DèLonghi ECAM350.35.SB Manual de usuario
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italy www.delonghi.com
5713229861/09.16
ECAM35X.35
BEAN TO CUP ESPRESSO
AND CAPPUCCINO MACHINE
Instruction for Use
Instruction videos available at:
http://ecam35035.delonghi.com
2
EN
page 6
BB1
B2
B3
B4
B6
B7
B9
B11
B5
B8
B10
B12 B13
C
C2
C1 C3 C4
3
AA2 A1
A4
A3
A12
A17
A18
A11
A10
A14
A15
A13
A16
A8
A7 A9
A6
A22
A20
A21
A19
A5
B
A23
A24
4
3B
3A
2
678
10
21 23 24
25
22A
22B
PUSH
3A
20
PUSH
B
A
A B
26
4
1
5
911
16
17 19
15
1,8l
28
29
0,5 L
30 31 32
HOT MILK
OK
12
NO
13 14
18
27
5
3B
3A
2
678
10
21 23 24
25
22A
22B
PUSH
3A
20
PUSH
B
A
A B
26
4
1
5
911
16
17 19
15
1,8l
28
29
0,5 L
30 31 32
HOT MILK
OK
12
NO
13 14
18
27
6
CONTENTS
1. FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS.............7
2. SAFETY WARNINGS ...................................8
2.1 Symbols used in these instructions ...............8
2.2 Designated use..............................................8
2.3 Instruction for Use.........................................8
3. INTRODUCTION..........................................8
3.1 Letters in brackets.........................................8
3.2 Troubleshooting and repairs..........................8
4. DESCRIPTION.............................................9
4.1 Description of the appliance .........................9
4.2 Description of the accessories........................9
5. BEFORE USE...............................................9
5.1 Checking the appliance.................................9
5.2 Installing the appliance.................................9
5.3 Connecting the appliance..............................9
5.4 Setting up the appliance.............................10
6. TURNING THE APPLIANCE ON.................... 10
7. TURNING THE APPLIANCE OFF .................. 10
8. MENU SETTINGS ...................................... 10
8.1 Rinsing........................................................11
8.2 Language....................................................11
8.3 Maintenance...............................................11
8.4 Program beverages .....................................11
8.5 Program My beverages................................11
8.6 General .......................................................11
8.7 Statistics......................................................12
9. MAKING COFFEE....................................... 12
9.1 Adjusting the coee mill.............................12
9.2 Tips for a hotter coee.................................13
9.3 Making automatic recipes using coee beans.
13
9.4 Temporarily varying the coee aroma.........13
9.5 Making coee using pre-ground coee.......14
10. MAKING CAPPUCCINO AND HOT MILK NOT
FROTHED ............................................... 14
10.1 Making hot milk (not frothed).....................15
10.2 Cleaning the cappuccino maker after use....15
11. PROGRAMMING AND SELECTING............... 15
12. DELIVERING HOT WATER .......................... 15
13. CLEANING................................................ 16
13.1 Cleaning the machine .................................16
13.2 Cleaning the machine's internal circuit .......16
13.3 Cleaning the coee grounds container........16
13.4 Cleaning the drip tray and condensate tray.16
13.5 Cleaning the inside of the coee machine...16
13.6 Cleaning the water tank..............................16
13.7 Cleaning the coee spouts ..........................17
13.8 Cleaning the pre-ground coee funnel .......17
13.9 Cleaning the infuser....................................17
14. DESCALING.............................................. 17
15. SETTING WATER HARDNESS...................... 18
15.1 Measuring water hardness..........................18
15.2 Setting water hardness...............................18
16. WATER SOFTENER FILTER ......................... 18
16.1 Installing the lter ......................................18
16.2 Replacing the lter......................................19
16.3 Removing the lter .....................................19
17. TECHNICAL DATA...................................... 19
19. DISPLAYED MESSAGES.............................. 20
18. DISPOSING OF THE APPLIANCE ................. 20
20. TROUBLESHOOTING ................................. 22
21. ELECTRICAL REQUIREMENTS..................... 23
7
1. FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Never clean by immersing the appliance in water.
• This is an household appliance only. It is not intended to be used in: sta kitchen
areas in shops, oces and other working environments; farm houses; by clients in
hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type
environments.
• If the plug or cord is damaged, it must be replaced by Customer Services only to avoid
all risk.
FOR EUROPEAN MARKETS ONLY:
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. User cleaning and maintenance shall not be made
by children unless they are above 8 years old and supervised. Keep the appliance and
power cord away from children under 8 years of age.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabil-
ities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been given
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Always unplug the appliance when left unattended and before assembly, taking apart
or cleaning.
Surfaces marked with this symbol become hot during use (the symbol is present in
certain models only).
8
2. SAFETY WARNINGS
2.1 Symbols used in these instructions
Important warnings are identied by these symbols. It is vital to
respect these warnings.
Danger!
Failure to observe the warning may result in life threatening
injury by electric shock.
Important!
Failure to observe the warning could result in injury or damage
to the appliance.
Danger of burns!
Failure to observe the warning could result in scalds or burns.
Please note:
This symbol identies important advice or information for the
user.
Danger!
This is an electrical appliance and may cause electric shock.
You should therefore follow these safety warnings:
• Never touch the appliance with damp hands or feet.
• Never touch the plug with damp hands.
• Make sure the socket used is freely accessible at all times,
enabling the appliance to be unplugged when necessary.
• Unplug directly from the plug only. Never pull the cord as
you could damage it.
• To disconnect the appliance completely you must unplug it
from the mains socket.
• If the appliance is faulty, do not attempt to repair.
Turn it o, unplug from the mains socket and contact Cus-
tomer Services.
• Before cleaning the appliance, turn it o, unplug from the
mains socket and allow to cool.
Important:
Keep all packaging (plastic bags, polystyrene foam) away from
children.
Danger of burns!
This appliance produces hot water and steam may form while
it is in operation.
Avoid contact with splashes of water or hot steam.
When the appliance is in operation, the cup shelf could become
very hot.
2.2 Designated use
This appliance is designed and made to prepare coee and heat
beverages.
Any other use is considered improper and thus dangerous. The
manufacturer is not liable for damage deriving from improper
use of the appliance.
2.3 Instruction for Use
Read this Instruction for Use carefully before using the appli-
ance. Failure to follow this Instruction for Use may result in
burns or damage to the appliance.
The manufacturer is not liable for damage deriving from failure
to respect this Instruction for Use.
Please note:
Keep these instructions for future use. If the appliance is passed
to other persons, they must also be provided with this Instruc-
tion for Use.
3. INTRODUCTION
Thank you for choosing this bean to cup espresso and cappuc-
cino machine.
We hope you enjoy using your new appliance. Take a few min-
utes to read this Instruction for Use. This will avoid all risks and
damage to the appliance.
3.1 Letters in brackets
The letters in brackets refer to the legend in the description of
the appliance on pages 2-3.
3.2 Troubleshooting and repairs
In the event of problems, rst try and resolve them by reading
the information given in sections“19. Displayed messages”and
“20. Troubleshooting”.
If this does not resolve the problem or you require further in-
formation, you should consult Customer Services by calling the
number given on the annexed "Customer Service" sheet.
If your country is not among those listed on the sheet, call the
number given in the guarantee. If repairs are required, contact
De’Longhi Customer Services only. The addresses are given in
the guarantee certicate provided with the machine.
9
4. DESCRIPTION
4.1 Description of the appliance
(page 3 - A)
A1. Beans container lid
A2. Pre-ground coee funnel lid
A3. Beans container
A4. Pre-ground coee funnel
A5. Grinding adjustment dial
A6. Main switch
A7. Infuser door
A8. Infuser
A9. Power cord
A10. Condensate tray
A11. Coee grounds container
A12. Cup tray
A13. Drip tray water level indicator
A14. Drip tray grille
A15. Drip tray
A16. Water tank lid
A17. Water tank
A18. Water softener lter housing
A19. Coee spouts (adjustable height)
A20. Cappuccino maker
A21. Cappuccino maker selection ring
A22. Hot water and steam connection nozzle
A23. button: turns the appliance on and o (standby)
A24. Cup shelf
Description of the touch screen
(page 2 - B )
A number of icons on the touch screen have a double function. This
is indicated in brackets in the description.
B1. Display: guides the user in using the appliance.The current
selection is at the centre between two dotted lines.
B2. ▼Selection arrow (“ESC”: when programming beverages,
press to exit without saving the change)
B3. OK: to conrm the selection(During the rst few seconds of
"espresso", "ristretto" or "espresso lungo" delivery, press for 2
cups)
B4. ▲Selection arrow (“STOP” - When delivering/program-
ming beverages, press to interrupt/programme)
B5. /ESC: appliance settings menu
(When in the settings menu, it acts as the "ESC" to exit from
the selected function and go back to the main menu)
B6. : hot water
B7. : aroma selection
Directly selected beverages:
B8. : Espresso
B9. : Coee
B10. : Long
B11. : Doppio+
B12. : Beverage selection menu (other than direct-
ly selected beverages): Espresso Lungo, Ristretto, Steam, 2
Espresso, 2 Espresso Lungo, 2 Ristretto.
B13. : My beverages selection menu. Unless previous-
ly programmed from the settings menu (“8.5 Program My
beverages”), the beverage is programmed directly the rst
time you use the appliance.
4.2 Description of the accessories
(page 2 - C )
C1. Indicator paper
C2. Pre-ground coee measure
C3. Descaler
C4. Water softener lter (certain models only)
5. BEFORE USE
5.1 Checking the appliance
After removing the packaging, make sure the product is com-
plete and undamaged and that all accessories (C) are pres-
ent. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact
De’Longhi Customer Services.
5.2 Installing the appliance
Important!
When you install the appliance, you should respect the follow-
ing safety warnings:
• The appliance gives o heat. After positioning the appli-
ance on the worktop, leave a space of at least 3 cm be-
tween the surfaces of the appliance and the side and rear
walls and at least 15 cm above the coee maker.
• Water penetrating the coee machine could cause
damage.
Do not place the appliance near taps or sinks.
• The appliance could be damaged if the water it contains
freezes.
Do not install the appliance in a room where the tempera-
ture could drop below freezing point.
• Arrange the cord (A9) in such a way that it cannot be dam-
aged by sharp edges or contact with hot surfaces (e.g. elec-
tric hot plates).
5.3 Connecting the appliance
Important!
Check that the mains power supply voltage corresponds to that
indicated on the rating plate on the bottom of the appliance.
Connect the appliance to an eciently earthed and correctly
installed socket with a minimum current rating of 10A only.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de DèLonghi
DèLonghi
DèLonghi PrimaDonna Avant ESAM 6700 EX2 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi DC168T Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi EC820 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Magnifica EAM3200 Series Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Circolo EDG 606.S Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi EDG305.WB Guía
DèLonghi
DèLonghi ESAM3550 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Genio EDG465B Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi DCF6212TTC Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Esam6900 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi ECAM23.12 Series Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi ECAM 23.120.SB Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi ECAM350.55.W Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi EC220 CD Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi PRIMADONNA ELITE ECAM65 75 Series Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Dolce Gusto Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi EDG700 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Lattissima Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi EC330 Manual de usuario
DèLonghi
DèLonghi Ecam 23210B Manual de usuario
