CONTINENTAL EDISON CEFM118N Manual de usuario
2
Lisez attentivement le guide
d’utilisation avant de mettre en
marche l’appareil. Conservez ce
document, la garantie et le ticket de
caisse ainsi que, la boîte et
l’emballage intérieur. Si vous
donnez cet appareil à une autre
personne, veuillez également lui
remettre le mode d’emploi. Veuillez
conserver ces instructions pour
toute future référence.
Informations importantes
concernant votre sécurité
personnelle et comment éviter
d’endommager l’appareil
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
•Assurez-vous que la tension de
votre installation électrique
correspond à celle indiquée sur la
plaque signalétique du produit.
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS
3
•Cet appareil est uniquement
destiné à un usage domestique et
aux fins pour lesquelles il a été
conçu. Cet appareil n’est pas
destiné à un usage commercial.
Ne l’utilisez pas en extérieur.
Tenez-le éloigné des sources de
chaleur, d’une exposition directe
ausoleil,del’humidité(nelemettez
jamaisdansquelqueliquide que ce
soit) et de rebords tranchants.
N’utilisez pas l’appareil avec des
mains mouillées. Si l’appareil
comporte des traces d’humidité ou
est mouillé, débranchez-le
immédiatement.
•Lorsque vous nettoyez ou rangez
l'appareil, éteignez-le et
débranchez-le toujours en retirant
la fiche de la prise, si l’appareil
n’est pas en cours d’utilisation,
puis retirez les accessoires qui ont
été installés.
4
•Ne laissez pas l’appareil
fonctionner sans surveillance. Si
vous devez vous absentez,
éteignez toujours l’appareil ou
débranchez-le.
•Vérifiez régulièrement si l’appareil
et le cordon d’alimentation ne sont
pas endommagés. N’utilisez pas
l’appareil s’il présente des
dommages.
•Une vérification régulière du
cordon est recommandée afin de
relever tout signe de détérioration
éventuelle. L’appareil ne doit pas
être utilisé si le cordon est
endommagé.
•N’essayez pas de réparer
l’appareil par vous-même. Faites
toujours appel à un technicien
agréé.
•Afin d’éviter tout danger, si le
cordon d’alimentation est
endommagé, faites-le remplacer
5
par le fabricant, un agent agréé ou
une personne qualifiée.
•N’utilisez que des pièces de
rechange d’origine.
•Cet appareil n’est pas conçu pour
fonctionner avec une minuterie
externe ou un système de
commande externe séparé.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
•Pour la sécurité de vos enfants, ne
laissez pas d’éléments de
l’emballage (sacs plastiques,
boîtes, polystyrène, etc.) à leur
portée.
•Attention ! Ne laissez pas les
enfants en bas âge jouer avec les
éléments de l’emballage afin
d’éviter tout risque d’étouffement !
•Afin de protéger les enfants et les
personnes fragiles de tout danger
provenant du matériel électrique,
6
assurez-vous que cet appareil
n’est jamais utilisé sans
surveillance. Cet appareiln’estpas
unjouet.Nelaissezpas les enfants
jouer avec l’appareil.
•Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter
un danger.
•Cet appareil ne doit pas être
utilisé par les enfants. Conserver
l'appareil et son câble hors de
portée des enfants.
•Les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet.
UTILISATION
•L’utilisation d’accessoires non
vendus ou recommandés par le
fabriquant peut provoquer un
incendie, des blessures ou un
7
choc électrique. Ne pas utiliser à
l’extérieur.
•Attention aux risques de
blessures en cas de mauvaise
utilisation. Des précautions
doivent être prises lors de la
manipulation des lames affûtées,
lorsqu’on vide le bol et lors du
nettoyage.
•Mettre l'appareil à l'arrêt et le
déconnecter de l’alimentation
avant de changer les accessoires
ou d'approcher les parties qui sont
mobiles lors du fonctionnement.
DANGER:RISQUEDE COUPURE !
•Toujours déconnecter l'appareil
de l’alimentation si on le laisse
sans surveillance et avant
montage, démontage ou
nettoyage.
•Cet appareil est destiné à un
usage domestique mais pas pour
8
être utilisé dans les cas suivants :
-les coins cuisine réservés aux
employés dans les entreprises,
magasins et autres
environnements de travail ;
-fermes ;
-par les clients dans les hôtels,
motels et autres
environnements résidentiels ;
-chambres d’hôte.
•Cet appareil peut être utilisé par
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont
l'expérience ou les connaissances
ne sont pas suffisantes, à
condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et dans
la mesure où ils en comprennent
bien les dangers potentiels.
9
•En ce qui concerne l’installation, la
manipulation, le nettoyage et la
mise au rebut de l’appareil,
référez-vous aux chapitres ci-
après du guided’utilisation.
Convient pour les aliments
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principalesexigences
des Directives Européenne 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE
(Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d’utilisation
de certaines substances dans les équipements électroniques).
10
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DESECURITE IMPORTANTS 2
I- DESCRIPTION DE L’APPAREIL
II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
III-AVANT LA PREMIERE UTILISATION
A. Déballage de l’appareil et mise au rebut des
éléments d’emballage
B. Avant la première utilisation
IV-UTILISATION DE L’APPAREIL
A. Utilisation du blender
B. Utilisation de la fonction hachoir
C. Fonctionnement en mode robot pétrin
D. Vitesses recommandées selon l’accessoire :
11
13
14
14
14
15
15
16
18
20
V-
QUELQUES EXEMPLES D’UTILISATION
Pour mélanger ou pétrir de la pâte :
21
21
Pour fouetter les blancs d'œufs ou de la crème 21
VI-NETTOYAGE DE L’APPAREIL 22
VII-GARANTIE 23
VIII-MISE AU REBUT 24
SOMMAIRE
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mezclador de CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CY-613 Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP1200GB Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP700W Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CY-613A Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON HB976CF08 Manual de usuario
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERP1000GB Manual de usuario
