D-Link DWR-930 Manual de usuario

LTE MOBILE ROUTER

DWR-930

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DWR-930

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

LTE MOBILE ROUTER

DWR-930

BATTERY

USB CABLE

MICRO A-TYPE PLUG

If any of these items are missing from your packaging, please

contact your reseller.

Use of a battery other than the one included may cause damage

or injury.

CONTENTS

USB POWER ADAPTER

DWR-930 3

ENGLISH

PRODUCT

SETUP

QUICK INSTALLATION

1. Remove the battery cover by sliding it down.

2. Remove the battery.

3. Insert the SIM card into the SIM card slot with the gold contact

facing down, as shown.

4. Reinsert the battery and attach the battery cover.

5. Connect the USB cable and plug it into the USB port of the power

adapter or a PC to charge the battery.

DWR-930

ENGLISH

MODE

QUICK INSTALLATION

1. Connect the DWR-930 to your PC using the USB cable.

2. User a Web Browser to 192.168.0.1 to log in to DWR-930's

conﬁguration interface. The default username is admin, and the

password should be left blank.

InstallShield Wizard

Welcome to the InstallShield Wizard for

DWR-930 USB Modem

DWR-930 5

ENGLISH

ROUTER

MODE

QUICK INSTALLATION

1. Use your PC's wireless adapter to connect to the dlink_DWR-

930_xxxx wireless network. The password is xxxxxxxxxx which

you can ﬁnd on your device label under the battery.

2. Use a web browser to go to 192.168.0.1 to log in to the router's

conﬁguration interface. The default username is admin, and the

password should be left blank.

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. WHY AM I UNABLE TO CONNECT TO MY MOBILE INTERNET SERVICE?

Check to make sure the SIM card is installed properly, and that your SIM card has 4G/3G data

service. Also, make sure that antivirus software is not blocking your connection.

2. I'M HAVING TROUBLE USING THE DWR-930 ON MY MAC.

Due to how Mac OS handles USB ports, if you connect the DWR-930 to a different USB port than

you originally used, you will need to reinstall the drivers.

DWR-930

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

Saudi Arabia (KSA):

Tel: +966 01 217 0008

Fax: +966 01 217 0009

Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM

Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofﬁce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofﬁce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1 217 0008

Technical Support:

+966 1 2170009 / +966 2 6522951

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Pakistan

Islamabad Ofﬁce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofﬁce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

DWR-930 7

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu

Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /

Maslak İstanbul

Tel: +90 212 2895659

Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65

Web:www.dlink.com.tr

Teknik Destek: [email protected]

073-796-2797

DWR-930

PYCCКИЙ

МОБИЛЬНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР LTE

DWR-930

БАТАРЕЯ

USB-КАБЕЛЬ

Разъем Mini USB Тип A

Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста,

обратитесь кпоставщику.

Использование батареи не из комплекта поставки может

привести кповреждению устройства.

КОМПЛЕКТ

ПОСТАВКИ

СОДЕРЖИМОЕ

АДАПТЕР ПИТАНИЯ USB

DWR-930 9

PYCCКИЙ

1. Снимите заднюю крышку устройства.

2. Извлеките батарею.

3. Установите SIM-карту золотистыми контактами вниз, как

показано на рисунке.

4. Установите батарею изакрепите заднюю крышку.

5. Подключите USB-кабель кустройству икпорту USB адаптера

питания или ккомпьютеру для зарядки батареи.

УСТАНОВКА

ПРОДУКТА

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА

DWR-930

PYCCКИЙ

РЕЖИМ

МОДЕМА

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА

1. Подключите DWR-930 ккомпьютеру спомощью USB-кабеля.

2. Компьютер автоматически обнаружит DWR-930 изапустит

мастер по установке. Следуйте инструкциям по установке

утилиты менеджера соединений - Connection Manager.

InstallShield Wizard

Welcome to the InstallShield Wizard for

DWR-930 mobile router

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador inalámbrico de D-Link

D-Link

D-Link Express EtherNetwork DI-604 Manual de usuario

D-Link

D-Link Ethernet Broadband Router DIR-100 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-635 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-978 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2880AL Guía de instalación y uso

D-Link

D-Link AC1750 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-X3260 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSP-W115 Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPlus DI-614+ Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPremier DWL-1750 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2750U Manual

D-Link

D-Link COVR-2200 Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPremier DWL-7700AP Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-515A1 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-112 Manual

D-Link

D-Link DSL-2640T Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-713 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-161 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-730 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-900L Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-412 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-632 Manual de usuario

D-Link

D-Link AX1500 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

D-Link

D-Link DWR-921 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador inalámbrico de otras marcas

Milesight

Milesight UG67 Manual de usuario

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Manual del propietario

Samsung

Samsung WCH730B Manual de usuario

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Manual de usuario

Askey

Askey RAC2V1K Manual de usuario

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Manual de usuario

Hama

Hama 53120 Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 524582 Manual de usuario

Asus

Asus RT-N10P Manual de usuario

Sapido

Sapido GR297n Manual de usuario

Asus

Asus DSL-N55U Manual de usuario

AMTC

AMTC WR7502 Manual de usuario

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Manual de usuario

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Manual de usuario