CS THERMOS Andy Manual de usuario



Air heaters

Instructions for models:

Andy - Arianna - Eco Cippatina - Firenze - Garda - Garda Étanche

Inserto Paris - Leire - Scrigno - Sirmione - Sirmione Étanche

Thema - Trieste - Trieste Étanche

2code 6118251 iss. 05-2023

Dear Customer,

We wish to thank you for choosing a CSTHERMOS stove and welcome you into our pellet/biomass/sized chip

heating world.

We remind you that our products are manufactured wholly in Italy with superb quality materials and are accurately

tested in compliance with the provisions of the safety regulations in force.

Great innovation and sophisticated design are added to this guarantee of quality and comfort.

These stove models can be tted with a traditional type pellet boiler that would use only best quality wood pellets

complying with the ISO EN 17225-2 reference standards and their updates, or with an innovative and patented

biomass boiler capable of burning not only any kind of wood pellets (for instance consisting of bark and branches)

but also biomass deriving from agricultural waste such as almond-walnut-hazelnut shells, olive pits, agripellets.

An automatic cleaning system is managed by an electronic board that keeps the burner always clean, obtaining

great eciency and reliability of use.The modulating operation varies according to the set ambient temperature and

therefore allows optimal room heating. During the initial ignition phase (about 10 minutes), the burner automatically

lls with fuel, while resistors, heating up, trigger the ame. Once the ame has been detected by the combustion

fume detector, normal operation begins that, thanks to the microprocessor, allows changing the supply of fuel,

obtaining therefore ame modulation.

The electronic board checks the temperature sensors, electrical motors and safety devices continuously and, in

case of an anomaly, stops their operation and shows this on the display (see alarm code paragraph). The heating

of the environment is guaranteed by an air ow that varies according to the operating power going through the

combustion smoke pipes.

code 6118251 iss. 05-2023

CONTENTS

Page

1 Safety regulations .......................................................................................................................................... 4

2 Stove models dealt with in this manual........................................................................................................ 8

3 Receiving the equipment............................................................................................................................... 9

4 Transport and handling ................................................................................................................................10

5 Description of the parts ................................................................................................................................12

5.1 Andy, Arianna, Eco Cippatina, Firenze, Garda, Garda Étanche 9, Inserto Paris, Leire, Scrigno,

Sirmione, Sirmione Étanche 9, Thema, Trieste, Trieste Étanche 9 stoves........................................................ 12

5.2 Stove dimensions............................................................................................................................................................... 16

5.3 Pellet container................................................................................................................................................................... 19

5.4 Stove serial plate ................................................................................................................................................................ 20

6 Stove technical data...................................................................................................................................... 21

7 Fuels................................................................................................................................................................24

7.1 Fuel setting........................................................................................................................................................................... 24

7.2 Essential characteristics of usable fuels ..................................................................................................................... 24

8 Installation .....................................................................................................................................................26

8.1 Pre-installation.................................................................................................................................................................... 26

8.2 Flue pipe................................................................................................................................................................................27

8.3 Electrical arrangement..................................................................................................................................................... 31

8.4 Unpacking.............................................................................................................................................................................32

8.5 Setting up the stove.......................................................................................................................................................... 33

8.6 Connecting the ue through the stove rear outlet................................................................................................34

8.7 Connecting the ue on the side of the stove........................................................................................................... 34

8.8 Connection of the ue of the Thema and Inserto Paris models........................................................................ 36

8.9 Combustion air inlet.......................................................................................................................................................... 37

8.9.1 Combustion air intake for Inserto Paris...................................................................................................................... 37

8.10 Minimum distance to position the air inlet .............................................................................................................. 38

8.11 External fuel load for Inserto Paris ............................................................................................................................... 38

8.12 Air ducting in Arianna 10/12, Eco Cippatina 10/12, Firenze 10/12, Sirmione 10/12 models.................. 39

8.13 Air ducting in Thema model........................................................................................................................................... 41

8.14 Air ducting in the Inserto Paris models...................................................................................................................... 43

8.15 Electrical connections....................................................................................................................................................... 44

8.16 Electronic board.................................................................................................................................................................. 45

9 Use ..................................................................................................................................................................46

9.1 Display ...................................................................................................................................................................................46

9.2 Commissioning................................................................................................................................................................... 47

9.3 Display screens.................................................................................................................................................................... 48

9.4 Operation phases............................................................................................................................................................... 57

9.5 Operation in natural convection mode...................................................................................................................... 57

9.6 Alarm code list..................................................................................................................................................................... 58

10 Cleaning .........................................................................................................................................................59

10.1 Cleaning the outside......................................................................................................................................................... 59

10.2 Cleaning the biomass burner ........................................................................................................................................ 60

10.3 Cleaning the Andy model pellet burner.................................................................................................................... 62

10.4 Cleaning the combustion chamber ............................................................................................................................ 63

10.5 Cleaning the combustion chamber for the Scrigno, Leire and Andy models.............................................. 64

10.6 Emptying and cleaning the ash collector.................................................................................................................. 65

10.7 Cleaning and maintenance of other parts................................................................................................................ 66

11 Disposal.......................................................................................................................................................... 67

4code 6118251 iss. 05-2023

Safety regulations for the user

This manual is an integral part of the product: it is important to read it in all its parts before

installing or using the equipment. Ensure it is always available, also in case of a move/sale/

transfer to another owner, so that it can be consulted by the new user, installer or by any

authorized sta.

Any use, cleaning or maintenance other than as stated in this booklet must be considered

incorrect and may cause damage, injury or death, making the guarantee null and void and

releasing the Manufacturer from any liability.

Extraordinary maintenance must be carried out only by qualied personnel authorized

by the Dealer or Manufacturer.

This pictogram refers to a situation of immediate danger or a dangerous situation that might

cause injury or death.

This pictogram shows that it is necessary to behave in such a way as not to endanger the

safety of sta or cause damage to the equipment.

This pictogram hints at important technical information that must be taken into account by

the installer or user of the equipment.

Danger of burns

Danger of electric shock

Danger of crushing your hands

Danger of asphyxia

Fire hazard

Danger of crushing your feet

Obligation to use protection gloves

1 - SAFETY REGULATIONS

code 6118251 iss. 05-2023

Safety or equipment automatic adjustment devices must be modied only by the

manufacturer or by an authorized service centre or supplier, during the whole life of the

system.

If the equipment is not to be used for a long time, switch o the main power switch.

If the equipment does not work or you notice functional or structural changes, disconnect

it from the power mains and contact a service centre authorized by the Manufacturer or

Dealer without attempting any DIY. As to repairs, always ask for original spare parts to be

used, in order to avoid problems and invalidating the warranty.

Any kind of tampering or replacement carried out by non-qualied personnel can be

dangerous for the user and releases the Manufacturer from all civil and criminal liability.

Ensure the room where the unit is going to be installed is suitable and provided with air

vents with minimum openings in compliance with the legislation of the country of destina-

tion and anyway sucient to obtain perfect combustion.

When the unit is delivered, check it is intact because vibrations or impacts during transport

might have loosened some components. Check the housing or the parts making up the

equipment have not been damaged. If this is the case, inform the installer and/or our

customer service.

Do not leave any ammable containers or substances next to the stove, comply with the

safety distances mentioned in the manual.

Before connecting the equipment to the mains, always check the system data match those

on the equipment plate.

Use only the fuel recommended by the Manufacturer. The product must not be used as an

incinerator. It is absolutely forbidden to use liquid fuels.

Do not load the pellets into the burner manually.

The unit cannot be used by children or people with limited physical, sensory or mental

capabilities or without the necessary knowledge and experience. Children must not play

with the apparatus.

Non-compliance with these instructions can cause damages, injuries and even death and

invalidates the warranty.

Since potentially dangerous, any packaging material must be kept out of the reach of

children or animals and disposed of in compliance with local regulations.

Connect the earth cables of the equipment to the earth system of the building where it is

installed.

The data plate supplies important technical information that is vital in case of a request for

maintenance or repair of the equipment: please do not remove, damage or modify it.

Do not open the burner while it is running.

Do not operate the unit with the glass broken.

6code 6118251 iss. 05-2023

Do not disconnect it by unplugging it when there is a ame on in the burner.

Do not use the unit to cook food or heat drinks.

Do not use the product as a supporting structure or as a ladder.

To prevent res, do not hang wet clothes on the unit to dry them, drying racks can be

positioned at a safe distance.

Do not wash the product with water jets. Water may penetrate into the unit and cause

electric shocks.

If the ignition system fails, it is absolutely forbidden to use ammable materials to light the ame.

Disconnect the electrical supply before any maintenance or cleaning.

To ensure the equipment is in perfect use and safety conditions, we recommend that it is

maintained and checked by a Service Centre authorized by the Manufacturer or Dealer at

least once a year.

Some small tongues of re can appear on the sides of the burner, this is normal since the

gases in contact with the hot parts are burnt o.

A minimum natural draught of 6-8 Pa in the ue pipe must always be guaranteed to prevent

the sudden lack of voltage or adverse environmental conditions from letting smoke out into

the room, making electrical components overheat (see UNI 10683 standard).

Any small noise (ticking) during operation is normal, as it is due just to the assembled

parts settling.

Draught conditions unsuitable to the ue, excessive fuel humidity or high ash residue in

the combustion chamber, can cause IGNITION FAILURES THAT MUST NOT BE CONSIDERED A

FAULT IN THE PRODUCT.

In case of failed ignition, clean the crucible before trying to start the stove again.

The product warranty starts on the date when the equipment is switched on for the

rst time by an authorized engineer (dealer or CAT).

Further risks

The stove has been conceived, designed and built taking all the applicable Safety

Regulations currently in force in the country of manufacture into account. Even if all

possible precautions to comply with the Regulations currently in force have been taken,

the following risks can still apply:

Risk of BURNS in accessing the inspection and cleaning doors with the ame still on or not

completely cooled down.

Risk of ELECTRICAL SHOCK. For a correct electrical connection as well as safe protection,

the thermo-stove must be connected to a thermal dierential with a trigger threshold not

exceeding 30 mA, in compliance with the regulations in force.

Risk of HAND INJURY during the opening and cleaning operations and/or maintenance

of the supply auger, burner and ash drawer. We recommend suitable Personal Protection

Equipment (PPE), such as gloves, is used. When disassembling some parts of the equipment

and then reassembling them, pay attention to the risk of crushing your hands.

code 6118251 iss. 05-2023

Risk of ASPHYXIA if there is no correct fume expulsion. We advise you to periodically

inspect and keep the ue and re outlets clean.

Risk of FIRE if ammable objects are placed on the surface of the unit or if solid or liquid

ammable materials are positioned near it.

Draught conditions unsuitable to the ue, excessive fuel humidity or high ash residue in the

combustion chamber, can cause ignition failures that must not be considered a fault in the

product.

The company accepts no liability for any damages that may derive, either directly

or indirectly, to people, animals or property due to the non-compliance with all the

provisions listed in this manual and, in particular, concerning the warnings with regard

to the installation, use and maintenance of the apparatus.

8code 6118251 iss. 05-2023

2 - STOVE MODELS DEALT WITH IN THIS MANUAL

Arianna 10/12

Eco Cippatina 10/12

Trieste

Trieste Étanche 9

Sirmione 9/10/12

Sirmione Étanche 9

Firenze

10/12

Thema 10/12

Garda 9

Garda Étanche 9

Andy

ScrignoLeireInserto Paris

code 6118251 iss. 05-2023

3 - RECEIVING THE EQUIPMENT

When you receive the equipment, check its packaging is intact. In case of visible damage or if some pieces

are missing, do not install it, but contact the Manufacturer straight away.

If no anomaly is found, the product can be installed.

Handle the equipment following the Manufacturer’s instructions shown on the packaging and in this

manual. Use personal protection equipment all the time.

The means and method of transport must be chosen by the person responsible for handling, according

to the equipment weight and size. Handling must guarantee the safety of the people directly involved in

the installation.

CSTHERMOS

10 code 6118251 iss. 05-2023

4 - TRANSPORT AND HANDLING

The apparatus must be lifted with a winch tted with a hook (A) and handled with a transpallet or forklift

truck of suitable capacity.

The area of movement must be free from objects or people not involved in the transport operation.

If the equipment is handled using a winch, it is necessary to use some spreader bars (C) between the

lifting ropes, to prevent the unit from being damaged and ensure no excessive pressure is applied to the

packaging or machine itself.

Lifting with a winch tted with a hook

Use hooks of capacity and material suitable to the weight to be lifted. Ensure the safety lock (D) is in the

correct position while lifting.

Do NOT move the equipment if the eld of vision is

poor or if there other other obstacles along the way (i.e.

electrical cables, lintels, etc.). The range of action of the

lifting equipment must be kept free from people when

the loads are lifted.

Shifting must always be vertical. Use steel hooks, chains

or cables in perfect condition, of a suitable material and

capacity and without any joints or extensions (E). Carry

out periodic checks to guarantee eciency.

To anchor the unit, pass the ropes or chains through

the pallet holes (B), paying attention it is kept perfectly

level.

Check the atness of the ground where the lifting

equipment is standing, making sure it is stable and not

prone to subsidence.

Do not move the lifting equipment during the

operation.

Before starting lifting, check correct anchoring to the

mentioned points and the centre of gravity, then slowly

lift the packaged equipment to the minimum height

required and move it carefully to avoid dangerous vibrations.

Take care of the control panel that must undergo no impacts or be exposed to the weather (rain,

humidity): any damage may aect its operation.

Avoid sudden stops of the lifting or descending movement, in order to avoid dangerous oscillations.

OK!

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de CS THERMOS

CS THERMOS

CS THERMOS Arianna Series Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario