D-Link DIR-518L Manual de usuario

WIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANION

DIR-518L

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DIR-518L

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

WIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANION

DIR-518L

QUICK INSTALLATION GUIDE

WI-FI CONFIGURATION CARD

CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION



D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS GUIDE

• A broadband Internet connection

• Smartphone, tablet, or computer with Wi-Fi capability

• For access from a web browser:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20, or Safari 4 or higher

SYSTEM REQUIREMENTS

If any of these items are missing from your packaging, contact

your reseller.

Depending on your region, a power plug adapter may

also be included.

DIR-518L 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

SETTING UP YOUR EQUIPMENT



You will need a compatible 3G USB adapter with an active SIM card.

Please check your local D-Link website for more information.

Plug the 3G USB adapter into the USB port on the DIR-518L.

Depending on your equipment, the DIR-518L can be set up easily from any device with Wi-Fi and a

web browser.



You will need the Wi-Fi network name and password of the hotspot

you want to connect to.

Router

Laptop

Modem

Router

3G USB

Adapter

Laptop



Connect your DSL/cable modem or wired Internet line to the

DIR-518L with an Ethernet cable.

Plug the DIR-518L into an outlet. Depending on your region you may rst need to connect the power

plug adapter for your region.



Fold the default prongs in.



Clip in the plug adapter as shown in the diagram.



Plug the DIR-518L into your wall outlet.

Outlet

HotSpot

DIR-518L

ENGLISH

PRODUCT SETUP

After logging in, you will see a status page. If the Internet icon is blue, the device is ready for use!

If the Internet icon is grey and there is a icon, click on the icon and follow the steps below:



Enter the Username and Password given to you by your Internet Service Provider.



If your SIM requires a PIN, enter it and click . If necessary, the wizard may ask you to

enter the APN, Dial-Up Number, Username, and Password details given to you by your service

provider.



Select an available hotspot and enter its password to connect.

CONFIGURATION

Connection congurations will be automatically saved as Internet Proles for future use. The

DIR-518L will connect to them automatically when they are available. If you have more than one

connection available, you can manually select the connection you wish to use.

To select a connection:

- Go to >

- From the Prole List, you can select the radio button next to your Prole Name to use this

connection.

For more details on how to add, delete, or edit proles, please refer to  in the User

Manual.

MANAGING YOUR CONNECTIONS



Turn on the DIR-518L by sliding the Router/Charger switch to 



On your PC or mobile device, connect to the DIR-518L’s wireless network. Locate the Wi-Fi name

(SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card.



Once connected, open a web browser on your mobile device or computer and type

or in the address bar.



At the login page, enter the Admin Password. By default, it should be left blank. Click .

CONNECTING TO THE DIR-518L

If the password is not blank or you have forgotten the password, reset the router

by pressing the  button with a pin for 5 seconds or more, then release.

DIR-518L 5

ENGLISH

CHARGING

CHARGING OTHER DEVICES

Once plugged into an outlet, the DIR-518L can charge your mobile devices such as smartphones as

well as high-power devices such as iPads.



Slide the Router/Charger switch of the DIR-518L to .



Plug your device's cable into the USB port of the DIR-518L. Check your device to make sure it is

now charging.



At the router management page, go to .



-, select and enter your account

name and password. Click .

-, select 

and enter your information. Tick the checkbox and click .

You can now use mydlink SharePort with your DIR-518L.

 After mydlink registration is completed, your router’s default PPPoE connection will be set to 

On. If your ISP charges for usage, you may wish to manually choose  as your default

setting, however, mydlink features may not work as intended.

PRODUCT SETUP

DIR-518L

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-518L ROUTER MANUALLY?

- On your PC or mobile device, connect to the DIR-518L’s wireless network. Locate the Wi-Fi

name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card.

- Open a web browser and enter the address or 

- The default password for the "Admin" account should be left blank.

- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router.

2. HOW DO I RESET MY DIR-518L ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- Ensure the router is powered on.

- Press and hold the reset button for 5 seconds or more.

 Resetting the router to factory defaults will erase the current conguration settings. To

recongure your settings, log into the router as outlined in question 1, then congure the router.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the

correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly

connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document to save this important

information for future use.

4. WHY CAN I NOT GET AN INTERNET CONNECTION?

- Please contact your ISP to make sure the Broadband/3G/Hotspot service has been enabled/

connected by your ISP and that your ISP username and password is correct.

5. WHY CAN'T I REGISTER MY DEVICE WITH mydlink?

- If you experience issues registering this router with your mydlink account, try performing a hard

reset by using an unfolded paperclip to press and hold the reset button for 5 seconds while the

router is powered on. This may be necessary if you've purchased an open box or resold unit.

TECHNICAL SUPPORT

, Website: http://www.dlink.com

Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)

(BT 10ppm, other carriers may vary.)

, Website: http://www.dlink.com

All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)

Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times

DIR-518L 7

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

WIRELESS AC MOBILE CLOUD COMPANION

DIR-518L

INSTALLATIONSANLEITUNG

WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE

ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMATIONEN

DES ROUTERS



ANLEITUNG ZU DEN D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS

• Eine Breitbandinternetverbindung

• Smartphone, Tablet-PC oder Wi-Fi (WLAN) fähiger Computer

• Für den Zugriff von einem Webbrowser:

• Internet Explorer 8, Firefox 12, Chrome 20 oder Safari 4 oder höher

SYSTEMANFORDERUNGEN

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

Je nach Land oder Region ist möglicherweise auch

ein Netzsteckeradapter enthalten.

DIR-518L

DEUTSCH

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

EINRICHTUNG IHRER GERÄTE



Sie benötigen einen kompatiblen 3G USB-Adapter mit einer aktiven

SIM-Karte. Nähere Angaben nden Sie auf Ihrer D-Link Website.

Stecken Sie den 3G USB-Adapter in den USB-Port des DIR-518L.

Je nach genutztem Gerät kann der DIR-518L problemlos von einem Gerät mit Wi-Fi (WLAN) und

einem Webbrowser eingerichtet werden.



Sie benötigen den Namen des Wi-Fi-Netzwerks und das Kennwort

für den Hotspot, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Router

Laptop

Modem

Router

3G USB

Adapter

Laptop



Schließen Sie Ihr DSL-/Kabelmodem oder Ihre kabelgebundene

Internetleitung an den DIR-518L mithilfe eines Ethernet-Kabels an.

Schließen Sie den DIR-518L an die Stromzufuhr an. Je nach Land müssen Sie möglicherweise

zuerst den Netzsteckeradapter für Ihr Land anschließen.



Klappen Sie die Standardkontaktstifte ein.



Setzen Sie den Zwischenstecker auf (siehe Illustration).



Schließen Sie den DIR-518L an Ihre Wandsteckdose an.

Ausgang

HotSpot

DIR-518L 9

DEUTSCH

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

Nach der Anmeldung wird eine Statusseite angezeigt. Erscheint das Internetsymbol blau, ist das

Gerät betriebsbereit.

Ist das Internetsymbol grau, und es ist ein Symbol zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol

und führen Sie anschließend die Schritte weiter unten aus:



Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter

erhalten haben.



Erfordert Ihre SIM-Karte die Eingabe einer PIN, geben Sie diese ein und klicken Sie auf 

(Speichern). Möglicherweise fordert der Assistent Sie auf, den APN (häug auch „Zugangspunkt“

genannt), die Einwählnummer, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben, die Sie von

Ihrem Dienstanbieter erhalten haben.



Wählen Sie einen verfügbaren Hotspot und geben Sie dessen Kennwort zur Herstellung einer

Verbindung ein.

KONFIGURATION

Kongurationen von Verbindungen werden automatisch in Form von Internetprolen zur möglichen

zukünftigen Nutzung gespeichert. Der DIR-518L stellt automatisch eine Verbindung zu ihnen her,

wenn sie verfügbar sind. Steht Ihnen mehr als nur eine Verbindung zur Verfügung, können Sie die

gewünschte Verbindung manuell auswählen.

So wählen Sie eine Verbindung:

- Gehen Sie zu  (Einstellungen) > 

- In der Prolliste können Sie das Optionsfeld neben Ihrem Prolnamen auswählen, um diese

Verbindung zu wählen.

Nähere Angaben zum Hinzufügen, Löschen oder Bearbeiten von Prolen nden Sie im

Benutzerhandbuch unter .

INFORMATIONEN ZUR NUTZUNG UND VERWALTUNG IHRER VERBINDUNGEN



Schalten Sie den DIR-518L ein, indem Sie den Router/Charger-Schalter auf  stellen.



Stellen Sie auf Ihrem PC oder mobilen Gerät eine Verbindung zum Drahtlosnetz des DIR-518L her.

Geben Sie den Wi-Fi Namen (SSID) sowie das Kennwort für Ihr Gerät ein. Sie nden sie auf der

mitgelieferten Wi-Fi-Kongurationskarte.



Sobald die Verbindung hergestellt ist, öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem mobilen Gerät oder

Computer und geben Sie oder in der Adresszeile ein.



Geben Sie auf der Anmeldeseite das Kennwort des Administrators ein. Es wird standardmäßig kein

Kennwort eingegeben. Klicken Sie auf  (Anmelden).

EINE VERBINDUNG ZUM DIR-518L HERSTELLEN

Ist das Feld zur Eingabe des Kennworts nicht leer oder Sie haben das Kennwort vergessen, setzen Sie den

Router auf seine Werkseinstellungen zurück, indem Sie mit einem spitzen Gegenstand auf den -Knopf

drücken und diesen mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten, bevor Sie ihn wieder loslassen.

DIR-518L

DEUTSCH

AUFLADEN

AUFLADEN ANDERER GERÄTE

Nach Anschluss an eine Steckdose kann der DIR-518L Ihre mobilen Geräte, wie Smartphones oder

auch Hochleistungsgeräte wie iPads, auaden.



Stellen Sie den Router/Charger-Schalter des DIR-518L auf  (Auadefunktion).



Stecken Sie das Kabel Ihres Geräts in den USB-Port des DIR-518L. Prüfen Sie Ihr Gerät, um

sicherzustellen, dass es nun aufgeladen wird.



Rufen Sie auf der Verwaltungsseite des Routers  auf.



-, wählen Sie 

 (Ja, ich habe ein mydlink-Konto) und geben Sie Ihren Kontonamen und das Kennwort

ein. Klicken Sie auf  (Speichern).

-, wählen Sie 

 (Nein, ich möchte ein neues mydlink-Konto erstellen) und geben Sie Ihre Informationen

ein. Markieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf  (Registrieren).

Sie können nun den mydlink-SharePort mit Ihrem DIR-518L nutzen.

 Sobald die mydlink-Registrierung abgeschlossen ist, wird die standardmäßige PPPoE-

Verbindung Ihres Routers auf  (Immer aktiv) gesetzt. Falls Ihr Internetdienstanbieter für die

Nutzung eine Gebühr erhebt, möchten Sie eventuell die Option  (Einwahl nach Bedarf) als Ihre

Standardeinstellung manuell wählen. Möglicherweise können dann jedoch die mydlink-Funktionen nicht wie

beabsichtigt verwendet werden.

REGISTRIERUNG FÜR MYDLINK

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

Otros manuales para DIR-518L

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link DSL-2540B - ADSL2/2+ Modem With EN Router Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2520U Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2641B - Wireless G Router Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack DGS-3400 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3326 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-821 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-953 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-410 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3528 - xStack Switch - Stackable Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-457U Manual de usuario

D-Link

D-Link Amplifi DHP-1565 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-506L Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-632 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-910 Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-808HV Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2640U Manual de usuario

D-Link

D-Link DXS-3400 SERIES Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2730E Manual de usuario

D-Link

D-Link D-Link Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack DES-6500 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-615/T Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3010F Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1316 - Switch Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad