DèLonghi MW20GP Manual de usuario

SAFETY WARNINGS

Read this entire Instruction for Use ca-

refully before using the appliance.

Keep the Instruction for Use.

Please note:

This symbol identies important advice or information for the

user.

• This microwave oven is intended for heating food and

beverages only. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar

may lead to risk of injury, ignition or re. It must never

be used for other purposes, modied or tampered with in

any way. This microwave oven is not designed for use in a

kitchen unit or ush mounted.

• Beforeusingtheoven,makesuretheutensilsandcontai-

ners chosen are suitable for microwave oven use (see the

section on“Ovenware”) .

• Donotuseabrasivecleaningproductsormetalscrapersto

clean the glass door of the oven as this could damage the

surface and cause breakage.

• Allmicrowavesaretestedandapprovedinaccordancewith

current electromagnetic safety and compatibility regula-

tions and standards.

 As a precautionary measure, pacemaker manufacturers

recommend wearers to keep a minimum distance of 20-30

cm between an operating microwave oven and the pace-

maker in order to avoid possible interference with the pa-

cemaker. If you suspect there may be interference, turn the

microwave o immediately and contact the manufacturer

of the pacemaker.

• Iftheovenoverheats(prolongeduse,useempty,etc.),the

safety thermostat could turn the oven o.

 Aftercoolingdown,theovenwilloperateasnormal.

• This is an household appliance only. It is

not intended to be used in: sta kitchen

areas in shops, oces and other working

environments; farm houses; by clients in

hotels, motels and other residential type

environments; bed and breakfast type

environments.

• This appliance must not be operated by

a timer or a separate remote control sy-

stem.

• Theappliancemustbeplacedandoperatedwiththeback

next to the wall.

• Whentheovenisusedforthersttime,a“new”smelland

a small amount of smoke may be produced for the rst 10

minutes or so. This is normal and due to the protective sub-

stances applied to the grill element.

Important!

Failure to observe the warnings may result in life threatening

injury or damage to the appliance

• Important! If the door or door seals are

damaged, do not use the appliance until

it has been repaired by a qualied servi-

ce engineer (trained by the manufactu-

rer or by the dealer’s Customer Services).

• Important! It is hazardous for anyone

other than a qualied service engineer

to carry out any service or repair ope-

ration involving the removal of a cover

which gives protection against exposure

to microwave energy.

• Important! This appliance can be used

by children aged from 8 years and abo-

ve and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards invol-

ved. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the ap-

pliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children, unless

they are more than eight years old and

under constant supervision. Keep the

appliance and power cable away from

children under eight years of age.

• Donotoperatetheovenifobjectsofanykindbecomelod-

ged between the front panel of the oven and the door.

 Always keeptheinsideofthedoor clean, using adamp

cloth and non-abrasive cleaning products. Do not allow

dirt or remains of food to accumulate between the front

panel of the oven and the door.

• Neverplacetheturntableinwaterafterithasbeenheated

for a long time. The resulting thermal shock would break

the turntable.

• Whencookingin“MICROWAVEONLY”and“COMBIMICRO-

WAVE” modes, you must never preheat the oven when

empty.Neveroperateitwhen emptyassparks couldbe

produced.

• Failuretocleantheovencouldleadtodeteriorationofthe

surface. This may shorten the working life of the appliance

and create risk situations.

• Metalliccontainersforfoodandbeveragesarenotallowed

during microwave cooking except for the steamer or pizza

plate provided with the product.

• Neverusethesteamaccessorytocookeggsintheirshells.

Danger of burns!

Failure to observe the warnings could result

in scalds or burns.

• Important! When operating in combi

mode, the oven becomes extremely hot.

Do not allow children to use it without

adult supervision.

• When operating in combi mode, the oven becomes ex-

tremely hot. Do not allow children to use it without adult

supervision.

• Useutensilssuitableformicrowaveovensonly.Inorderto

avoid overheating and the consequent risk of re, it is advi-

sable to check the oven when cooking food in disposable

containers made of plastic, cardboard or other inamma-

ble materials, and when heating small quantities of food.

• Important! Liquids and other foods

must not be heated in sealed containers

astheymayexplode.Eggsintheirshell

and whole hard-boiled eggs should not

be heated in microwave ovens since they

may explode even after microwave hea-

ting has ended.

• Important! The appliance becomes hot

wheninoperation.Neverrestanything

ontopofthe ovenwhileinuse.Never

touch the grill elements inside the oven.

• Whenheatingliquids(water,coee,milk,etc.),adelayed

action may cause the contents to boil over unexpectedly

with a risk of scalds. To avoid this, you should place a pla-

stic spoon or a glass rod in the container before starting to

heatliquids.Alwaystakeextremecarewhenhandlingthe

container.

• Donotheatspiritswith a highalcoholcontent,orlarge

quantitiesofoil.Bothtypesofliquidareammable!

• Thecontentsoffeedingbottlesandbabyfoodjarsshould

be stirred or shaken and the temperature checked before

consumption,inordertoavoidburns.Youshouldstirormix

thefoodtoguaranteeaneventemperature.Whenusing

commercialbottlesterilisers,ALWAYSmakesurethecon-

tainer is lled with the quantity of water specied by the

manufacturer before starting heating.

• Important! The door and other oven

surfaces may become very hot when the

oven is in use.

• During cooking, veryhot steamis produced.When ope-

ning the oven and steam accessory door, take care to avoid

burns caused by pus of steam.

Danger!

Failure to observe the warnings may result in life threatening

injury by electric shock.

• Donotoperatetheovenifthepowercableorplugisdama-

ged as there is a risk of electric shock.

• If the power cable is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, the

manufacturer’s Customer Services or a

similarly qualied person in order to eli-

minate all risk.

TECHNICAL DATA

Externaldimensions(LxHxD):440x380x225mm

Internaldimensions(LxHxD):310x295x205mm18-20L

Diameterturntable:24.5cm

weight: 11Kg

For further information, see the rating plate on the appliance.

Power output

ThepoweroutputofyouroveninWATTSisgivenontherating

plateofyourapplianceundertheheadingMICROOUTPUT.

When you consult tables, always refer to the output of your

oven!

It is also useful when consulting microwave recipe books.

On some models, the microwave output po-

werinWATTSisalso giveninthissymbol,

reproduced on the control panel.

ThisappliancecomplieswithECdirective2004/108/EC

onelectromagneticcompatibilityandEuropeanregulationno.

1935/2004of27/10/2004onfoodcontactmaterials.

TheproductisclassiedasaGroup2,ClassB,ISMappliance.

Group2includesallISM(Industrial,ScienticorMedical)ap-

pliances in which radio frequencies are generated intentionally

and/orusedintheformof electromagneticradiationtotreat

materials, together with electroerosion equipment.

ClassBincludesequipmentfordomesticuseoronpremisesdi-

rectly connected to low voltage electricity supply for supplying

buildings for residential use.

DISPOSAL

In compliance with European directive 2002/96/EC,

the appliance must not be disposed of with hou-

sehold waste, but taken to an authorised waste sepa-

ration and recycling centre

DESCRIPTION OF OVEN AND CONTROL PANEL

A Grillelement

B Ovenlight

C Microwaveoutletcover

D Grill/pizzaplate

E Insideofdoor

F Highwirerack

G Turntable

H Turntablesupport

I Turntable spindle

1. Time and functions display:

microwave

breakfast clock pizza

defrost grill child safety

2. FUNCTIONbutton:selectsthefunction

3.  button: selects cooking with the grill/pizza plate or

steam accessory

4.  : button: dedicated programmable function button

5. STARTbutton:startscookingandquickheating

6. POWERLEVELbutton:selectsmicrowavepowerlevel

 P20=140W

 P25=175W

 P30=210W

 P50=350W

 P70=490W

 P80=560W

 P100=700W

7. STOPbutton:stopscookingandclearssettings

8. TIMEADJUSTdial:setsthetimeofdayandcookingtime

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION

• Unpack the oven and remove the protective packaging

containingtheturntable(G),turntablesupport(H/I)and

allaccessories.Checkthatthesupport(H/I)iscorrectlyin-

serted in the centre of the turntable.

• Cleantheinsideoftheovenwithasoft,dampcloth.

• Checkthattheovenhasnotbeendamagedduringtran-

sport. Check in particular that the door opens and closes

properly.

• Placetheovenonaat,stablesurfaceata heightofat

least85cmandoutofreachofchildrenasthedoormay

become very hot during cooking.

• Whenpositioningtheovenontheworktop,takecareto

maintainagapofapprox.5cmbetweentheovenandthe

walls to its rear and sides and a gap of at least 30 cm above

the oven.

• Donotblocktheairintakevents.

In particular, never place anything on top of the oven and

make sure the air and steam outlet vents (on the top, bot-

tom and rear of the appliance) are always free.

Function

Glass

Pyrex

Pyroceram

Terracotta

Aluminium

foil

Plastic

Paper or

cardboard

Metal

containers

Microwave

Defrost

YES YES YES YES NO YES YES NO

Microwave+Grill

Pizza(certain models only)

Breakfast

NO YES YES YES NO NO NO NO

Grill NO YES YES YES YES NO NO YES

• Placetheturntablesupport(H/I)inthecentreofthecircu-

lar housing and rest the turntable (G) on top.

 Thesupport(H/I)mustbeinsertedinthehousinginthe

centre of the turntable.

Please note: never place the oven on or near heat

sources (for example, on top of a refrigerator).

• Connecttheappliancetosocketswithaminimumcurrent

ratingof16Aonly.Makesurethehouseholdmainswitch

has a minimum rating of 16A to avoid it tripping unex-

pectedly during operation of the oven.

• Positiontheoveninsuchawaythatthepowerplugand

socket are easily accessible.

• Beforeyouswitchontheoven,checkthatthemainsvol-

tage corresponds to that specied on the oven rating plate

and that the power socket is properly earthed. The manu-

facturer declines all responsibility for failure to observe this

safety precaution.

• Themajorityof modern electronicappliances (TV,radio,

stereosystemsetc.)areshieldedfromradiofrequency(RF)

signals.However,certainelectronicappliancescannotbe

shielded from radio frequency signals coming from a mi-

crowaveoven.Youshouldthereforekeeptheseappliances

at least 1-2 metres away from a microwave in operation.

STANDARD ACCESSORIES

High wire rack (F)

UseintheGrillfunctionto

quick cook meat.

Turntable (G)

Usetheturntableinall

functions.

Grill/pizza plate (D)

UsetheplateinthePizza

function.

OVENWARE

In the Microwave Only and Combi with Microwave functions,

any glass (preferably Pyrex), ceramic, china or terracotta

ovenware may be used provided it has no metal decorations or

parts (e.g. gold decorations, metal handles, feet etc.).

Heatresistantplasticplatescanalsobeused,butonlyfor“Mi-

crowave Only” cooking. If you are in doubt as to the suitability

of a particular container, carry out this simple test - place the

emptycontainerintheovenfor60secondsatmaximumpower

(“MicrowaveOnly”function). If the container remainscold or

heats up only slightly, it is suitable for microwave cooking. If

it becomes very hot (or sparks are produced), the container is

notsuitable.Whenheatingupforbriefperiods,papernapkins,

cardboard trays or disposable plastic plates can be used as a

base. The size and shape of containers must allow them to ro-

tateeasilyinsidetheoven.Metal,wood,caneandcrystalglass

containers are not suitable for microwave cooking.

Rememberthatthemicrowavesheatthefoodnottheovenwa-

re. Food can therefore be cooked directly on the serving plate,

thus avoiding using and cleaning saucepans.

Alwaysuseovenmittsastheveryhotfoodmaytransmitheat

to the plate. If the oven is set to Grill, all types of ovenware can

be used. The following table provides useful guidelines for cho-

osing ovenware:

RULES AND TIPS FOR USING THE OVEN

Microwavesareaformofelectromagneticradiation.Theyoccur

in nature in the form of light waves (e.g. sunlight). In the oven,

these waves penetrate food from all directions to heat water, fat

and sugar molecules.

Heatisquicklygeneratedinthefooditself,whilethecontainer

warms up as a result of heat spreading from the food only.

Inmicrowavecooking,fooddoesnotsticktothedish.Youcan

therefore use very little fat and in some cases no fat at all.

Asmicrowavecookingislow fat,microwavepreparedfood is

considered to be very healthy.

Microwavecookingalsoinvolveslowertemperaturesthantradi-

tional cooking. It therefore dehydrates foods less, destroys less

of their nutritional value and retains more original avour.

Fundamental rules for correct microwave cooking

• Cookingtimedependsdirectlyonthesizeandevennessof

thefood.Acasserolewillcookfasterthanaroastbecauseit

consistsofsmallerregular-sizedpieces.Whenyoureferto

the cooking tables later in this manual, remember that you

must increase or reduce cooking time to match the volume

of food you are cooking.

 Alwaysrespectstandingtime,inotherwords,thelengthof

time you must leave food to“rest” after cooking. Standing

time ensures that food is served at an even temperature

throughout.

The temperature of meat, for example, can rise between

5°Cand8°Cduringstandingtime.

Food can be left to stand inside or outside the oven.

• Alwaysmixorstirfoodseveraltimesduringcooking.This

not only ensures even temperature distribution but also

reduces cooking time.

• Turnfoodoverduringcooking.Thisisespeciallyimportant

for meat, whether in large pieces (roasts, whole chickens,

etc.) or small pieces (chicken breasts, casseroles, etc.).

• Piercefoodswithskins,shellsorpeel(e.g.apples,potato-

es, tomatoes, frankfurters, sh, etc.) with a fork at several

points to allow steam to escape from inside. This prevents

these foods from exploding inside the oven.

• Ifyouarecookinganumberofportionsofthesametypeof

food (e.g. boiled potatoes), arrange the portions in a ring

around the outside of an ovenproof dish to ensure they

cook evenly.

• Thelowerthetemperatureatwhichfoodisplacedinthe

oven, the longer the cooking time required.

Food placed in the oven at room temperature will cook so-

oner than food coming directly from the refrigerator.

• Alwaysplacedishes andcontainersinthe middleof the

turntable.

• Itisperfectlynormalforcondensationtoforminsidethe

oven and near the air outlet vents.

To reduce this, cover the food with clear lm, greaseproof

paper, glass covers or simply an upturned plate.

Foods with a high water content (e.g. greens and vegeta-

bles) cook better when covered.

Covering food also helps keep the inside of the oven clean.

 Useclearlmsuitableformicrowavecooking.

• Donotmicrowavecookeggsintheirshells.Pressurewill

build up inside and can cause the egg to explode, even af-

ter cooking has nished.

Do not heat precooked eggs unless scrambled.

• Alwaysopenair-tightorsealedcontainersbeforeplacing

them in the oven, otherwise pressure will build up inside

and may cause them to swell and explode even after coo-

king has nished.

SETTING THE CLOCK

The rst time the appliance is connected to the mains electricity

supply or after it has been without power for some time, the

“delo”welcome message is displayed for 2-3 seconds, followed

by four dashes (--:--).

To set the time, proceed as follows:

• PresstheFUNCTIONbutton(2)untilthe icon lights up

on the display.

The hours ash on the display.

• Setthehour(example13)byturningtheTIMEADJUSTdial

(8)(g.4).

• PresstheSTARTbutton(5).

 Theminutesashonthedisplay(g.6).

• Settheminutes(g.7)byturningtheTIMEADJUSTdial(8)

(g. 3).

• PresstheSTARTbutton(5)(g.5).Thesettimeisdisplayed

(g. 8).

If you want to change the time later, repeat the setting

procedure described above.

PROGRAMMING COOKING

• Press the FUNCTION button (2) and choose the required

function. The corresponding icons light up on the display.

The following functions are available:

Microwave 

Defrost

Grill

Microwave+Grill

• SetthecookingtimebyturningtheTIMEADJUSTdial(8).

 Alwaysconsultthecookingtablestoestablishthecorrect

cooking time.

Please note: ou can also change the time set during

cookingbyjustpressingtheSTOPbutton(7)(g.9)onceor

opening the oven door to briey pause cooking.

• In Microwave Only, Combi Microwave functions, select

themicrowavepowerlevelbypressingthePOWERLEVEL

button(6)(g.10)repeatedlyuntiltherequiredpowerex-

pressed as a percentage ashes in the centre of the display

(g. 11).

 Alwaysconsultthecookingtablestoestablishthecorrect

power.

Please note: you do not need to select the power

level in the automatic defrost function.

Please note: you can also change the microwave po-

werlevelduringcookingbyjustpressingthePOWERLEVEL

button(6)(g.10).Pressingthebuttononcedisplaysthe

current power level, pressing it again changes the power.

• Press the START button (5) to begin cooking (g. 5). A

countdown of time to the end of cooking appears on the

display.

Please note: if for any reason cooking is not started

within 2 minutes, the settings are automatically cancelled.

• Theendofcookingisindicatedby3beepsand“End”(g.

12) is displayed. Open the door and remove the food.

 ThetimeofdayisdisplayedwhentheSTOPbutton(7)(g.

9) is pressed or 3 minutes after cooking has ended.

Please note:Pleasenote:youcanopenthedoorto

check on cooking at any time.

Microwaveemissionandoperationoftheovenceaseand

willstartagainwhenthedoorisclosedandtheSTARTbut-

tonispressed(5)(g.5).

Please note: If you need to stop cooking for any re-

asonwithoutopeningthedoor,justpresstheSTOPbutton

(7) (g. 9).

Please note: to nish cooking, proceed as follows:

Iftheovendoorisopen,presstheSTOPbuttononce(8)

(g. 9). If the oven door is closed and cooking is in progress,

presstheSTOPbutton(7)twice.

The time of day is displayed again (g. 9).

QUICK HEAT

This function is perfect for heating small quantities of food and

drink.

PresstheSTARTbutton(5)(g.5)twice.

The oven will operate at maximum power for 2 minutes.

This function is also useful to complete unnished cooking.

CHILD SAFETY

The oven is tted with a safety device to prevent children from

turning it on unintentionally.

To enable the safety device:

• PressandholdtheSTOPbutton(7)(g.9)for3seconds.

• Theapplianceemitsashortbeepandtheiconlights up

on the display. The oven cannot be turned on.

• Todisablethesafetydevice,pressandholdtheSTOPbut-

ton (7) (g. 9 ) for 3 seconds.

ENERGY SAVING FUNCTION

Eachyear,technologicalprogressrequirestheproductionofever

more electricity.

The result is ever greater environmental impact due to the in-

crease in pollutants (CO2, sulphur, etc.) and exploitation of non-

renewable natural resources (carbon, gas, oil).

Byreducingthewasteofelectricity(e.g.byreducingthecon-

sumption of the appliance in standby), energy saving is a con-

siderable source of “virtual” renewable energy, immediate and

accessible to all.

To reduce the energy consumption of the oven when not in

operation:

• PressandholdthePOWERLEVELbutton(6)(g.10)for2-3

seconds.The appliance emits a beep.

• Ifnobuttonispressed,thedisplaywillgooautomatically

after 10 minutes (the clock settings will be maintained).

 Ascrolling“-”isdisplayed.

• Ifthedoorisleftopenformorethan10minutes,theoven

light(B)goesoautomatically.

• Toturnthedisplaybackon,pressanybutton.

• To disable energy saving and to display the time again,

pressandholdthePOWERLEVELbutton(6)(g.10)for

2-3 seconds; the appliance emits a beep.

DEFROST

• Frozenfoodsinplasticbags,lm,orovenreadycontainers

can be placed directly in the oven. Check rst that there are

no metal objects like staples or ties.

• Certaintypesoffoodsuchasgreenvegetablesandshdo

not require defrosting completely before cooking.

• Foodsinmeatandothersaucesdefrostquickerandmore

evenlyiftheyarestirred,turnedand/orseparatedoccasio-

nally.

• Meat, sh and fruit all lose liquids during defrosting.

Alwaysplacethesefoodsinabowltodefrostthem.

• Youarerecommendedtodividemeatandplaceindividual

pieces in separate bags when freezing.

This will save you valuable time during preparation.

• Alwaysrespectstandingtimesbetweendefrostingandco-

oking. Standing time is the time for which you must leave

food to “rest” before cooking. Standing time ensures that

food has an even temperature throughout when cooking

starts.

HEATING

Yourmicrowaveovenisatitsmostusefulandecientwhen

heating up food.

Compared to traditional methods, microwaves save both time

and electricity.

• Youarerecommendedtoheatfood(particularlyiffrozen)

toatemperatureofatleast70°C(itmustbepipinghot!).

 Youwillnotbeabletoeatthefoodatonceasitwillbetoo

hot, but complete sterilisation will be guaranteed.

• Toheatprecookedorfrozenfood,alwaysobservethefol-

lowing rules:

- remove the food from metal containers;

- cover with clear lm (for microwave use) or greaseproof

paper. This will retain all the natural avour and keep the

ovenclean.Youcanalsocoverwithanupturnedplate;

- if possible, mix or turn frequently to make the heating pro-

cess quicker and more even.

- use extreme caution when following times indicated on

packaging. Remember that in certain conditions, these

times may have to be increased;

• Frozenfoodmustbedefrostedbeforeheatingstarts.

The lower the initial temperature of the food, the longer it

will take to heat.

COOKING HORS D’OEUVRES AND FIRST COURSES

Soups in general can be made with less water because very little

water is lost through evaporation in microwave ovens.

Addsaltattheendofcookingorduringstandingtimebecause

salt has a dehydrating eect.

Notethatthetimerequiredtocookrice(orpasta)inamicro-

wave oven is more or less the same as required to cook it tra-

ditionally on the stove. The advantage of preparing a risotto in

a microwave lies in the fact that it does not require continual

stirring (two to three times is enough).

COOKING MEAT

Cooking time depends directly on the size and homogeneity of

the food. Kebabs cook quicker than a joint because the pieces

are smaller and of the same size.

Tokeeproasts,chickenandkebabstender,add1/2cupofwater

when you start cooking.

COOKING SIDE DISHES AND VEGETABLES

Compared to traditional cooking methods, vegetables retain

more of their natural colour and nutritional goodness when

cooked in a microwave oven.

Beforecooking,washandcleanthevegetables.

Cut larger vegetables into evenly sized pieces.

Add5spoons ofwaterfor every500gofvegetables(brous

vegetablesneedmorewater).VegetablescookedusingtheMi-

crowave Only function must always be covered with clear lm.

Mixatleastoncehalfwaythroughcookingandaddalittlesalt

at the end only.

Please note: The cooking times in the table are purely

indicative and depend on weight, the temperature of the food

before cooking and the size and texture of the vegetables.

COOK FISH

Fish cooks fast and with excellent results.

It can be avoured with a little butter or oil (or not at all).

Cover with clear lm. Cut skin before cooking. Arrange llets

evenly. Do not cook sh breaded with egg.

COOKING CAKES, PASTRIES AND FRUIT

Atlowpower,cakesrisemuchmorethanwithtraditionalcoo-

king.Astheydonotformacrust,thesurfaceshouldpreferably

be garnished with cream or icing (chocolate for example). Keep

covered after cooking as they tend to become dry faster than

those cooked in a traditional oven.

If cooked with the peel, fruit should be pierced and kept covered.

Itisimportanttoobservethestandingtime(3-5minutes).

COOKING USING THE PIZZA FUNCTION

Thiscanbeusedtocook/heatallcommercialfrozenproductsin

the“snack”category such as bread, savoury snacks, mini-pizzas,

quiches, avoured hamburgers, duchesse potatoes, pastries,

croissants, etc.

Forbestresults,rememberthesesimplegeneralrules/tips:

• Thespecial grill/pizza plate(D) must be preheatedeach

time you use it. The oven does this automatically when the

programmeissetandtheSTARTbutton(5)ispressed(g.

5).

• Beforeusingtheoven,ALWAYSconsultthetable(onnext

page) to check the category of the food you are cooking.

Proceedasfollows:

• Pressthe button (3) once (g. 13).

The icon lights up on the display

• SetthecookingtimebyturningtheTIMEADJUSTdial(8)

(g.3).Alwaysconsultthecookingtablestoestablishthe

correct cooking time.

• Placethegrill/pizzaplate(D)(oiledifyouwish)intheoven

directly on the turntable (G). Close the door and press the

STARTbutton(5)(g.5).Theovenwillautomaticallyheat

the plate for 3 minutes.

The countdown till the end of preheating is displayed.

Please note: the turntable preheating time cannot

be changed.

• At the end of preheating, the appliance emits 2 beeps.

Removethegrill/pizzaplate(D)fromtheovenusingoven

mitts(takecare,itisveryhot!)(g.14)andplacethefood

tobecooked/heatedontheplate.

• Putthegrill/pizzaplate(D)backintheovenandpressthe

STARTbutton(5)(g.5)again(ifthebuttonisnotpressed

within 1 minute, cooking will resume automatically). The

set time appears on the display.

Please note: you can also change the time set du-

ringcookingbyjustpressingtheSTOPbutton(7)(g.9)

once or opening the oven door to briey pause cooking.

• Theendofcookingisindicatedby3beepsand“End”isdi-

splayed(g.14).Openthedoorandremovethefood.

 ThetimeofdayisdisplayedwhentheSTOPbutton(7)(g.

9) is pressed or 3 minutes after cooking has ended.

Danger of burns!whilecooking/heatingthefood,

the oven functions in Combi with Grill mode. Take great

carewhentakingthefoodoutoftheovenasboththegrill/

pizzaplate(D)andtheelement(A)atthetopoftheoven

become very hot.

Belowaresometipsforgettingthebestfromthisfunctionand

obtaining optimum results:

Food Notes

Frozen pizza

Frozen cordon bleu

Frozen sh ngers

Frozen uncooked

croissants

• Place the pizza on the plate and

cook for 18-20 minutes.

• Placethecordonbleuontheplate

and cook for 9-11 minutes. Do not

turn during cooking.

• Place the sh ngers on the plate

and cook for 8-10 minutes. Do not

turn during cooking.

• Place the croissants on the plate

andcookfor6minutes.

“BREAKFAST”FUNCTION

The breakfast function can be used to quickly and easily heat

theclassicbreakfastcomponents-acupofcoee/milk/teaand

fresh(notfrozen)croissants/briochesorslicesofbreadtobeto-

asted. During the rst phase, the contents of the cup are heated.

Thanks to the high temperature reached, your drink stays warm

for a long time.

In the second phase, the food is heated by the traditional grill

elements. This makes the surface of the brioches crispy and to-

asts the bread.

Proceedasfollows:

• Pressthe button(4)(g.15).

The iconlightsupand“1”isdisplayed(g.16).

 Youcanheatthequantitiesneededforasinglebreakfast

(e.g. one cup of milk and one croissant).

If you want larger quantities, press the button(4)

(g.15)againtochoosethesecondprogramme(“2”isdi-

splayed) (g. 17).

• Restthecupcontainingthedrinkintheovenontheturn-

table (G) (g. 18).

 PresstheSTARTbutton(5)(g.5)tobegincooking.

 Acountdownofthetimelefttotheendofcookingisdi-

splayed.

• Attheendoftherstphase,theovenstopsautomatically

and emits two short beeps. The cooking time for the se-

cond phase ashes. Open the door and remove the cup.

 Nowplacethecroissantsorslicesofbreaddirectlyonthe

turntable(G).Werecommendusingthewirerack(F)(g.

19).

• Startthe“Breakfast”functionbypressingtheSTARTbutton

(5)(g.5)again.Ifyoudonotrestarttheovenwithin1

minutebypressingtheSTARTbutton,cookingwillresume

automatically.

• Attheendofthesecondphase,theovenstopsdenitively

and“End”isdisplayed(g.12).

• Openthedoorandremovethefood.

 ThetimeofdayisdisplayedwhentheSTOPbutton(7)(g.

9) is pressed or 3 minutes after cooking has ended.

Danger of burns! while cooking/heating during

the second phase, the oven operates in Grill and/or Fan

mode. Take great care when taking the food out of the

oven as both the element at the top and the inside walls

become very hot.

Programming with the Breakfast”button

Youcanalsousethe button(4)toprogrammeanyother

type of two-phase cooking you want.

The two cooking processes will be performed in sequence and

the oven will pause for 1 minute between the two phases to give

you time to check cooking progress. The new programme will

taketheplaceofthedefaultBreakfastfunction.

Proceedasfollows:

• Pressandholdthe button(4)(g.15)foratleast

3 seconds. The appliance emits a short beep and “Fct1”

ashes on the display (g. 20).

• SettherstfunctionwiththeFUNCTIONbutton(2)(g.1)

andconrmwiththeSTARTbutton(5)(g.5).

• Whentherstfunctionhasbeenconrmed,“Fct2”ashes

on the display.

Please note: if you do not wish to programme a se-

condphase,presstheSTARTbuttondirectly(5)(g.5).

• SetthesecondfunctionwiththeFUNCTIONbutton(2)(g.

1)andconrmwiththeSTARTbutton(5)(g.5).Theoven

emits a short beep and local time is displayed again. The

“Breakfast” button is now associated with your new co-

oking process and you can run it quickly by pressing the

button(4)(g.15).

Please note: in the event of power failure, or if the

oven is unplugged from the mains, when the electricity co-

mes back on, the oven will automatically reset the original

default“Breakfast”function.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger! before cleaning or maintenance, always unplug

the appliance from the mains and wait until cold.

Important! do not use abrasives, steel wool or sharp

metalutensils.Whencleaningtheoutsideoftheoven,donot

allow water or liquid detergent to penetrate the air and steam

outlet vents on the top of the appliance.You should not use

alcohol, abrasive detergents, or ammonia based detergents to

clean the surface of the door. Do not use steam cleaners to clean

the inside of the oven.

To keep your appliance in the best possible condition, clean the

door and inside and outside of the oven with a damp cloth and

neutralsoaporwashingupliquid.Alwayskeepthemicrowave

outlet cover (C) free from grease or splashes of fat. To ensure

perfect closure, always keep the inside of the door clean. Do not

allow dirt or remains of food to accumulate between the front

panel of the oven and the door. Clean the air intake vents at the

back of the oven regularly to keep them free of dust and dirt.

Fromtimetotime,removetheturntable(G)andsupport(H/I)

forcleaning.Alsocleanthebottomoftheoven.Washtheturn-

table and support with water and neutral soap (they can be wa-

shed in a dishwasher).The turntable motor is sealed.

Whencleaningthebottomoftheoven,youshouldinanycase

takecaretoavoidwaterenteringunderthesupport(H/I).

Please note: Never plunge the hot turntable into cold

water. The sudden change in temperature could cause it to crack.

TROUBLESHOOTING

In the case of malfunction or defective operation, contact the

manufacturer’s authorised Customer Services. Before contac-

ting us, however, it is worth carrying out the following simple

controls.

Problem Cause/solution

The appliance does not

work

• Resettheelectroniccontrolbyunpluggingtheappliancefromthemainsforatleast1-2minutes.

•Theenergysavingfunctionmayhavebeenenabled(displayo).Pressanybutton.

•Thedoorisnotcorrectlyclosed

•Theplugisnotcorrectlyinsertedinthesocket

•Nocurrentfromsocket(checkthehouseholdfuse).

•Thechildsafetydevicehasbeenenabled( symbol displayed).

Condensation on the surface

the oven rests on, inside the

oven or around the door

• Whencookingfoodcontainingwater,itiscompletelynormalforsteamgeneratedinsidetheoven

to be given o and condense inside the oven, on the surface the oven rests on or around the door.

Sparks inside the oven •NeverturntheovenonwithoutfoodwhenusingMicrowaveorCombifunctions.

•Whenusingtheabovefunctions,donotusemetalcontainersorbagsorpackswithmetalstaples.

The food does not heat or

cook properly

•Selectthecorrectfunctionorincreasecookingtime

•Thefoodwasnotcompletelydefrostedbeforecooking.

The food burns • Selectthecorrectfunctionorreducecookingtime.

The food does not cook

evenly

•Stirthefoodduringcooking.

Rememberthatfoodcooksbetterifcookedinevenlysizedpieces.

•Theturntableisstillblocked.

Please note: Pleasenote:iftheovenlight(B)burnsout,youcancontinuetousetheappliancewithoutproblem.Toreplacethe

light, contact the manufacturer’s authorised Customer Services.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Microondas de DèLonghi

DèLonghi

DèLonghi 400/8156 Instrucciones de montaje

DèLonghi

DèLonghi M8021TP-BI Manual de usuario

DèLonghi

DèLonghi MW30FSR Manual

DèLonghi

DèLonghi 400/7456 Instrucciones de montaje

DèLonghi

DèLonghi 557/7703 Instrucciones de montaje

DèLonghi

DèLonghi EO 4035 Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario