DAITEM DP8000 Series Manual de usuario
DP8000 & D14000
Récepteur
d’automatisme
Ricevitore
per automazioni
F
p. 2
I
p. 12
Automation
receiver
GB
p. 22
D8551
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
2Daitem
Présentation Préparation
F
Le récepteur de commande D8551 permet
essentiellement l’adaptation à une installa-
tion existante pour :
●la commande d’un éclairage ou d’un
flash pour renforcer la dissuasion en cas
d’alarme ou permettre la localisation de
cette dernière.
●la commande d’automatismes gr ce à
une télécommande, un clavier, une com-
mande d’alarme par téléphone...
Configuré lors de l’installation pour réagir
en cas d’alarme (Alarme Intrusion,
Technique 1, Alerte ou Autoprotection), pour
réagir aux émissions d’une télécommande
ou d’un clavier (Marche Totale, Arrêt,
Lumière, Portail, G che électrique...), il offre
4 modes de fonctionnement :
11 -- le mode télérupteur (changement d’état
du relais à chaque sollicitation),
22 -- le mode marche / arrêt (activation du
relais par une commande, désactivation par
une autre),
33 -- le mode minuterie (activation du relais
pendant 3 mn ou 30 mn),
44 -- le mode impulsionnel (impulsion de 2 s
à chaque sollicitation).
Un voyant en face avant indique l’état du
relais (vert au repos, rouge en travail).
Le contact de sortie du récepteur est du
type contact sec (48 V/1 A).
Le récepteur est compatible avec tous les
produits du système D14000 et du système
DP8000 (à l’exception des télécommandes
D8601F, D8602F, D8603F et D8604F).
Alimentation
●Prévoir une alimentation 230 V (50 Hz)
protégée (module de protection 230 V/5 A
bipolaire) et sectionnable.
●Prévoir des c bles de section maximale
2,5 mm2.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
D8551
F
3
Ouverture
●Avec un tournevis plat, déclipser les
ergots d’ouverture et ôter le capot du
récepteur.
●Coller la partie supérieure de la vignette
de garantie sur le bon de garantie fourni
avec le guide d’utilisation du système (la
partie inférieure de la vignette doit rester
sur le produit).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
50744540001
07/95
50744540001
Ergots d’ouverture
Voyants signalant
l’état du relais
vert : repos,
rouge : travail
Barrette code
installation
Barrette modes
de fonctionnement
Borniers
de raccordement
Capot
Vis de
blocage
Socle
Vignette de garantie
Code installation
Reproduire le code installation à l’aide des
dix micro-interrupteurs de la barrette du
code installation.
AAtttteennttiioonn ::il peut être nécessaire de choi-
sir un code installation différent de celui
du système de sécurité (par exemple lors-
qu’une télécommande active et désactive
un automatisme).
Modes de fonctionnement
Sur les pages qui suivent figurent des
tableaux indiquant les différents modes de
fonctionnement du récepteur en fonction
des canaux qu’il interprète.
Sélectionner un mode à l’aide des dix
micro-interrupteurs de la barrette de
modes de fonctionnement.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
4Daitem
Préparation
F
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
●CANAUX D’ALARME (Alarme Intrusion, Autoprotection, Technique 1 ou Alerte), CANAL Préalarme et CANAL Lumière
Remarque : les applications cumulables sont indiquées dans ce tableau (exemple les applications A et C sont cumulables, voir ligne A + C).
Canaux actifs
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte.
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte.
Lumière
Lumière
Préalarme Forte ou Faible
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1,
Alerte ou Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Minuterie (3 mn)
Minuterie (30 mn)
Minuterie (3 mn)
Télérupteur
Minuterie (10 s)
Minuterie (3 mn)
Minuterie (3 mn)
Télérupteur
Minuterie (30 mn)
Minuterie (3 mn)
Minuterie (30 mn)
Télérupteur
Relais désactivable par la commande
Arrêt*
Relais désactivable par la commande
Arrêt*
Minuterie réenclenchable par un nouvel
appui sur la touche Lumière
Relais activé par un appui sur la touche
Lumière et désactivé par un nouvel appui
Relais désactivable par la commande Arrêt*.
Ne fonctionne qu’avec une centrale DP8360
ou une centrale de la gamme D14000
Si le relais est activé par le canal
Lumière, la commande Arrêt* ne le
désactive pas
Mo es e
fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
Confirmation e
l’Arrêt et e la
Marche Totale
A
B
C
D
E
A
+
C
A
+
D
B
+
C
B
+
D
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Placer
l’interrupteur 5
sur ON.
Activation
du relais
pendant 2 s
pour confirmer
l’Arrêt ou la
Marche Totale.
Si le relais est
déjà actif, la
confirmation
de l’Arrêt ou
de la Marche
Totale
s’effectue
par une désac-
tivation du
relais
pendant 2 s.
}
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
D8551
F
5
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
❍CANAUX MARCHE TOTALE ET ARRÊT
❍ CANAUX MARCHE RELAIS 1 (ou 2) ET ARRÊT RELAIS 1 (ou 2) : uniquement réalisable avec une télécommande programmable
ou avec le communicateur D14411 (fonctionnement en commande à distance)
Canaux actifs
Marche Totale
ou Arrêt
Marche Totale
ou Arrêt (indique
l’état du système)
Arrêt
et Marche Totale
Impulsionnel
Mode marche/arrêt
Mode marche/arrêt
Activation du relais pendant 2 s. Si le relais est déjà actif, la
confirmation de l’Arrêt ou de la Marche Totale (réémis par la
centrale) s’effectue par une désactivation du relais pendant 2 s
Activation du relais sur réception du canal Marche Totale
(Marche Complète ou Marche Système), désactivation
sur réception du canal Arrêt (réémis par la centrale)*
Activation du relais avec la touche Marche Totale
d’une télécommande et désactivation avec la touche Arrêt
(ou avec une commande à distance)
Mo es
e fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Canaux actifs
Marche Relais 1
et Arrêt Relais 1
Marche Relais 2
et Arrêt Relais 2
Mode marche/arrêt
Mode marche/arrêt
Activation du relais sur réception du canal Marche Relais 1,
désactivation sur réception du canal Arrêt Relais 1
Activation du relais sur réception du canal Marche Relais 2,
désactivation sur réception du canal Arrêt Relais 2
Mo es
e fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
* Dans ce mode, en cas de coupure de secteur supérieure à 2 mn 30 s, lors de la réapparition du secteur le relais change d’état toutes les
secondes tant qu’aucun message de Marche Totale ou d’Arrêt n’est reçu.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
6Daitem
Préparation
F
●Autres canaux (choisir un canal et un mode de fonctionnement) :
❍Choix du canal
Canaux
actifs Fonctionnement
Position es micro-
interrupteurs 1 à 7
12345678
O
N
910
Alerte
12345678
O
N
910
❍Choix du mode de fonctionnement
Position es micro-interrupteurs 8 à 10Mo e e fonctionnement
Minuterie 3 mn
Télérupteur
Impulsionnel (2 s)
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
<
>
>
A partir d’un médaillon,
d’une télécommande
ou d’un clavier
12345678
O
N
910
Numéro
de
détecteur
A partir d’un émetteur universel
en mode supervisé
micro-interrupteurs
1 à 5 : reprendre la position
des 5 premiers micro-interrupteurs
de l’émetteur
12345678
O
N
910
Techniques
(à partir
d’un
émetteur
technique)
Interrupteur 1 à 5 :
coder le canal correspondant
à l’émetteur technique
12345678
O
N
910
Technique
1
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Technique
2
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
Canaux
actifs Fonctionnement
Position es micro-
interrupteurs 1 à 7
12345678
O
N
910
Technique
3
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Appel
Sonore
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Appel
Sonore A partir d’un détecteur technique
12345678
O
N
910
Préalarme A partir d’un détecteur
non supervisé
12345678
O
N
910
Avertis-
sement
A partir de la centrale
(si fonction activée sur la centrale)
12345678
O
N
910
Lumière A partir d’un détecteur infrarouge
extérieur
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
D8551
F
7
12345678
O
N
910
❍Choix du mode de fonctionnement
Position es micro-interrupteurs 8 à 10Mo e e fonctionnement
Minuterie 3 mn
Télérupteur
Impulsionnel (2 s)
Canaux actifs Fonctionnement
Position es micro-interrupteurs
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
A partir : d’une télécommande portail
d’une télécommande programmable
d’un clavier
12345678
O
N
910
Portail 0
Portail 1
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Portail 2
12345678
O
N
910
Portail 3
❍Choix d’un canal Portail
Canaux actifs Fonctionnement
Position es micro-interrupteurs
A partir : d’un clavier
d’une télécommande programmable
12345678
O
N
910
Lumière
G che électrique
Sonnette
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
❍Choix d’un canal pour une application d’automatisme
}
<
>
>
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
8Daitem
Installation
F
Choix de l’emplacement
●Le récepteur doit être installé :
❍à l’intérieur,
❍antenne dirigée vers le bas,
❍en hauteur (environ 2,20 m),
❍à plus de 5 m d’une centrale, d’un trans-
metteur téléphonique, d’une sirène, d’un
module d’information ou d’un autre récep-
teur du système de sécurité.
●Le récepteur ne doit pas être installé :
❍directement sur une paroi métallique,
❍trop près d’un appareil électrique géné-
rateur de parasites : compteur électrique,
coffret téléphonique, ordinateur...,
❍à moins d’1 m d’une conduite d’eau,
❍dans une salle d’eau.
Toute tentative d’intrusion visant à
atteindre le récepteur doit être détectée et
doit avoir déclenché les dispositifs de dis-
suasion et de localisation d’alarme.
Fixation
Visser l’appareil au mur en ➀, ➁et ➂.
Rabattre la languette plastique sur la vis
➁.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8555
50744540001
D8555
➀
➁
➂
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
D8551
F
9
Raccordement du récepteur
ATTENTION : tout raccor ement oit être
effectué récepteur éconnecté e l’ali-
mentation.
Le raccordement doit impérativement res-
pecter les normes et règles électriques en
vigueur.
●Raccorder le c ble d’alimentation au
récepteur.
●Fixer les c bles au mur à l’aide de col-
liers de fixation (non fournis).
●Raccorder le c ble d’alimentation à un
circuit 230 V sectionnable et protégé
(module de protection 230 V/5 A bipolaire).
●Raccorder l’appareil à commander :
charge de type TBT (très basse tension)
48 V max. (pouvoir de coupure du relais
48 V/1 A).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
Alimentation 230 V
(50 Hz)
Sortie TBTS
48 V/1 A max
Contact NO
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
10 Daitem
Préparation
F
Fermeture
●Découper un passe-fils dans le capot.
●Accrocher la partie supérieure du capot
sur le socle.
●Rabattre le capot sur le socle et le clip-
ser gr ce aux ergots de verrouillage.
●Glisser le fil d’antenne dans le tube.
●Remonter le manchon d’antenne et le
coincer dans l’encoche.
●Placer la vis de blocage.
Vis de
blocage
Manchon
d’antenne
Passe-fils
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs
Otros manuales para DP8000 Series
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de DAITEM
