88 and 89

3. Wait at least the time mentioned in section 2.1.2

4. Remove motor cable

2.1.4. Special conditions

Electrical ratings:

The rating indicated on the nameplate of the frequency converter is based on a typical 3-phase mains power supply, within the specified voltage, current

and temperature range, which is expected to be used in most applications.

The frequency converters also support other special applications, whichaffect the electrical ratings of the frequency converter. Special

conditions which affect the electrical ratings might be:

• Single phase applications

• High temperature applications which require derating of the electrical ratings

• Marine applications with more severe environmental conditions.

Consult the relevant clauses in these instructions and in the VLT®AQUA Drive Design Guide for information about the electrical ratings.

Installation requirements:

The overall electrical safety of the frequency converter requires special installation considerations regarding:

• Fuses and circuit breakers for over-current and short-circuit protection

• Selection of power cables (mains, motor, brake, loadsharing and relay)

• Grid configuration (IT,TN, grounded leg, etc.)

• Safety of low-voltage ports (PELV conditions).

Consult the relevant clauses in these instructions and in the VLT®AQUA Drive Design Guide for information about the installation requirements.

2. Safety

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

2.1.5. Caution

The frequency converter DC link capacitors remain charged after power has been disconnected. To avoid an electrical shock hazard,

disconnect the frequency converter from the mains before carrying out maintenance. Wait at least as follows before doing service on

the frequency converter:

Voltage Min. Waiting Time

4 min. 15 min. 20 min. 30 min.

200 - 240 V 0.25 - 3.7 kW 5.5 - 45 kW

380 - 480 V 0.37 - 7.5 kW 11 - 90 kW 110 - 250 kW 315 - 450 kW

525-600 V 0.75 kW - 7.5 kW 110 - 250 kW 315 - 560 kW

525-690 V 45 - 400 kW 450 - 630 kW

Be aware that there may be high voltage on the DC link even when the LEDs are turned off.

2.1.6. Avoid unintended Start

While the frequency converter is connected to mains, the motor can be started/stopped using digital commands, bus commands,

references or via the Local Control Panel.

• Disconnect the frequency converter from mains whenever personal safety considerations make it necessary to avoid unintended start.

• To avoid unintended start, always activate the [OFF] key before changing parameters.

• Unless terminal 37 is turned off, an electronic fault, temporary overload, a fault in the mains supply, or lost motor connection may cause a

stopped motor to start.

2.1.7. Safe Stop of the Frequency Converter (optional)

For versions fitted with a Safe Stop terminal 37 input, the frequency converter can perform the safety function

Safe Torque Off

(As defined by draft CD

IEC 61800-5-2) or

Stop Category 0

(as defined in EN 60204-1).

It is designed and approved suitable for the requirements of Safety Category 3 in EN 954-1. This functionality is called Safe Stop. Prior to integration and

use of Safe Stop in an installation, a thorough risk analysis on the installation must be carried out in order to determine whether the Safe Stop functionality

and safety category are appropriate and sufficient. In order to install and use the Safe Stop function in accordance with the requirements of Safety

Category 3 in EN 954-1, the related information and instructions of the VLT AQUA Drive Design Guide MG.20.NX.YY must be followed! The information

and instructions of the Operating Instructions are not sufficient for a correct and safe use of the Safe Stop functionality!

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions 2. Safety

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

2.1.8. IT Mains

IT Mains

Do not connect 400 V frequency converters with RFI-filters to mains supplies with a voltage between phase and earth of more than

440 V.

For IT mains and delta earth (grounded leg), mains voltage may exceed 440 V between phase and earth.

Par. 14-50

RFI 1

can be used to disconnect the internal RFI capacitiors from the RFI filter to ground. If this is done it will reduce the RFI performance to

A2 level.

2.1.9. Software Version and Approvals: VLT AQUA Drive

VLT AQUA Drive

Operating Instructions

Software version: 1.05

This Operating Instructions can be used for all VLT AQUA Drive frequency converters with software version 1.05.

The software version number can be seen from parameter 15-43.

2. Safety

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

2.1.10. Disposal Instruction

Equipment containing electrical components must not be disposed of together with domestic waste.

It must be separately collected with electrical and electronic waste according to local and currently valid leg-

islation.

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions 2. Safety

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

3. Introduction

VLT

AQUA Drive

Operating Instructions

MG.20.M4.02 - VLT®is a registered Danfoss trademark

Otros manuales para vlt aqua

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accionamiento de CC de Danfoss

Danfoss

Danfoss VLT FC 103 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT MCB 115 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT CDS 803 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT Panduan Cepat Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 361 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss vlt fcd 302 Guía

Danfoss

Danfoss FC 300 Guía

Danfoss

Danfoss VLT FC 360 Guía

Danfoss

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Guía

Danfoss

Danfoss VLT 5000 Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT CDS302 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AQUA Drive FC 200 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT 6000 HVAC Profibus Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 303 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones de funcionamiento

Danfoss

Danfoss VLT PROFIBUS DP MCA 101 Instrucciones de funcionamiento

Danfoss

Danfoss VLT HVAC FC 100 Manual de usuario

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manual de usuario

Parker

Parker PDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC G Series Guía de configuración

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manual de instalación

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manual de usuario

GE D20A6 Manual de usuario

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manual de usuario

Geckodrive

Geckodrive G213V Manual de usuario

ABB

ABB RSYC-01 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G Hoja de datos

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff AX8911 Manual del operador

Danfoss vlt aqua Manual de usuario

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas