Create HUMIZEN Manual de usuario
ULTRASONIC HUMIDIFIER AND AROMA DIFFUSER
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO Y DIFUSOR DE AROMAS
USER MANUAL
4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Parts list 7
How to use 8
Power button functions 8
Maintenance and cleaning 9
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 10
Listado de partes 11
Instrucciones 12
Funciones de los botones 12
Mantenimiento y limpieza 13
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 14
Lista de peças 15
Instruções 16
Funções dos botões 16
Manutenção e limpeza 17
FRANÇAIS
Consignes de sécurité 18
Liste des pièces 19
Instructions 20
Fonctions des boutons 20
Entretien et nettoyage 21
5
ITALIANO
Istruzioni di sicurezza 22
Elenco delle parti 23
istruzione 24
Funzioni dei pulsanti 24
Manutenzione e pulizia 25
DEUTSCH
Sicherheitshinweise 26
Teileliste 27
Anleitung 28
Tastenfunktionen 28
Wartung und Reinigung 29
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies 30
Onderdelen lijst 31
Instructies 32
Knopfuncties 32
Onderhoud en reiniging 33
POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa 34
Lista części 35
Instrukcje 36
Funkcje przycisków 36
Konserwacja i czyszczenie 37
INDEX
6ENGLISH
Thank you for choosing our humidier. Before using the appliance, and to en-
sure the best use, carefully read these instructions.
The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and
electrical shock when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place
for future reference, along with the completed warranty card, purchase receipt
and package. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the
appliance. Always follow basic safety precautions and accident-prevention
measures when using an electrical appliance. We assume no liability for cus-
tomer failing to comply with these requirements.
SECURITY INSTRUCTIONS
When using any electrical appliance, basic safety precautions
should always be observed.
• Only use the power cord supplied with the unit.
• Always unplug the power cord from the electrical outlet before
lling. Essential oils should not come in contact with the exterior
surface of the unit.
• Do not submerge the unit into water to avoid risk of electric
shock.
• Do not put ngers, hands or any object into the unit while operating.
• Do not attempt to adjust or repair the unit.
• Do not touch the water while the unit is operating.
• Do not ll water through the Mist Outlet or the Air Outlet.
• Do not place the unit near heat sources or direct sunlight.
• Use your two hands when moving your humidier.
• Use this unit only as intended as described in this manual.
• This equipment is not intended for use by people (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience or knowledge. They should be given appro-
priate supervision and instructions to use the equipment by a
person responsible for their safety.
ENGLISH
7ENGLISH
PARTS LIST
• This product is not a toy. Never leave the equipment within reach
of children. Close supervision is required when using this equip-
ment near children.
• This equipment is intended for household use only and should
not be used for industrial or commercial purposes.
• Do not use this equipment for anything other than its intended
use.
• Always unplug the appliance after use and before any cleaning
or user maintenance.
1. Top cap
2. Air pump
3. Light
4. Mist button
5. Light button
INSIDE
10
11
12
FLOWER
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6. Timer button
7. Spray outlet
8. Water tank
9. Power indicator light
10. Air vent
11. Ceramic disc
12. Maximum water level
indicator line
13. Light
8ENGLISH
3 4
POWER BUTTON FUNCTIONS
1st push = Continuous diffusion on High mist intensity with “H” indicator light
and bright white light on.
2nd push = Continuous diffusion on Low mist intensity with “L” indicator light
and bright white light on.
3rd push = Sleep Mode: Low mist intensity without lights during Sleep Mode,
all lights will turn off except the power indicator light.
Mist
Place the unit on a at, water-resistant
surface as moisture may cause damage to
carpets, nished oors, furniture, or walls.
1. Remove the top cover from the water
tank.
2. Fill the water tank with tap water up to
the max water level line. Do not overll.
Add approximately 10 drops of essential
oil per 1 litre of water into the water tank.
3. Replace the top cover onto the water
tank.
4. Plug the power cord into an electrical wall
outlet. It will take a few minutes for the
essential oil to blend with the water be-
fore fragrance begins diffusing.
HOW TO USE
MAMAXX
1 2
9ENGLISH
1st push = Continuous diffusion for 2 hours, then it switches off.
2nd push = Continuous diffusion for 4 hours, then it switches off.
3rd push = Continuous diffusion for 8 hours, then it switches off.
4th push = Continuous diffusion.
1st Push = Soft white light.
2nd Push = Turns light off.
3rd Push = Bright white light.
Only use 100% pure essential oil. Other types, such as fragrance and synthetic
oils, may cause corrosion that can damage your diffuser and void our warranty.
The unit will stop misting when water level becomes too low.
Disconnect the power cord from electrical outlet when not in use.
Keep unit out of reach of children and pets.
Timer
Light
Notes
MAINTENANCE AND CLEANING
• The water tank chamber is injected with an antimicrobial agent that prevents
microbial build up in the water during extended use.
• Empty water from the water tank away from the air outlet. The ceramic disc
should not come in contact with any hard or sharp objects. To remove possible
build-up, rinse with a white vinegar and water solution.
• Dry thoroughly with a soft cloth. Do not use strong cleaning agents.
In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use
of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste dis-
posal. The symbol with the crossed dustbin shown on the package indicates that the prod-
uct at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore, any prod-
ucts that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres
specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given
back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one ba-
sis. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to
be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to
preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the re-
cycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the prod-
uct by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws.
10 ESPAÑOL
ESPAÑOL
Gracias por elegir nuestro humidicador. Antes de usar el aparato, y para ga-
rantizar el mejor uso, lea atentamente estas instrucciones.
Las precauciones de seguridad incluidas en este documento reducen el riesgo
de muerte, lesiones y descargas eléctricas si se cumplen correctamente. Guar-
de el manual en un lugar seguro para referencia futura, junto con la tarjeta de
garantía completa, el recibo de compra y el paquete. Si corresponde, pase es-
tas instrucciones al próximo propietario del electrodoméstico. Siga siempre las
precauciones de seguridad básicas y las medidas de prevención de accidentes
cuando utilice un aparato eléctrico. No asumimos ninguna responsabilidad por
el incumplimiento del cliente de estos requisitos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar
precauciones básicas de seguridad.
• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con el
aparato.
• Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de cor-
riente antes de llenar la unidad. Los aceites esenciales no deben
entrar en contacto con la supercie exterior de la unidad.
• No sumerja la unidad en agua para evitar el riesgo de descarga
eléctrica.
• No ponga los dedos, las manos ni ningún objeto dentro de la un-
idad mientras esté en funcionamiento.
• No intente ajustar o reparar la unidad por sí mismo.
• No toque el agua mientras la unidad está funcionando.
• No llene agua a través de la salida de pulverización o la salida de aire.
• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor o luz solar directa.
• Use sus dos manos cuando mueva el humidicador.
• Use esta unidad solo como se describe en este manual.
• Este equipo no está diseñado para ser utilizado por personas (in-
cluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Humidificador de Create
