Danfoss ECL Comfort 210 Manual de usuario

OperatingGuide

ECLComfort210,296and310,returntemperature

limitation

1.0TableofContents

1.0TableofContents.............................................1

1.1Importantsafetyandproductinformation....................2

2.0Settings...........................................................

2.1Returntemperaturelimitationinamaster/slave

system...............................................................5

3.0Miscellaneous..................................................7

3.1Severalcontrollersinthesamesystem........................7

©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2|1

1.1Importantsafetyandproductinformation

1.1.1Importantsafetyandproductinformation

ThisInstallationGuideisanappendixtoinstallationguides

associatedwithECLapplicationkeysproducedasfromSeptember

213andcontainsonlyadescriptionofthereturntemperature

limitationfunctionalityinamaster/slavesystem.

Thereturntemperaturelimitationfunctionalitycanberealized

withECLComfort21,ECLComfort296andECLComfort31.

Forinformationongeneralfunctionspleaseconsulttheinstallation

guidefortheapplicationkeyinquestion.

AdditionaldocumentationforECLComfort21,296and31,

modulesandaccessoriesisavailableonhttp://heating.danfoss.com/.

SafetyNote

Toavoidinjuryofpersonsanddamagestothedevice,itisabsolutely

necessarytoreadandobservetheseinstructionscarefully.

Necessaryassembly,start-up,andmaintenanceworkmustbe

performedbyqualiﬁedandauthorizedpersonnelonly.

Locallegislationsmustberespected.Thiscomprisesalsocable

dimensionsandtypeofisolation(doubleisolatedat23V).

AfusefortheECLComfortinstallationismax.1Atypically.

TheambienttemperaturerangesforECLComfortinoperationare:

ECLComfort21/31:-55°C

ECLComfort296:-45°C.

Exceedingthetemperaturerangecanresultinmalfunctions.

Installationmustbeavoidedifthereisariskforcondensation(dew).

Thewarningsignisusedtoemphasizespecialconditionsthatshould

betakenintoconsideration.

Thissymbolindicatesthatthisparticularpieceofinformationshould

bereadwithspecialattention.

2|©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

Automaticupdateofcontrollersoftware(ﬁrmware):

Thesoftwareofthecontrollerisupdatedautomaticallywhenthekey

isinserted(asofcontrollerversion1.11(ECL21/31)andversion

1.58(ECL296)).Thefollowinganimationwillbeshownwhenthe

softwareisbeingupdated:

Progressbar

Duringupdate:

•DonotremovetheKEY

Ifthekeyisremovedbeforethehour-glassisshown,youhave

tostartafresh.

•Donotdisconnectthepower

Ifthepowerisinterruptedwhenthehour-glassisshown,the

controllerwillnotwork.

AsthisOperatingGuidecoversseveralsystemtypes,specialsystem

settingswillbemarkedwithasystemtype.Allsystemtypesareshown

inthechapter:'Identifyingyoursystemtype'.

°C(degreesCelsius)isameasuredtemperaturevaluewhereasK

(Kelvin)oftenisusedfortemperaturedifferences.

TheIDno.isuniquefortheselectedparameter.

ExampleFirstdigitSeconddigitLastthreedigits

1117411174

-Circuit1Parameterno.

1217412174

-Circuit2Parameterno.

IfanIDdescriptionismentionedmorethanonce,itmeansthatthere

arespecialsettingsforoneormoresystemtypes.Itwillbemarked

withthesystemtypeinquestion(e.g.12174-A266.9).

ParametersindicatedwithanIDno.like"1x67"meanauniversal

parameter.

xstandsforcircuit/parametergroup.

VI.GU.W2.2©Danfoss|217.8|3

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

DisposalNote

Thisproductshouldbedismantledanditscomponents

sorted,ifpossible,invariousgroupsbeforerecycling

ordisposal.

Alwaysfollowthelocaldisposalregulations.

4|©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

2.0Settings

2.1Returntemperaturelimitationinamaster/slavesystem

Thecircuit1menuforreturntemperaturelimitparameters

containsanadditionalparameter"DHW,ret.Tlimit"(=Domestic

HotWater,returntemperaturelimit).

Whenaslaveinamaster/slavesystemisinDHW-tankheating/

chargingmode,thedesiredﬂowtemperaturevalueistransferredto

themaster.Themasterwillreactbycontrollingaﬂowtemperature

beinganumberofdegreeshigher("Demandoffset")thanthe

desiredﬂowtemperaturefromtheslave.

WhenthemasterisfulﬁllingaDHW-tankheating/charging

demandfromaslave,thereturntemperaturelimitationcanbe

doneinrelationtoasetvalue.

Thereturntemperaturelimitationwillalwaysberelatedtothe

highestlimitationvalue.

Anexample:Returntemperaturelimitation(DHW)=55°Cand

returntemperaturelimitation(heating)=6°C.

Theresultwillbeareturntemperaturelimitationat6°C.

Ifthemasterisnotcontrollingadesiredﬂowtemperaturefroma

slave,thereturntemperaturelimitationcanbedoneinrelationto

theoutdoortemperature.

Theparameter"DHW,ret.Tlimit"isnotpresentinapplicationswith

DHW-tankheating/charging.

Examples:A237,A247,A367,A377.

MENU>Settings>Returntemperaturelimitationinamaster/

slavesystem

DHW,ret.Tlimit11029

CircuitSettingrangeFactorysetting

1OFF/10–110°COFF

WhenanaddressedslaveisactiveinDHW-tanheating/charging,the

returntemperaturelimitationinthemastercanbeset.

Notes:

•Themastercircuitmustbesettoreactonthedesiredﬂowtemperature

intheslave(s).See"Demandoffset"(ID11017).

•Theslave(s)mustbesettosendits/theirdesiredﬂowtemperaturetothe

master.See"SenddesiredT"(ID1x500).

OFF:Noinﬂuencefromslaves.Thereturntemperature

limitationisrelatedtosettingsin"Returnlimit" .

10–

110°C:

Returntemperaturelimitationvaluewhenslaveisin

DHWtankheating/chargingoperation.

#1#=Master,exampleA266,address15

#2#=Slave,exampleA237,address9

#3#=Slave,exampleA367,address6

SomeexamplesofapplicationswithDHW-tankheating/chargingare:

•A217,A237,A247,A367,A377

VI.GU.W2.2©Danfoss|217.8|5

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

MENU>Settings>Returntemperaturelimitationinamaster/

slavesystem

Demandoffset11017

CircuitSettingrangeFactorysetting

1OFF/1...20KOFF

Thedesiredﬂowtemperatureinheatingcircuit1canbeinﬂuencedbythe

demandforadesiredﬂowtemperaturefromanothercontroller(slave)or

anothercircuit.

OFF:Thedesiredﬂowtemperatureincircuit1isnot

inﬂuencedbythedemandofanyothercontroller(slave

orcircuit2).

1...20:Thedesiredﬂowtemperatureisincreasedbytheset

valuein‘Demandoffset’ ,ifthedemandoftheslave/

circuit2ishigher.

Temp.Settingin

‘Demandoffset’

Des.ﬂowtemp.,

circuit1

Des.ﬂowtemp.,

circuit2

Time

Thefunctionof‘Demandoffset’cancompensateforheatlosses

betweenmasterandslavecontrolledsystems.

MENU>Settings>Returntemperaturelimitationinamaster/

slavesystem

SenddesiredT1x00

CircuitSettingrangeFactorysetting

OFF/ONON

Sub-circuitinthesameECLcontroller:

Informationaboutthedesiredﬂowtemperaturecanbesenttocircuit1.

TheECLcontrolleractsasaslavecontrollerinamaster/slavesystem:

Informationaboutthedesiredﬂowtemperaturecanbesenttothemaster

controllerviatheECL485bus.

OFF:Informationaboutthedesiredﬂowtemperatureisnot

senttocircuit1/mastercircuit/themastercontroller.

ON:Informationaboutthedesiredﬂowtemperatureissent

tocircuit1/mastercircuit/themastercontroller.

SlavecircuitsarecircuitsinotherECLcontrollers.

Sub-circuitsarecircuitsbesidesthemasterorcircuit1intheECL

controller.

Inthemastercontroller,'Demandoffset'mustbesettoavalueinorder

toreactonadesiredﬂowtemperaturefromaslavecontroller.

Whenthecontrolleractsasaslave,itsaddressmustbe1,2,3...9in

ordertosendthedesiredtemperaturetothemaster(seethesection

‘Miscellaneous’ ,‘Severalcontrollersinthesamesystem’).

6|©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

3.0Miscellaneous

3.1Severalcontrollersinthesamesystem

WhenECLComfortcontrollersareinterconnectedbymeansof

theECL485communicationbus(cabletype:2xtwistedpair),the

mastercontrollerwillbroadcastthefollowingsignalstotheslave

controllers:

•Outdoortemperature(measuredbyS1)

•Timeanddate

•DHWtankheating/chargingactivity

Furthermore,themastercontrollercanreceiveinformationabout:

•thedesiredﬂowtemperature(demand)fromslavecontrollers

•and(asfromECLcontrollerversion1.48)DHWtankheating/

chargingactivityinslavecontrollers

Situation1:

SLAVEcontrollers:Howtomakeuseoftheoutdoor

temperaturesignalsentfromtheMASTERcontroller

Theslavecontrollersonlyreceiveinformationaboutoutdoor

temperatureanddate/time.

SLAVEcontrollers:

Changethefactorysetaddressfrom15toaddress.

•In,gotoSystem>Communication>ECL485addr.

ECL48addr.(master/slaveaddress)2048

CircuitSettingrangeChoose

...150

ECL48buscable

MaximumrecommendedlengthoftheECL485busiscalculatedlike

this:

Subtract"TotallengthofallinputcablesofallECLcontrollersinthe

master-slavesystem"from2m.

Simpleexamplefortotallengthofallinputcables,3xECL:

1xECLOutdoortemp.sensor:15m

3xECLFlowtemp.sensor:18m

3xECLReturntemp.sensor:18m

3xECLRoomtemp.sensor:3m

Total:81m

MaximumrecommendedlengthoftheECL485bus:

2-81m=119m

InasystemwithMASTER/SLAVEcontrollers,onlyoneMASTER

controllerwithaddress15isallowed.

IfbymistakemoreMASTERcontrollersarepresentinanECL485

communicationbussystem,decidewhichcontrolleristobeMASTER.

Changetheaddressintheremainingcontrollers.However,thesystem

willoperatebutnotbestablewithmorethanoneMASTERcontroller.

IntheMASTERcontroller,theaddressin‘ECL485addr.(master/slave

address)’ ,IDno.248,mustalwaysbe15.

Navigation:

•In,gotoSystem>Communication>ECL485addr.

SLAVEcontrollersmustbesettoanotheraddressthan15:

Navigation:

•In,gotoSystem>Communication>ECL485addr.

'Demandoffset'withavalueistobeusedintheMastercontrolleronly.

VI.GU.W2.2©Danfoss|217.8|7

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

Situation2:

SLAVEcontroller:HowtoreactonaDHWtankheating/

chargingactivitysentfromtheMASTERcontroller

TheslavereceivesinformationaboutaDHWtankheating/

chargingactivityinthemastercontrollerandcanbesettoclose

theselectedheatingcircuit.

ECLcontrollerversions1.48(asfromAugust213):

ThemasterreceivesinformationaboutDHWtankheating/

chargingactivityinthemastercontrolleritselfandalsoslavesin

thesystem.

ThisstatusisbroadcastedtoallECLcontrollersinthesystemand

eachheatingcircuitcanbesettoclosetheheating.

SLAVEcontroller:

Setthedesiredfunction:

•Incircuit1/circuit2,goto‘Settings’>‘Application’>’DHW

priority’:

DHWpriority(closedvalve/normal

operation)

1102

/1202

CircuitSettingrangeChoose

1/2OFF/ONOFF/ON

OFF:Theﬂowtemperaturecontrolremainsunchangedduring

activeDHWheating/charginginthemaster/slave

system.

ON:Thevalveintheheatingcircuitisclosedduringactive

DHWheating/charginginthemaster/slavesystem.

8|©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

Situation3:

SLAVEcontroller:Howtomakeuseoftheoutdoortemperature

signalandsendinformationaboutthedesiredﬂow

temperaturebacktotheMASTERcontroller

Theslavecontrollerreceivesinformationaboutoutdoor

temperatureanddate/time.Themastercontrollerreceives

informationaboutthedesiredﬂowtemperaturefromslave

controllerswithanaddressfrom1...9:

SLAVEcontroller:

•In,gotoSystem>Communication>ECL485addr.

•Changethefactorysetaddressfrom15toanaddress(1...9).

Eachslavemustbeconﬁguredwithitsownaddress.

ECL48addr.(master/slaveaddress)2048

CircuitSettingrangeChoose

...151...9

Furthermore,eachslavecansendinformationaboutthedesired

ﬂowtemperature(demand)ineachcircuitbacktothemaster

controller.

SLAVEcontroller:

•Inthecircuitinquestion,gotoSettings>Application>Send

desiredT

•ChooseONorOFF.

SenddesiredT1100

/1200

CircuitSettingrangeChoose

1/2OFF/ONONorOFF

OFF:Informationaboutthedesiredﬂowtemperatureisnot

senttothemastercontroller.

ON:Informationaboutthedesiredﬂowtemperatureissent

tothemastercontroller.

IntheMASTERcontroller,theaddressin‘ECL485addr.(master/slave

address)’ ,IDno.248,mustalwaysbe15.

VI.GU.W2.2©Danfoss|217.8|9

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

*087H9186*

*VIGUW202*

1|©Danfoss|217.8VI.GU.W2.2

ECLComfort210,296and310,returntemperaturelimitation

Otros manuales para ECL Comfort 210

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de Danfoss

Danfoss

Danfoss ADAP-KOOL AK-PC 651 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss CF-MC Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AMV 655 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AME 130H Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AME 10 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ADAP-KOOL Drive Manual de usuario

Danfoss

Danfoss EKC 331 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AK-PC 572 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ESBE 90 Series Manual de usuario

Danfoss

Danfoss EPU 2370 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AQUA Drive FC 202 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AME 56K Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT Option Panel Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AK-CC 550 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLTAutomationDrive FC 360 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AK-CS Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ERC 213 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss RAVK Manual de usuario

Danfoss

Danfoss EKC 326A Manual de usuario

Danfoss

Danfoss AK2-SC 255 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss EKA 183A Manual de usuario

Danfoss

Danfoss Icon Master Controller 24 V Manual de usuario

Danfoss

Danfoss A376 Series Manual de instrucciones de instalación

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario