Creative DMP FX100 Manual de usuario

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ellinika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tulip SE QS_1.book Page 1 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Tulip SE QS_1.book Page 2 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

English

A Tour of Your Player

Component Usage

Play/Pause button • Press and hold to turn the player on and off.

• Press once to start playing tracks, and press again to

pause playback.

Play/Pause button

LCD screen

Tulip SE QS_1.book Page 3 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Component Usage

Scroller Displays and selects Menu options on the LCD.

Selecting menu options: We use the term “Scroll Select” when we

want you to use the Scroller to scroll to a menu option, and then

select it by pressing the Scroller.

1. Turn the Scroller to scroll through menu options on your LCD

until the option that you want is highlighted.

2. Press the Scroller to select the menu option.

During playback: Turn the Scroller to move between tracks, or

turn and hold the Scroller to move within a track.

For more information, see "Using the Scroller" in your User’s Guide

on the Installation CD.

Volume buttons • Press to decrease the volume. Press and hold to decrease

the volume quickly.

• Press to increase the volume. Press and hold to increase the

volume quickly.

Hold switch • Slide to the right to lock and disable all buttons on your player.

Hold switch

Volume Decrease

button

Scroller

Volume Increase

button

Tulip SE QS_1.book Page 4 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Component Usage

USB port • Connect the supplied USB cable to this port. Connect

the other end of the USB cable to your computer.

Headphone jack • Connect headphones to this jack.

Strap lug

Headphone jack USB port

Battery panel

Tulip SE QS_1.book Page 5 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Getting Started

1Set Up Software

1. DO NOT connect your player to your computer before setting up the software.

2. Turn on your computer.

3. Insert the Installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD should start

automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Double-click the My Computer icon.

ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click AutoPlay.

4. Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your computer.

5. When your computer restarts, follow the product registration instructions on the screen.

To install the software, Windows XP and Windows 2000 users must log in as the System

Administrator or a user with System Administrator privileges. For more information,

refer to your operating system’s online Help.

Tulip SE QS_1.book Page 6 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

2Tu r n O n P l aye r

1. Insert the supplied AAA alkaline battery into your player.

2. Press and hold the Play/Pause button until your player turns on.

3. Connect your earphones and press the Volume buttons to adjust the

volume.

4. When you turn on your player for the first time, the menu will be in English. To change

the language:

i. Press the Scroller. The main menu appears.

ii. Scroll Select the Settings option.

iii. Scroll Select the Language option, and then Scroll Select the language that you want.

5. After you have finished using your player, press and hold the Play/Pause button until

the Power off message disappears.

• When opening or closing the battery compartment, handle with care.

• Note the polarity of the AAA battery when inserting it.

Tulip SE QS_1.book Page 7 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

3Transfer Music

Your player comes preloaded with some music to get you started immediately. If you wish

to listen to music immediately, simply press the Play/Pause button .

To transfer audio files

1. Connect your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable.

2. On your desktop, right-click the My Computer icon, and then click Explore.

3. Transfer audio files (MP3 or WMA files) to your player using a drag-and-drop

operation.

You can also transfer data files using Windows Explorer. For more information about

using Windows Explorer, refer to its online Help.

For more advanced song management tasks, you can use Creative MediaSource Player/

Organizer. To launch Creative MediaSource Player/Organizer, double-click the Creative

MediaSource Player/Organizer shortcut icon on your desktop. For more

information about using Creative MediaSource Player/Organizer, refer to its online Help.

If you wish to download additional music tracks to your player, you can download music

tracks from Internet music sites. For more information, see "About Music Files” in your

User’s Guide.

Tulip SE QS_1.book Page 8 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

4Stopping Your Player Properly

Before disconnecting your player from your computer, use the Windows Eject or Safely

Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If your player

is not disconnected safely, the content may become corrupted and the player will not

function correctly. Follow these steps below to safely disconnect your player:

Windows XP, Windows Me and Windows 2000

1. Click the Safely Remove Hardware icon on the Taskbar and click Safely

remove USB Mass Storage Device as shown.

2. Unplug your player when you are prompted to do so.

Windows 98 SE

1. Wait at least 10 seconds after all file transfers are completed.

2. In Windows Explorer, right-click the Removable Disk icon, click Eject and

disconnect your player when you are prompted to do so.

Tulip SE QS_1.book Page 9 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Basic Functions

Playing a Track

1. Scroll Select the Music option .

2. Scroll Select the audio track you want to play. The track is played back automatically.

Locking Your Player

Locking your player will disable all buttons on the player. This feature is useful when you do

not want any buttons (for example, Play/Pause) pressed accidentally.

1. Slide the Hold switch to the right.

The player is locked. The Lock icon appears at the top of the LCD screen.

2. To unlock your player, slide the Hold switch to the left.

As with any digital media-based storage device, data should be backed up regularly. We

strongly recommend that you observe the usage precautions laid out in this booklet, and

also back up the data in your player regularly. In no event will Creative be liable for any

indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's

negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data arising

from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility of such

damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any other person ever

exceed the amount paid by you for the device, regardless of the form of the claim. Some

countries/states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Tulip SE QS_1.book Page 10 Wednesday, May 4, 2005 9:40 AM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de MP3 de Creative

Creative

Creative MuVo V200 Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V100 Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V200 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen Vision Manual de usuario

Creative

Creative T100 - MuVo 2GB MP3 Player Manual de usuario

Creative

Creative 70PF169000001 - ZEN VISION:M 30 GB Digital... Manual de usuario

Creative

Creative Zen X-Fi Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MOZAIC EZ Manual de usuario

Creative

Creative Muvo V200_QSG Manual de usuario

Creative

Creative ZEN X-Fi2 Manual de usuario

Creative

Creative Omicron CLE QS Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Mozaic EZ100 Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD Jukebox Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Muvo2 FM Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Manual de usuario

Creative

Creative 70PF165300001 - Zen Micro Photo 4 GB MP3... Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD II MG 64MB Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Vision Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen V 1GB Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Muvo TX 256MB Manual de usuario

Creative

Creative Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V100 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic 4GB Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de MP3 de otras marcas

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manual de usuario

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manual de usuario

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manual de usuario

Naxa

Naxa NMV-173NX Manual de usuario

Philips

Philips PSA250 Manual de usuario

Zipy

Zipy go! Waving Manual de usuario

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manual de usuario

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manual de usuario

Irradio

Irradio RF-42UC Manual de usuario

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manual de usuario

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manual de usuario

Samsung

Samsung YP-T7F Manual de usuario

Savant

Savant SMS-1001-00 Guía de referencia rápida

Trevi

Trevi XP 71 BT Manual de usuario

AGPtek

AGPtek C2 Manual de usuario

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manual de usuario

Denver

Denver MPS-201 Manual de usuario

Steren

Steren MP3-002 Manual de usuario