CONTINENTAL EDISON CY-613A Manual de usuario
CERP800R
Robot pâtissier - Stand Mixer
Manuel d’instructions - Instruction Manual
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant
de mettre l'appareil en service et conservez-les pour
toute référence ultérieure.
⚫Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
Conserver l'appareil et son câble hors de portée des
enfants.
⚫Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme
un jouet.
⚫Conserver l'appareil et son câble hors de portée des
enfants.
⚫Pour garantir la sécurité de vos enfants, veuillez
conserver toutes les pièces d'emballage (sacs
plastiques, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur
portée.
⚫Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou dont l'expérience ou les
connaissances ne sont pas suffisantes, à condition
qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils
en comprennent bien les dangers potentiels.
⚫Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si
on le laisse sans surveillance et avant montage,
démontage ou nettoyage.
⚫Arrêter l’appareil et le déconnecter de l’alimentation
avant de changer les accessoires ou d'approcher les
parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
⚫Utilisez l’appareil conformément à ces instructions ;
toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc
électrique et/ou d’autres risques de blessures.
⚫Faites preuve de prudence avec les lames à bord
tranchant lorsque vous videz le bol ou nettoyez
l’appareil.
⚫Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
toute personne de qualification similaire afin
d’éviter un danger.
⚫Ne pas mettre en marche le robot si le câble
d’alimentation est endommagé.
⚫Cet appareil est conçu pour un usage domestique
uniquement. Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé en plein air.
⚫N’immergez jamais le robot dans un liquide.
⚫Ne touchez ni n’utilisez pas l’appareil avec les mains
mouillées.
⚫Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le
immédiatement.
⚫Gardez vos doigts éloignés des pièces et accessoires
en mouvement.
⚫Ne mettez pas vos doigts dans la charnière.
⚫Utilisez uniquement des pièces de rechanges
d'origine.
⚫Ne rien insérer dans les accessoires lorsque le robot
est en fonctionnement.
⚫Placez l’appareil sur une surface de travail lisse,
plane et stable.
⚫Assurez-vous que le robot est complètement arrêté
avant de lever son bras.
⚫Soyez prudent si du liquide chaud est versé dans la
machine car il peut être éjecté de l'appareil en raison
d'une vapeur soudaine.
⚫En ce qui concerne les instructions pour le nettoyage
des surfaces en contact avec les aliments,
veuillez-vous reporter à la section « NETTOYAGE ».
⚫Les instructions concernant les durées de
fonctionnement et les réglages de vitesse, et ce pour
chaque accessoires, sont décrites dans les pages
suivantes.
AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL À LA SOURCE
D’ALIMENTATION
⚫Avant de connecter le robot à la source
d’alimentation, vérifiez que le type d'alimentation et
la tension du réseau correspondent aux indications
figurant sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
⚫Avant la première utilisation, retirez tout le papier
d'emballage et les sacs en plastique. Puis nettoyez
les accessoires.
DESCRIPTION
A.
Bras
F.
Couvercle du bol
B.
Bouton de verrouillage
G.
Fouet
C.
Sélecteur de vitesses
H.
Batteur
D.
Bol
I.
Crochet
E.
Point de fixation des
accessoires
J
Ventouse
UTILISATION DE LA MACHINE
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage (B) pour soulever le
bras.
2. Verrouillez le couvercle (F) dans le bras, puis insérez le
fouet (G) ou le batteur (H) ou le crochet (I) dans la sortie
(E),comme indiqué ci-dessous, jusqu'à ce que vous
entendiez un «clic» indiquant que l'accessoire est bien
inséré.
3. Insérez le bol (D) dans le boîtier et tournez le bol jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
4. Versez vos ingrédients dans le bol (D).
Doit suivre le max. poids / temps pour chaque
accessoire. Impossible de surcharger les ingrédients et
de les utiliser au fil du temps, sinon la machine sera
détruite ou ses performances ne seront pas bonnes.
5. Appuyez à la fois sur le bouton de verrouillage (B) et sur le
bras pour le verrouiller.
6. Branchez le robot puis tournez le sélecteur de vitesse (C)
pour démarrer la machine et régler la bonne vitesse.
Suivez les vitesses de chaque accessoire comme suggéré
par le manuel.
7. Après utilisation, régler la vitesse (C) en position «0» afin
d’arrêter la machine. Retirez ensuite la prise. Appuyez à
nouveau sur le bouton de verrouillage (B) pour retirer
l'accessoire.
CHOISIR LE BON ACCESSOIRE
CONTRÔLES DE VITESSE
Le robot possède 10 vitesses plus une fonction pulse « P ».
Après avoir installé l'accessoire dont vous avez besoin, avant de
le brancher, assurez-vous que le bouton de réglage de la vitesse
est réglé sur le niveau «0». Tournez ensuite le bouton à la vitesse
souhaitée.
Fonction «0-10 vitesses»:
Vitesse lente: tournez le bouton vers la position “0”.
Vitesse rapide: tournez le bouton jusqu'au bout.
AVERTISSEMENT:
Si vous utilisez le crochet (I), la vitesse sélectionnée ne peut pas
dépasser la vitesse 4.
Si vous utilisez le batteur (H), la vitesse sélectionnée ne peut pas
dépasser la vitesse 8.
Si vous utilisez le fouet (G), la vitesse doit être comprise entre la
vitesse 8 et la vitesse 10.
Fonction «Pulse»:
Tournez le bouton jusqu’au «P», le robot fonctionnera à la vitesse
maximale. Une fois que vous aurez relâché votre main du bouton,
celui-ci se remettra automatiquement en position «0», et don
l’arrêt du robot.
Vitesses
Accessoire
Temps
maximum
Types de mélange
Vitesses
pour le
crochet
Crochet
2-3min
Mélange épais (p. Ex. Pain,
pâtes)
Ne mettez pas plus de 500g
de farine avec 325g d'eau.
Vitesses
pour le
batteur
Batteur
3-4min
Mélange moyennement
épais (exemple: pâte à
crêpe ou gâteaux)
Les ingrédients ne peuvent
pas dépasser 1/3 du bol.
Vitesses
pour le
fouet
Fouet
3-4min
Crèmes (250 ml max);
blancs en neige (4 œufs
max)
Fonction
pulse “P”
Tout
1 min
Mélange de courte durée
CONSEILS DE RECETTES DE BASE :
Crème fouettée
⚫220 ml de crème à fouetter
⚫40 g (2 cuillères à soupe) de sucre, de miel ou de sirop d'érable
⚫2,5 g (½ cuillère à café) de vanille ou d'autres arômes
Faites refroidir le bol et le fouet dans le congélateur pendant au moins 20
minutes.
Placez tous les ingrédients dans le bol.
Fouettez jusqu'à ce que des pics ferment se forment.
Temps / vitesse : environ 1 min à vitesse maximale
Gâteau de base
⚫4 œufs (à température ambiante)
⚫225 g de sucre en poudre
⚫225 g de farine
⚫10 g (2 cuillères à café) de levure chimique
⚫225 g de pâte à tartiner, de margarine ou de beurre mou à température
ambiante.
Mélangez les œufs, le sucre en poudre, la levure chimique et la pâte à tartiner.
Temps / vitesse : environ 1 min à vitesse maximale
Ajoutez la farine au mélange et battez jusqu'à ce que la farine soit
complètement incorporée.
Temps / vitesse : environ 2 min à vitesse maximale
Pâte à pizza de base
• 200 ml d'eau tiède
• 14 g de levure
• 5 g (1 cuillère à café) de sel
• 300 g de farine
• Quelques gouttes d'huile d'olive extra vierge
Placez tous les ingrédients dans le bol et pétrissez-les ensemble à faible
vitesse.
Temps / vitesse : environ 1 minute à vitesse maximale
Smoothies aux carottes
• 900 g d’eau au maximum
• 600 g de carottes au maximum
Placez tous les ingrédients dans le bol et utilisez la vitesse maximale pour les
mélanger.
Temps / vitesse : environ 3 minutes à vitesse maximale
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT: Risque de blessures:
Débranchez le câble d’alimentation avant de toucher le
batteur ou les autres accessoires. Autrement, cela pourrait
entraîner des blessures.
Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise
murale avant de nettoyer le robot.
N’immergez pas le robot dans l'eau. La surface externe de
l’appareil doit être uniquement nettoyée avec un chiffon
doux et humide.
REMARQUE: N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs
ou de tampons à récurer lorsque vous nettoyez votre robot.
N’immergez jamais le boîtier du robot dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
Retirez le bol de mélange, le batteur plat, le fouet, le crochet
pétrisseur avant de les laver.
Lavez tous les accessoires à la main à l'eau claire avec du
liquide vaisselle. Rincez-les et faites-les complètement
sécher avant de les assembler à nouveau.
Les accessoires et le bol doivent être lavés aussitôt après
leur utilisation pour empêcher que des aliments sèchent
dessus.
Avant la première utilisation, nettoyez le bol et tous les
accessoires à l'eau claire avec du liquide vaisselle. Rincez et
laissez sécher.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mezclador de CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEFM118N Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP1200GB Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP1000GB Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP700W Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON HB976CF08 Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CY-613 Manual de usuario
