Cortelco 2005 Guía de configuración

OWNER’S

INSTRUCTION MANUAL

VOYAGE

WITH RECEIVER VOLUME CONTROL AND

LIGHTED DIAL

Congratulations on your purchase of the stylish, high

quality “VOYAGE’ telephone. “VOYAGE” combines the

latest in compact modular telephone technology. Your new

telephone was made by people who take a great deal of

PRIDE in producing quality products to assure you years of

trouble-free service.

Wewant youto knowall aboutyour newtelephone,how

toinstallit,thefeaturesitprovides,andtheservicesyoucan

expect from its use. We have included this information in

your Owner’s Instruction Manual.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbytheparty

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

CLASS B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresiden-

tial installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterference to radio communications. However, there is no guaranteethat

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

PLEASE READ BEFORE INSTALLING

AND USING YOUR NEW TELEPHONE.

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................... 2

CONTROLS AND FUNCTIONS .................................................................. 4

INSTALLING YOUR TELEPHONE ............................................................. 5

INSTALLATION ....................................................................................... 5

ADJUSTMENTS - TONE/PULSE ............................................................ 5

THE RINGER VOLUME .......................................................................... 5

REDIAL/PAUSE ...................................................................................... 5

HOLD FUNCTION ................................................................................... 5

FLASH FUNCTION ................................................................................. 5

TEMPORARY TONE DIALING................................................................ 6

WALL MOUNTING .................................................................................. 6

MAINTENANCE INFORMATION ................................................................ 7

TELEPHONE SERVICE PROBLEMS ......................................................... 7

NO DIAL TONE ........................................................................................ 7

DIAL TONE BUT NO RINGING ................................................................ 7

CANNOT HEAR OTHER PARTY ............................................................. 7

CANNOT DIAL OUT ................................................................................. 7

REPAIR OF YOUR TELEPHONE ............................................................... 8

THE FCC WANTS YOU TO KNOW ............................................................ 9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Always follow basic safety precautions when using your telephone

equipment to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury.

1. ReadandunderstandallinstructionsintheOwner’sInstruction

Manual.

2. Read all warnings and follow all instructions marked on the

product.

3. Unplugthisproductfromthewalloutletbeforecleaning.Use

a damp cloth for cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.

4. Do not use the telephone near water. For example, do not use

near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub, swimming

pool, or in a wet basement.

5. Do not place this product on an unstable cart or stand. The

product may fall causing serious damage to the product.

6. Use only the type power source indicated on the label. If you

are not sure of the type power supply to your home, consult your

dealer or local power company.

7. Do not place any objects on the telephone line cord. Do not

locate the telephone where the line cord will be walked on.

8. Do not block or cover ventilation slots and openings in the

bottomofthetelephone.Theopeningsshouldneverbeblockedby

placingthetelephoneonabed,sofa,rug,orothersimilarsurfaces.

This telephone should never be placed near or over a radiator or

heat register. This telephone should never be placed in a built-in

installation unless proper ventilation is provided.

9. Neverspillliquidonthetelephoneorpushobjectsofanykind

through ventilation slots. Liquid or objects may touch danger-

ousvoltagepointsorshortoutpartsthatcouldresultinariskoffire

or electrical shock. 2

10. Do not disassemble this product. Opening or removing covers

may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect

reassembly can cause electrical shock when the product is

subsequently used.

11. Do not overload outlets and extension cords. Some tele-

phones require AC power from an outlet, overloading the outlets

can result in the risk of fire or electric shock.

12. Avoid using a telephone during a local thunderstorm. There

may be a remote risk of electrical shock from lightning.

13. Donotuseatelephoneinthevicinityofagasleaktoreportthe

leak, or otherwise.

14. Unplug the telephone from the wall outlet and refer servicing

to qualified service personnel under the following conditions:

• When the line cord is frayed or plugs damaged.

• If liquid has been spilled into the telephone.

• If the telephone has been exposed to rain or water.

• If the telephone does not operate properly by following the

operatinginstructions. (Adjustonlythose controls coveredby

the operating instructions. Improper adjustment of other con-

trols may result in damage and will often require extensive

workbyaqualifiedtechniciantorestoretheproducttonormal

operation.)

• If the telephone has been dropped or the housing damaged.

• If the telephone exhibits distinct change in performance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

15-101-613

CONTROLS AND FUNCTIONS

FEATURES

• Tone/Pulse switchable dialing

• Electronic ‘Hold’ function with LED indicator

• Last number redial

• HI-LO-OFF electronic tone ringer

• Desk/Wall Mountable

• Pause & Flash with PBX compatibility

• Temporary Tone dialing (* key)

• Receiver Volume Control (ADA Compliant)

• Lighted Dial With Handset in “Off-Hook” Condition

NOTE: Receiver Volume Control located on left edge of telephone base.

INSTALLING YOUR TELEPHONE

INSTALLATION

First connect the line cord. This phone is equipped with a USOC RJ11C

modular line jack. Insert one end of the supplied line cord into the cord jack at

the back of the telephone, and the other end into your telephone outlet.

ADJUSTMENTS

TONE/PULSE

The telephone is shipped with the dial mode selector set to the TONE mode.

For connection on rotary pulse systems, please switch the dial mode selector

to the PULSE mode.

RINGER VOLULME

You can adjust the ringer loudness by selecting HI/LO/OFF switch to the level

you prefer on incoming calls.

REDIAL/PAUSE

This telephone stores in memory the last number dialed (31 digits maximum).

You can redial the last number dialed by lifting the handset and pressing the

R/P button. It must be the first button pressed after lifting the handset to

activate the redial feature.

To use the Pause feature, press the P/R button while dialing your number to

insert a pause. This feature is used to insert a pause time for access on an

outside line when the telephone is used in a PBX system.

HOLD FUNCTION

This phone has an electronic HOLD function with LED indication. To place a

call on HOLD, press the “HOLD” button, and the HOLD LED lights, then hang

up the handset. To release the HOLD, Flash the Hookswitch, or pick up

another phone connected to the same line.

FLASH FUNCTION

Lets you get a new dial tone for dialing again or access “call waiting” services

for switching from one call to another.

INSTALLING YOUR TELEPHONE

TEMPORARY TONE DIALING (*KEY)

Use the “Í” key when your line has Pulse set-up. Pressing it will allow you to

change the dialing mode from Pulse to Tone during a dialing operation.

WALL MOUNTING

1. Connect the line cord to the unit and to the wall plate.

2. Snap the wall mount stand on to the base.

3. Hang the unit on the wall-plate studs.

NOTE: To prevent the handset from falling, rotate the handset clip (closest to

the hookswitch) a half turn so the side with the protruding edge is toward the

top. This edge will hold the handset.

MAINTENANCE INFORMATION

Treat your telephone with care for trouble-free performance. Avoid dropping

the handset. Carefully place the handset on-hook after use.

Clean your telephone with a damp cloth. Stains may be removed with a

mild soap. Do not use liquid or aerosol detergents or cleaning agents.

TELEPHONE SERVICE PROBLEMS

If you have any problems with your telephone service, determine if the

problem is with your telephone or the telephone company lines. BEFORE

CALLINGTHETELEPHONECOMPANY,beawarethattheymaychargeyoufor

a service call if the problem is caused by your telephone.

NO DIAL TONE

• Unplug your telephone from the wall jack. Plug a substitute telephone that

is known to work properly into the same wall jack.

• If the problem persists when using the substitute telephone, notify the

telephone company.

• If the substitute telephone works properly, you must have your telephone

repaired before reconnecting it to the wall jack.

DIAL TONE BUT NO RINGING

• Check that the RINGER VOLUME CONTROL is not set to OFF.

• Set the RINGER VOLUME CONTROL to HIGH and have someone on

another line call you. Before answering the call, set the RINGER VOLUME

CONTROL to the desired volume.

CANNOT HEAR OTHER PARTY

• Check the HOLD indicator. If it lights, press the hookswitch once to resume

the conversation.

CANNOT DIAL OUT

• Set the TONE/PULSE switch to the proper dialing mode. (You must have

TONE service from your telepone company to use use the tone dialing

feature.)

REPAIR OF YOUR TELEPHONE

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE TELEPHONE YOURSELF. Telephones manufac-

tured by CORTELCO must be returned to us for repair.

You can return your telephone to CORTELCO for repair or replacement in

accordance with our LIMITED WARRANTY.

DATE-OF-PURCHASE CORTELCO warrants telephones against defects in material

and workmanship in accordance with our LIMITED WARRANTY. If your telephone is

returned for repair, include a copy of your sales receipt containing the date-of-purchase.

DO NOT INCLUDE THE ORIGINAL SALES RECEIPT.

If date-of-purchase is not included, the factory date printed on the label on the bottom

ofyour telephonewill beused asthe date-of-purchase.The factorydate allows six months

for distribution and sale of the telephone.

If you return your telephone for repair, the warranty period is not extended. The origi-

nal date-of-purchase continues to apply to your warranty.

OUT-OF-WARRANTY REPAIR We will repair this telephone for a nominal fee after the

LIMITED WARRANTY has expired if you send it to us in a complete and undamaged

condition. The repaired telephone will be shipped to you C.O.D., freight collect.

FOREIGN ATTACHMENTS Remove all attached devices, such as adapter plugs or

long cords, from your telephone before returning for repair. We do not assume responsi-

bility for repair or return of attachments. Check our LIMITED WARRANTY.

RETURN-FOR-REPAIR PACKAGING If you are returning a telephone to us for repair,

package it carefully, preferably in the original carton. Be sure to include your return

address, a copy of the sales receipt showing date-of-purchase, and a note describing

the problem you have with your telephone. Shipping must be prepaid. If the telephone is

in warranty, it will be repaired or replaced, at our option, at no cost to you, and it will be

returned shipping prepaid.

Ship telephones (shipping prepaid) to:

CORTELCOREPAIRCENTER

1703 SAWYER ROAD

CORINTH,MS38834

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Cortelco

Cortelco

Cortelco 2740 Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 2730 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Colleague 2200 Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 2194**VOE27S Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Colleague 2204 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco CENTURION Guía de configuración

Cortelco

Cortelco COLLEAGUE 2220 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco 625015-TP2-27F Manual

Cortelco

Cortelco Tel-Flash 2500 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco 2730 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Trendline 8150 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco 122000TP227S Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 2720 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Patriot Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Patriot II 2192 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Tel-Flash 2500 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco Sentry 8790 Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 8780 Manual de usuario

Cortelco

Cortelco COLLEAGUE 2220 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco 9150 Manual de usuario

Cortelco

Cortelco Tel-Flash 2500 Guía de configuración

Cortelco

Cortelco VALUE 2500 VBA-20MD Series Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 1 4-Line Multi-User Manual de usuario

Cortelco

Cortelco 7150 TRENDLINE CALLER ID TYPE II Guía de configuración

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario