CONTINENTAL EDISON CEMF45DIG Manual de usuario

CEMF45DIG

Four électrique 45L - 45L electrical oven

Guide d’utilisation – Instruction booklet

FR - 1

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE

FUTURES UTILISATIONS.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus et des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d'expérience et de connaissances s'ils ont

reçu une supervision ou des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

comprennent les dangers impliqués.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants à moins qu'ils

n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.

4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

5. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au

moyen d'une minuterie externe ou d'un système de

télécommande séparé.

6. Les surfaces accessibles peuvent être chaudes

lorsque l'appareil fonctionne.

7. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant

l'utilisation.

8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de service ou des

personnes de qualification similaire afin d'éviter un

danger.

9. L'appareil ne doit pas être immergé.

10. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des

usages domestiques et des applications similaires

telles que :

- les cuisines du personnel dans les magasins,

bureaux et autres environnements de travail ;

- les fermes ;

FR - 2

- par des clients dans les hôtels, motels et autres

environnements de type résidentiel ;

- des environnements de type chambre d'hôtes.

11. Utilisez l'appareil conformément à ces instructions,

toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc

électrique ou d'autres dangers.

12. En ce qui concerne les informations détaillées sur la

manière de nettoyer les surfaces en contact avec les

aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET

ENTRETIEN”.

PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES

⚫Avant de brancher l'appareil au secteur, veuillez vérifier si la

tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale

de votre maison.

⚫Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude.

⚫Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

⚫Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé, après un

dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de

quelque manière que ce soit, retournez-le au service après-vente

pour réparation.

⚫Ne laissez pas le cordon principal entrer en contact avec la

surface chaude.

⚫Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne dépasse pas la

surface du plan de travail.

⚫Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Empêchez-les de

tirer sur le cordon d'alimentation ou de renverser l'appareil.

⚫Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est à

proximité d'enfants.

⚫Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint avant de

brancher l’appareil.

⚫Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

⚫La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque

l'appareil fonctionne.

⚫Il faut prendre soin de ne toucher aucune surface chaude, de ne

FR - 3

pas ranger ni couvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement

refroidi.

⚫Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation

électrique et attendez qu'il refroidisse.

⚫Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans

l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans

les parties électriques de l'appareil.

⚫L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le

fabricant peut être cause d’accidents ou de blessures. Lorsque

vous utilisez le four, gardez au moins dix centimètres d'espace sur

tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air

adéquate. La surface arrière des appareils doit être placée contre

un mur.

⚫Pour déconnecter, éteignez l’appareil, puis débranchez la prise.

Tenez toujours la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.

⚫Un incendie peut se produire si le four est couvert ou en contact

avec des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des

tentures, des murs, etc., lorsqu'il est en marche. Ne rangez aucun

article sur le four pendant le fonctionnement.

⚫Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : carton,

plastique, papier ou quelque chose de similaire.

⚫Le poids des aliments placés dans le four ne doivent pas

dépasser 3,0 kg.

⚫MISE EN GARDE : LES SURFACES DE L'APPAREIL SONT

CHAUDES APRÈS UTILISATION. Portez toujours des gants de

protection isolants pour le four lorsque vous touchez un four

chaud ou des plats et des aliments chauds, ou lorsque vous

insérez ou retirez une grille, des casseroles ou des plats de

cuisson.

⚫MISE EN GARDE : La température des surfaces accessibles

peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

⚫Cet appareil fonctionne avec des températures élevées qui

peuvent provoquer des brûlures : ne pas toucher les parties

métalliques apparentes.

⚫Ne pas toucher de surfaces chaudes sans gant ou protection.

⚫Ne pas utiliser de rallonge pour brancher l’appareil.

⚫Ne démontez jamais l’appareil vous-même.

FR - 4

⚫Il faut débrancher l’appareil en cas de non utilisation du produit ou

avant de le nettoyer.

⚫Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.

⚫Ne jamais bouger l’appareil en cours d’utilisation.

⚫Veillez à ne pas obstruer les prises d’air ou les orifices

d’évacuation.

⚫Après utilisation, veillez à éteindre correctement votre appareil.

⚫La température de la porte, de la surface extérieure et des

surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil

fonctionne.

⚫La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque

l’appareil fonctionne.

⚫La face arrière du four doit être placée contre un mur.

⚫La lampe doit être exclusivement utilisée pour l’éclairage du four.

Elle ne doit pas être utilisée sur des luminaires pour l’éclairage

des locaux.

FR - 5

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Poignée de porte

6. Pieds de four

2. Porte en verre

7. Poignée de tournebroche

3. Élément chauffant

8. Tournebroche

4. Cavité

9. Plat lèchefrites

5. Corps de l’appareil

10. Grille de cuisson

11. Poignée du plat lèchefrites

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre four électrique pour la première fois,

assurez-vous de ：

1. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.

2. Retirez tous les accessoires (grille, plaque). Lavez la grille et la

plaque dans de l'eau savonneuse chaude.

3. Essuyez le four et ses accessoires avec un chiffon humide, puis

séchez-les.

4. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation et branchez-le dans

une prise électrique.

5. Réglez le bouton de la minuterie sur 15 minutes pour faire

fonctionner le four (sans aliments ni accessoires) pendant ce

temps.

ATTENTION : Lors de sa première utilisation, l'appareil peut émettre

une légère odeur et un peu de fumée. Ce phénomène est normal et

s'arrêtera très rapidement. Assurez-vous d'utiliser l'appareil dans une

pièce bien aérée.

FR - 6

UTILISATION DU FOUR

Conseils

Pour cuire ou griller des aliments, il est préférable de toujours

préchauffer le four à la température de cuisson souhaitée afin

d'obtenir une cuisson parfaite.

- Placez le plat lèchefrites sous la grille de cuisson d'éviter que le

gras ne s'égoutte sur la résistance et le fond du four.

- Si les aliments à cuire sont gras, vous pouvez utiliser deux feuilles

de papier aluminium. Placez-en une sur le plat lèchefrites et

recouvrez les aliments avec l'autre. Cela permet d'éviter les

projections d'huile et de gras pendant la cuisson.

Panneau

1.Écran LCD à cristaux liquides

2. Cuire des aliments tels que biscuits

3. Griller des tranches de pain

4. Cuire des aliments tels que des pizzas et

des pâtes

5 .Griller des viandes telles que des steaks

ou côtelettes de porc

6. Rôtir un poulet, etc

7. Cuire des gâteaux, etc.

8. Décongeler des aliments

9. Réchauffer des aliments

10. Démarrage, pause et annulation

11. Mode : sélection du mode de chauffage

12. Chaleur tournante

13. Réglage de la température

14. Réglage du temps

15. Baisser la température/temps

16. Augmenter la température/temps

FR - 7

Note: « « ne s'affiche que lorsque la touche « « est enfoncée.

Fonction auto-contrôle

⚫Appuyez sur la touche « » et maintenez-la enfoncée pendant

3 secondes après la mise sous tension du four ; Le mode

d'auto-contrôle démarre automatiquement par le programme.

⚫Le numéro de version du logiciel s'affiche sur l'écran LCD, soit

45N.

⚫Toutes les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes

et le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument.

⚫Toutes les icônes de l'écran LCD s'éteignent pendant 1 s et le

rétroéclairage et le voyant de démarrage s'éteignent.

⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône

de la résistance chauffante supérieure s'allume sur l'écran LCD.

La résistance chauffante supérieure s'allume alors pendant 2 s.

⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône

de la résistance chauffante inférieure s'allume sur l'écran LCD. La

résistance chauffante inférieure s'allume alors pendant 2 s.

⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et

l'éclairage du four fonctionne pendant 2 s. (Non applicable si cette

fonction n'est pas configurée).

⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône

de la fourche rotative s'allume sur l'écran LCD, et la fourche

rotative fonctionne pendant 2 s. (Non applicable si cette fonction

n'est pas configurée)

⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône

du ventilateur du four s'allume sur l'écran LCD et le ventilateur du

four fonctionne pendant 2 s (non applicable si cette fonction n'est

pas configurée).

⚫Le rétroéclairage s'allume, mais le voyant de démarrage s'éteint.

La valeur actuelle de la température s'affiche sur l'écran LCD

pendant 3 secondes.

⚫Le programme d'auto-contrôle se termine et le four électrique

revient à son état d'origine lorsqu'il est mis sous tension après que

l'avertisseur sonore retentit pendant 2 s.

⚫L'avertisseur sonore reste allumé en continu en cas d'anomalie du

processus d'auto-contrôle jusqu'à ce que le four électrique soit

mis hors tension.

⚫En mode de fonctionnement, lorsqu'un court-circuit ou un circuit

ouvert est détecté dans les capteurs de température

supérieure/inférieure, tous les dispositifs du système cessent

immédiatement de fonctionner (à l'exception de la lampe

d'éclairage). En même temps, l'avertisseur sonore retentit 3 fois et

FR - 8

seul « E1 »/ « E2 » s'affiche sur l'écran LCD pour avertir

l'utilisateur.

Fonctionnement :

⚫Touche START/STOP (Marche/Arrêt) : Lorsque vous appuyez

sur cette touche après avoir sélectionné un programme, le

système passe à l'état de fonctionnement du programme

sélectionné. Lorsque cette touche est enfoncée en mode de

fonctionnement, le système cesse de fonctionner. En outre, tous

les réglages seront annulés si vous appuyez sur cette touche

pendant 3 s.

⚫Touche MODE : En mode veille, appuyez une fois sur cette

touche pour sélectionner les modes de chauffage dans l'ordre

comme suit : Sélection circulaire (résistance chauffante

supérieure, résistance chauffante inférieure, résistance chauffante

supérieure + résistance chauffante inférieure ). Lorsque le

bouton est enfoncé pour les programmes spécifiques de

cuisson, le temps affiché est « 30:00 » et la température affichée

est « 150ºC ».

⚫Touche Chaleur tournante : Appuyez sur cette touche pour

démarrer la fonction de chaleur tournante et appuyez de nouveau

dessus pour annuler la fonction. Cette touche ne peut être utilisée

qu'avec la touche .

⚫Touche Température : Une fois la fonction souhaitée

sélectionnée, appuyez sur l'icône pour régler la température.

Cependant, certaines températures du menu de préréglage ne

peuvent pas être réglées (reportez-vous aux paramètres par

défaut du programme). La température augmente ou diminue

d'une étape (5ºC) lorsque la touche est enfoncée une fois, et la

température augmente ou diminue rapidement lorsque la touche

« + »/ « - » est enfoncée pendant plus de 2 s.

⚫Touche Temps : Lorsque le four est mis sous tension, le temps

affiché sur l'écran LCD s'affiche automatiquement à partir de

00:00. Si aucune opération n'est effectuée, l'état de la durée de

fonctionnement s'affiche sur l'écran LCD après 1 min et le

rétroéclairage s'éteint.

⚫Appuyer sur la touche pour régler le temps lorsque les chiffres

clignotent après la sélection du programme souhaité et si réglage

du temps est autorisé sous ce programme (si les chiffres du temps

clignotent sous ce programme, appuyer directement sur la touche

FR - 9

« + »/ « - » pour régler le temps).

⚫Pendant le processus de réglage, le système passe en mode de

diminution/augmentation rapide par étape d’1 min si la touche

« + »/ « - » est enfoncée pendant plus de 2 s. Si le temps de

réglage dépasse 30 min, le système passe en mode de

diminution/augmentation rapide par étape de 5 min.

Programmes spécifiques de cuisson

⚫L'icône du programme correspondant sur l'écran LCD s'allume si

l'une des touches des programmes est enfoncée et le temps

affiché sur l'écran LCD passe automatiquement au temps

prédéfini dans le menu. À ce stade, les trois premiers chiffres

indiquent le nombre de minutes et les deux chiffres après les deux

points indiquent le nombre de secondes. Les chiffres du temps ne

s'affichent pas sur l'écran LCD en mode de synchronisation en

arrière-plan et ne s'affichent qu'en mode veille.

⚫Le temps par défaut prédéfini s'affiche et clignote pour rappeler à

l'utilisateur de régler cette valeur. À ce stade, l'utilisateur peut

appuyer sur la touche « + »/« - » pour régler le temps, puis

appuyer de nouveau sur la touche pour confirmer les réglages ou

ignorer l'étape ci-dessus et appuyer directement sur la touche «

MARCHE/ARRÊT » pour confirmer les réglages..

⚫Si l'utilisateur est autorisé à régler lui-même la température, après

avoir appuyé sur la touche de température, les chiffres de

température clignotent, mais les chiffres du temps ne clignotent

pas. À ce stade, l'utilisateur peut régler la température au niveau

souhaité en appuyant sur la touche « + »/« - ». Appuyer ensuite à

nouveau sur la touche de température pour confirmer les

réglages. À ce moment, les chiffres de température cessent de

clignoter sur l'écran LCD. L'utilisateur peut également confirmer

les réglages en appuyant sur la touche du temps. À ce stade, les

chiffres du temps clignotent.

⚫Aucun chiffre du temps ne s'affiche lorsque le four est utilisé pour

griller des tranches de pain, et seuls les chiffres (1-5) s'affichent à

la fin de la zone d'affichage du temps pour indiquer la couleur du

pain grillé. En outre, les deux points ne s'affichent pas pour le

moment et l'utilisateur peut sélectionner directement la couleur du

toast en appuyant sur la touche « + »/« - ». Plus le chiffre

sélectionné est grand, plus la couleur du toast est foncée.

⚫Une fois le programme sélectionné, l'utilisateur peut appuyer sur

la touche « MARCHE/ARRÊT » pour faire fonctionner le four. Si la

touche ci-dessus n’est pas pressée au bout de 1 min, les

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Microondas de CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AG925BV1-S0EE Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO28GB Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMOAC930S Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEM023SN Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23CGM Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AM823AKV Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO34CS Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23GB2 Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMF30B2 Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23GSM Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO25GINE Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AM928E2SA-P Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AG925BS8-S0EE Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO25FAR Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AC034AR3-S10E Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO34CEB Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23GB Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CBD340G4B-SA0C0G Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23CGBM Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON AM720CGN-PM Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO20IXES Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO20IXEG Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEMO23UX042 Manual de usuario

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON TC034B2D-S0EE Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario