Creative WEBCAM LIVE ULTRA FOR NOTEBOOKS Manual de usuario

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 1 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 2 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

English

About Your Creative WebCam

Focus ring Adjusts the view focus. Point the lens toward your subject and then rotate this ring in

a clockwise or counterclockwise motion until the image is in focus.

Power LED Lights up when your webcam is connected to your notebook’s USB port.

USB cable Connect it to your notebook’s USB port.

Clip Use this to mount your webcam on your notebook's screen.

Focus ring

USB cable Clip

Figure 1

Front View Side View

Power LED

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 3 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

Getting Started

1Installing Your Webcam

You need to install device drivers and applications before using your webcam.

Do not connect your webcam to your computer before installing the drivers.

If you accidentally begin installation with your webcam connected and the Add New

Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog box appears, click the

Cancel button.

1. Insert the Installation CD into your CD-ROM drive. Your CD should start

automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Start Windows Explorer.

ii. On the left pane, click the My Computer icon.

iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay.

2. Select the region you are in and then click the Next button.

3. Select a language and then click the Next button.

4. Click the options for installing drivers and applications, and then click the Install

button.

5. When prompted, connect your webcam’s USB cable to an available USB port on your

computer (see “Connecting Your WebCam” on page 7).

Windows automatically detects the device.

6. To complete the installation, follow the appropriate steps below:

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 4 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

For Microsoft®Windows®XP

i. When the Found New Hardware Wizard dialog box appears, select Install

the software automatically (Recommended), and then click the Next

button.

ii. Follow the instructions on screen to complete the installation. You may be asked,

after the drivers have been successfully installed, if you want to restart your

computer. Select No until all the applications are installed.

iii. Restart your computer after all the applications have been installed.

To verify the installation, see “Verifying the Installation” on page 8.

For Windows 2000

i. When a Digital Signature Not Found dialog box appears, telling you that

Creative WebCam Notebook Ultra has been detected, click the Ye s button.

ii. Follow the instructions on the screen to complete the installation.

You may be asked, after the drivers have been successfully installed, if you want to

restart your computer. Select No until all the applications are installed.

iii. Restart your computer after all the applications have been installed.

To verify the installation, see “Verifying the Installation” on page 8.

For Windows Me and Windows 98 SE

i. If you are prompted to insert the Windows 98 SE or Windows Me CD, replace

the Creative WebCam Notebook Ultra Installation CD with the appropriate CD.

ii. In the Insert Disk dialog box, click the OK button.

iii. Follow the instructions on the screen.

iv. Click the Finish button. You may be asked, after the drivers have been successfully

installed, if you want to restart your computer. Select No until all the applications

are installed.

v. Restart your computer after all the applications have been installed.

To verify the installation, see “Verifying the Installation” on page 8.

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 5 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

For users with USB 2.0-equipped computers only

Creative Installation automatically checks that the software components required

for optimal USB 2.0 performance are installed on your computer, and alerts you if

these components are missing. If you receive such a message, do one of the

following to ensure that your webcam always performs to its fullest potential over a

USB 2.0 connection:

• install the USB 2.0 driver provided by your hardware vendor

• download and install the latest Windows Service Pack for your operating system.

You can obtain this from the Microsoft Help and Support website or via

Windows Update.

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 6 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

2Connecting Your WebCam

1. Do not connect your webcam to your computer before installing the drivers. To install

your drivers, see “Installing Your Webcam” on page 4.

2. After installing the drivers, connect your webcam as shown. Clip your webcam on top

of your notebook screen.

Figure 2

USB port

Figure 3

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 7 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

3Verifying the Installation

1. Right-click the My Computer icon on your desktop or in the Windows Start menu.

2. On the menu that appears, click Properties.

In Windows XP and Windows 2000 only:

In the System Properties dialog box, click the Hardware tab. Click the Device Manager

button.

In Windows Me and Windows 98 SE:

In the System Properties dialog box, click the Device Manager tab.

3. Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry "Creative

WebCam Notebook Ultra" appears.

• You can connect your webcam while your computer is turned on.

• You can attach your webcam to a USB hub or device with its own dedicated

power supply.

• Connect your headset to your computer’s microphone and headphone

connectors. Refer to your computer or audio card documentation for the

microphone and headphone connectors.

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 8 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

4Using Your Creative WebCam

Ta k i n g a P h o t o

1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative

WebCam Center.

2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.

3. Click the Photo Resolution box and select the resolution that you want.

4. Click the Snap photo button to capture an image. Images are saved as files in the

default media folder.

To view the photos in the image viewer, double-click the image files in the Thumbnails/

Details pane.

Recording a Video

1. Click Start → Programs → Creative → Creative WebCam → Creative

WebCam Center.

2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.

3. Click the Video Resolution box and select the resolution that you want.

4. Click the Record button to start and stop video recording. Videos are saved as files in

the default media folder when you stop recording.

To view the videos in the video viewer, double-click the video files in the Thumbnails/

Details pane.

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 9 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

Enabling Face Tracking

With Face Tracking, your camera automatically zooms in on your face during video instant

messaging sessions, or when recording video.

You can enable Face Tracking in the Face Tracking Utility. You can launch the Face Tracking

Utility in the following ways:

• In WebCam Center, click To o l s → Face Tracking Utility.

• Right-click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face

Tracking Utility option.

•ClickStart → Programs or All Programs → Creative → Creative WebCam

Center → Face Tracking Utility.

For more information, read the User’s Guide on the Installation CD.

Go to d:\manual\<language>\manual.chm (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/

DVD-ROM drive, and <language> for the language the document is in)

Multi_WC Notebook Ultra.book Page 10 Monday, January 24, 2005 11:48 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara web de Creative

Creative

Creative Webcam Notebook Manual de usuario

Creative

Creative WebCam Live Ultra Manual de usuario

Creative

Creative LIVE! CAM Sync 1080p Manual de usuario

Creative

Creative PC-CAM 550 Manual de usuario

Creative

Creative NX Pro Manual de usuario

Creative

Creative BlasterX Senz3D Manual de usuario

Creative

Creative Live! Cam Video IM Pro Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Socialize Manual de usuario

Creative

Creative Live! Cam inPerson HD Manual de usuario

Creative

Creative Live! Cam Optia AF Manual de usuario

Creative

Creative WebCam 3 Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Sync HD Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Socialize HD Manual de usuario

Creative

Creative WC LIVE! Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Connect HD 1080 Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Socialize HD 1080 Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Socialize Guía

Creative

Creative Digital Video Camera Kit WebCam NX Manual de usuario

Creative

Creative PC-CAM 750 Manual de usuario

Creative

Creative WebCam Live Motion Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Socialize HD AF Manual de usuario

Creative

Creative Live Cam Video IM Pro VF0410 Manual de usuario

Creative

Creative Live Motion - WebCam Live! Motion Manual de usuario

Creative

Creative Webcam Notebook Manual de usuario

Manuales populares de Cámara web de otras marcas

Digitus

Digitus DA-70815 Manual de usuario

Logitech

Logitech C510 Manual de usuario

D-Link

D-Link DCS-5025L Manual de usuario

BTC

BTC PC160S Manual de usuario

Philips

Philips SPC715NC Manual de usuario

Trust

Trust 12440 Manual de usuario

FS FC270S Manual de usuario

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manual de usuario

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manual de usuario

RoboCam

RoboCam SPARK Manual de usuario

Logitech

Logitech C170 Manual de usuario

Real-El

Real-El FC-225 Manual de usuario

Logitech

Logitech TV Cam Manual de usuario

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manual de usuario

birddog

birddog EYES P200 Manual de usuario

Dicota

Dicota Contact Manual de usuario

Afidus

Afidus ATL-200 Manual de usuario

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manual de usuario