Convotherm 6.06 mini Manual de usuario
Combi Oven
Convotherm mini
OES mini 6.06, 6.10, 10.10
Installation Manual UL, USA - Original, ENG
Advancing Your Ambitions
FOR THE INSTALLER, OPERATOR, RESPONSIBLE OWNER
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the
vicinity of this or any other unit.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
cause property damage, injury and death. Read the installation, operating
and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this
equipment.
WARNING
To reduce the risk of electric shock, do not remove or open cover.
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
Disconnect power supply before servicing.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer ou ouvrir le capot.
Aucune pièce réparable ne se trouve à l'intérieur. Confier le dépannage à du
personnel qualifié. Débrancher l'alimentation électrique avant réparation.
WARNING
Disconnect power at the main external power switch before servicing or
repairing a combi oven.
IMPORTANT
ALL SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED CONVOTHERM AUTHORIZED TECHNI‐
CIAN.
KEEP AREA FREE AND CLEAR OF COMBUSTIBLES.
Installation
■Installation of this unit must be done by a licensed professional when installed in the Commonwealth
of Massachusetts.
■The wiring diagram is located on the inner part of the side panel.
Customer documentation
■The customer documentation is part of the combi oven.
■Keep the customer documentation manuals handy at all times so that you can look up any required
information.
■Keep the customer documentation manuals for the entire life of the unit.
■Carefully read the installation manual, the operating manual, and the operating instructions before
using, handling, and working on this unit.
■If you transfer the combi oven to a new owner, make sure to give the new owner the customer docu‐
mentation manuals as well.
Table of Contents
1 General 7
1.1 Environmental Protection 7
1.2 Identifying Your Combi Oven 8
1.3 Customer Documentation Structure 9
1.4 About This Installation Manual 9
1.5 Safety Information That Must Be Read without Exception 10
2 Configuration and Functions 11
2.1 The Combi Oven's Configuration and Functions 11
2.2 Control Panel Layout and Functions 13
3 For Your Safety 14
3.1 Basic Safety Instructions 14
3.2 Your Combi Oven's Intended Use 16
3.3 Warning Labels on the Combi Oven 18
3.4 Obligations of Owners and Personnel with the Authority to Issue Instructions in the
Kitchen Area
20
3.5 Hazards posed by the unit 21
3.6 Safety Devices 23
3.7 Staff and Work Area Requirements 25
3.8 Personal protective equipment 27
4 Transportation 28
4.1 Transporting the unit to the installation location 28
4.2 Preparing for Unpacking 28
4.3 Included equipment and parts 29
5 Setup 30
5.1 Adjacent Systems 30
5.2 Installation location requirements 31
5.3 Removing the unit from the pallet (10.10 mini) 35
5.4 Setting up the unit on a work table 36
5.5 Setting Up the Unit on a Stand 37
5.6 Setting Up Units in a Stacking Kit 39
6 Installation 40
6.1 Electrical installation 40
6.1.1 Planning the Electrical Installation 40
6.1.2 Performing the Electrical Installation 42
6.2 Network Connection 43
6.2.1 Planning the Network Connection 43
6.3 Making the Network Connection 44
6.4 Water connection 45
6.4.1 Water supply 45
6.4.2 Checking the water quality 48
6.4.3 Drain connection 49
6.5 Installing the ConvoClean System (for Units with ConvoClean / ConvoClean+) 51
6.5.1 Components of Fully Automatic Oven Cleaning System 51
6.5.2 Connecting the Fully Automatic Cleaning System 52
Table of Contents
Installation Manual 5
7 Placing into operation 53
7.1 Working Safely When Putting the Unit Into Operation 53
7.2 Procedure for Placing the Unit into Operation 54
8 Removing from Service and Disposal 56
8.1 Removing from Service and Disposal 56
9 Technical data 57
9.1 Dimensions and weights 57
9.2 Maximum permissible loading weight 58
9.3 Electrical supply 59
9.4 Heat loss 62
9.5 Water connections 62
9.6 Water quality 63
9.7 Water consumption 63
10 Connection drawings 64
10.1 Dimensions and Connection Points (Standard) 64
10.2 Dimensions and Connection Points (easyTouch) 68
Table of Contents
Installation Manual 6
1 General
1.1 Environmental Protection
Policy statement
Our customers' expectations, the legal regulations and standards we have to follow, and our compa‐
ny's reputation are what drives the quality and service behind all our products.
Our environmental management policy is not only designed to ensure that we are always in full com‐
pliance with all environmental laws and regulations, but also reflects our commitment to the environ‐
ment and to continuously improving our performance in this field.
In order to ensure that we meet all of our environmental goals while maintaining the high quality of our
products, and that things stay this way, we have developed a quality and environmental management
system.
This system meets the requirements set forth in ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015.
Environmental protection measures
The following measures apply to this product:
■Uses fully compostable packing products
■Uses RoHS-compliant products
■Complies with the REACH regulation
■Shipping boxes are reused
■Recommends and uses biodegradable cleaning agents
■E-waste recycling
■Environmentally friendly disposal of old units
Join us in our commitment to protecting the environment!
1 General
Installation Manual 7
1.2 Identifying Your Combi Oven
Nameplate location
The nameplate is found on the left side of the combi oven.
Nameplate layout and structure
No. Designation
1Unit name
Combi Steamer
2Trade name
Letters Meaning
OES Electrical units with water injection
xx.yy numbers Unit size
mini Series
3Electrical specifications
4Unit tests
5Serial number
6Item number
1 General
Installation Manual 8
1.3 Customer Documentation Structure
Unit documentation parts
Document type Contents
Installation manual ■Describes how to transport, set up, install, and put the unit into opera‐
tion
■Goes over all the hazards involved in the various installation activities
and how to prevent and/or counter them
■Contains technical specifications
Operating manual ■Describes the work sequences and operating steps when cooking and
cleaning
■Includes the maintenance schedule and troubleshooting information
■Goes over all the hazards involved when operating the unit and how to
prevent and/or counter them
Operating instructions ■Describes the unit’s user interface
■Includes the instructions for using the software
Documentation for accessories
For information on how to install accessories (e.g., recoil hand shower, hood, stand on casters, stack‐
ing kit), please refer to the corresponding instructions for accessories.
1.4 About This Installation Manual
Target groups for this installation manual
Name of target group Tasks
Combi oven owner
or
the owner's employee
who is responsible for
the unit and for the staff
operating it
■Briefed on all of the combi oven's safety-relevant functions, mecha‐
nisms, and devices by the person placing the unit into operation
■Shown how the unit is operated by the person placing the unit into oper‐
ation
■If necessary, helping out as directed with transportation within the facili‐
ties and with setting up the unit
For more detailed information, please refer to 'Obligations of Combi Oven
Owner' on page 20
Mover Transporting the unit within the facilities
Service technician ■Setting up the unit
■Installing the fully automatic oven cleaning system
■Placing the unit into operation and removing it from service
Electrician ■Connecting the unit to the electrical connection at the facilities
■Uninstalling electrical connections
Water and wastewater
installer
■Connecting the unit to the water connection at the facilities
■Uninstalling water connections
■Connecting the unit to the drain connection at the facilities
■Uninstalling the drain connection
Person placing the unit
into operation
(service technician)
■Responsible overall for placing the combi oven into operation
■Briefing the user
Decimal mark used
In order to ensure that all numbers can be properly understood internationally, a decimal point is al‐
ways used.
1 General
Installation Manual 9
1.5 Safety Information That Must Be Read without Exception
Safety information found in the documentation for the customer
Only the installation manual and operating manual provide safety information for the combi oven.
The installation manual provides safety information for the transportation, setup, installation, placing-
into-operation, and removal-from-service tasks it describes.
The operating manual provides safety information for the cooking, cleaning, and maintenance tasks it
describes.
When using the operating instructions, the operating manual or installation manual should always be
consulted in order to obtain the relevant safety information. When performing activities that go beyond
simply using the software, the safety information in the operating manual and installation manual must
always be observed.
Parts of this document that must be read without exception
Failure to take the information in this document into account may result in death, injury, or property
damage.
In order to ensure their safety and the safety of others, everyone working with/on the combi oven must
read and understand the following parts of this document before starting any work:
■The 'For Your Safety on page 14' section
■The sections describing the work that will be carried out
Danger symbol
Danger symbol Meaning
Used to warn of potential injury. Observe all the precautionary state‐
ments following this symbol in order to avoid injury or death.
Precautionary statements
The precautionary statements in this manual are categorized using the following hazard levels:
Hazard level Consequences Likelihood
Death / severe injury (irreversible) Imminent
Death / severe injury (irreversible) Potential
Minor injury (reversible) Potential
NOTICE Property damage Potential
1 General
Installation Manual 10
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Convotherm
Convotherm
Convotherm mini OES 6.06 Manual de usuario
Convotherm
Convotherm 4 easyDial Manual de usuario
Convotherm
Convotherm OGB-10.10 Instrucciones de construcción
Convotherm
Convotherm 4 Series Manual de usuario
Convotherm
Convotherm OES Manual de usuario
Convotherm
Convotherm ConvoSense 4 Manual de usuario
Convotherm
Convotherm OGB-10.10 Manual de usuario
Convotherm
Convotherm oes minis Manual de usuario
