Crown CT42055 Manual de usuario


2
Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны /
English
Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
3 - 7
8 - 11
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
3 - 7
12 - 15
Русский
Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
3 - 7
16 - 20
Украïнська
Пояснювальні малюнки ��������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
3 - 7
21 - 25
Қазақ тілі
Түсіндіргіш әлеміштер �������������������������������������������������������������������������������������������������������� беттер
Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ���������������������������������������� беттер
3 - 7
26 - 30
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 7
31 - 34
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 7
35 - 38

3

4

5

6

7

8
English
Noise information
Always wear ear protection if the sound
pressure exceed 85 dB(A).
WARNING - To reduce the risk of injury,
user must read instruction manual!
General safety rules
WARNING! Read all safety warnings and
all instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric
shock, re and / or serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operat-
ed (cordless) power tool�
Work area safety
Do not operate power tools in explosive atmos-
pheres, such as in the presence of ammable liq-
uids, gases or dust. Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes�
Electrical safety
•Do not expose power tools to rain or wet condi-
tions. Water entering a power tool will increase the risk
of electric shock�
•Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock�
Personal safety
•Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the inuence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may
result in serious personal injury�
•Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting to
power source and / or battery pack, picking up or
carrying the tool. Carrying power tools with your n-
ger on the switch or energising power tools that have
the switch on invites accidents�
•Do not let familiarity gained from frequent use of
tools allow you to become complacent and ignore
tool safety principles� A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second�
Power tool use and care
•The persons with lowered psychophysical or men-
tal aptitudes as well as children can not operate the
power tool, if they are not supervised or instructed
about use of the power tool by a person responsible
for their safety�
•Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application� The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for which
it was designed�
•Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be con-
trolled with the switch is dangerous and must be repaired�
•Store idle power tools out of the reach of chil-
dren and do not allow persons unfamiliar with the
Power tool specications
Vacuum cleaner CT42055
Power tool code [220-240 V ~50/60 Hz] 245463
Rated power [W] 1800
Amperage by voltage 220-240 V [A] 7�8
Vacuity [kPa] >21
Air ow rate [l/s] 1,75
Capacity [l] 3
Weight [kg]
[lb] 4,5
9�92
Safety class
Sound pressure [dB(A)] <80
Acoustic power [dB(A)] <91

9
English
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users�
•Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations differ-
ent from those intended could result in a hazardous situ-
ation�
•Keep handles and grasping surfaces dry, clean
and free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations�
Service
Have your power tool serviced by a qualied repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained�
Safety guidelines during power tool op-
eration
Attention: this vacuum cleaner is de-
signed to suck dry debris and dust only.
Never suck liquids or damp debris, as
this will damage the power tool, in this
case you will void the warranty.
•Carrying out operations with the ltering devices
removed is strictly prohibited - this will cause the power
tool breakdown and void the warranty repair�
•Carrying out the suction of the following is
prohibited:
•harmful substances (such as oak or beech wood
dust, crusher rock dust, spray asbestos, etc�);
•caustic chemicals (caustic soda, etc�);
•sharp objects (nails, splinters of glass, etc�);
•hard and heavy objects (coins, nuts, stones etc�),
they can damage the walls of the reservoir;
•cinder and live coals (such as unextinguished
or hot coals from a replace or grill); the suction
of waste with temperature not exceeding 50°C is
permitted�
•Be careful when emptying the reservoir� Never pour
dust from the reservoir into an open re.
•The use of the power tool in an atmosphere
containing explosive gases and vapors emitted by
aggressive substances is prohibited�
•Do not close the power tool air vents and do not
close the suction tube orice tightly - this may cause
overheating�
•Do not put the end of the suction hose (when the
power tool is on) close to body, eyes or ears - this may
cause injuries�
•Do not use the air hose for the purposes other than
those for which it was intended� Never use the air hose
to carry the appliance or to drag it� Protect the air hose
from heating, sharp edges and moving parts of other
power tools or appliances�
•Picking up some substances may cause building
of static charge on the parts of the vacuum cleaner�
Take due care - static charge may cause sense of
discomfort, loss of balance and falling�
•Take special care while working on stairs�
Symbols used in the manual
Following symbols are used in the operation manual,
please remember their meanings� Correct interpreta-
tion of the symbols will allow correct and safe use of
the power tool�
Symbol Meaning
Serial number sticker:
CT ��� - model;
XX - date of manufacture;
XXXXXXX - serial number�
Read all safety regulations
and instructions�
Disconnect the power tool
from the mains before instal-
lation or adjustment�
Movement direction�
Rotation direction�
Locked�
Unlocked�
Double insulation / safety
class�
Attention� Important�
Useful information�
Do not dispose of the power
tool in a domestic waste
container�
Power tool designation
Vacuum cleaners are intended for domestic, non-
commercial use, e�g� in automobiles, homes, schools,

10
English
stores, ofces. Power tools allow you vacuuming up
non-harmful dry dust, ne debris.
Power tool components
1 Dust-collecting container (assembly)
2 Hose connector
3 Handle
4 Wheel
5 Ventilation slots
6 On / off switch
7 Power regulator
8 Power cable rewind button
9 Power cable
10 Air hose *
11 Telescopic tube *
12 Rectangular nozzle *
13 Crevice nozzle *
14 Telescopic tube lock *
15 Air ow regulator *
16 Locking button of the dust-collecting container
17 Locking button of the bottom cover
18 Reservoir
19 Bottom cover
20 Upper part of dust-collecting container (assembly)
21 Belt lter
22 Top cover
23 Lock of top cover
24 Housing of the foam lter
25 Foam lter
26 Cover of the HEPA lter
27 HEPA lter
* Optional extra
Not all of the accessories illustrated or described
are included as standard delivery.
Installation and regulation of power tool
elements
Before carrying out any works on the power tool it
must be disconnected from the mains.
Built-in brushes of the rectangular nozzle and
crevice nozzle (see g. 1)
Rectangular nozzle 12 and crevice nozzle 13 has built-
in brushes that allow suction of dust on hairy surfaces
(e�g� crumbs on furniture upholstery or carpet)�
•Press button of the rectangular nozzle 12 to extend
the built-in brush and rubber scraper (see g. 1.1).
•Rotate built-in brush of crevice nozzle 13 as shown
in g 1.2.
Mounting / dismounting of air hose and accesso-
ries (see g. 2)
•You can change legth of telescopic tube 11: move
and hold lock 14 as shown in g. 2.1, put forward the
thinner part of telescopic tube 11, release lock 14�
•Connect air hose 10 to hose connector 2as shown
in g. 2.2.
•Connect telescopic tube 11 to the air hose 10,
connect nozzle 12 or 13 as shown in g. 2.2.
•Disassembly operations do in reverse sequence�
Initial operating of the power tool
Always use the correct supply voltage: the power sup-
ply voltage must match the information quoted on the
power tool identication plate.
Switching the power tool on / off
Switching on:
Press and release on / off switch 6�
Switching off:
Press and release on / off switch 6�
Design features of the power tool
Power regulator (see g. 3.1)
You can adjust the power of vacuum cleaner by
moving power regulator 7 as shown on g. 3.1. This
function may be useful for the removal of waste from
light unxed objects (oorcloths, mats, etc.).
Air ow regulator (see g. 3.2)
You can adjust the air ow (and as a consequence,
the suction force) by moving regulator 15 on the tube
of air hose 10� By moving regulator 15 you can open
or close the tube orice (see g. 3.2). When the orice
is opened, the suction force is reduced� This function
may be useful for the removal of waste from light
unxed objects (oorcloths, mats, etc.).
Cable winder
Cable winder - winds the power cable 9on the reel
quickly and neatly�
Press and hold the button 8- the power cable 9will be
wrapped around the reel� It is recommended to guide the
power cable 9so that it does not get tangled or twisted�
Recommendations on the power tool op-
eration
Carry out all above mentioned prepara-
tion and assembly steps depending on
the works to be done.
•Choose an appropriate nozzle depending on the
type of operation and work surface area�
•Unwind the power cable 9 to sufcient length.
Power cable 9has 2 marks:
•yellow mark shows optimal cable length;
•red mark shows end point of cable�
Do not unwind the power cable 9beyond the red
mark�
•Connect the power tool to the mains and switch it
on. Adjust power and air ow as described above.
•Pick up dust or small dry debris�
•In the event of the reduction in efciency during op-
eration, take the following actions:
•check the suction line - if you nd any clogs, re-
move them;
•check the lters, clean it if durty.
•After operation, switch off the power tool and wind
up the power cable 9as described above�
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Crown

Crown
Crown CT42027 Manual de usuario

Crown
Crown WVC-1220 Manual de usuario

Crown
Crown VCJ-2090 Manual de usuario

Crown
Crown CT42033 Manual de usuario

Crown
Crown CMVC-414 Manual de usuario

Crown
Crown CT42032F Manual de usuario

Crown
Crown VCJ-2080 Manual de usuario

Crown
Crown CT63006 Manual de usuario

Crown
Crown CT42045 Manual de usuario

Crown
Crown CT42029 Manual de usuario

















