Concord Camera 4360Z Questio Manual de usuario

LANGUAGES

ENGLISH................................................................................................................1

FRANÇAIS ..........................................................................................................10

DEUTSCH ............................................................................................................19

ESPAÑOL ............................................................................................................28

ITALIANO ............................................................................................................37

NEDERLANDS ....................................................................................................46

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/15/03 9:47 AM Page 222

This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your

new digital camera. Refer to the User’s Guide, which can be found on

the CD-ROM and a hard copy in your Concord Eye-Q 4360z box, for

detailed instructions on how to use all of your camera’s features. Before

using the camera, make sure to read all safety instructions and

precautions outlined in the User’s Guide.

QUICK START GUIDE

ENGLISH

CAMERA

CAMERA OVER

OVERVIEW

VIEW

Top/Front

Bottom/Back

AWB

11 17

AWB

1. Power Button

2. Shutter Button

3. Flash

4. Zoom Lens

5. Viewfinder

6. Flash Sensor

7. Red-eye Reduction

LED/Self-Timer LED

8. Port Cover

9. Mini-USB port

10. TV-Out port

11. Flash Ready LED

12. Viewfinder

13. Auto-Focus LED

14. LCD

15. Tripod Socket

16. Battery/Memory

Card Door

17. Mode Switch

18. Reset Button

19. Left arrow / Zoom

out (W)

20. Up arrow / Delete

one / Self-timer

21. OK Button

22. Right arrow / Zoom

in (T)

23. Down arrow / Flash

24. Wrist Strap Holder

25. MENU Button

26. LCD On/Off Button

27. Memory Card Slot

28. Battery

Compartment

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 1

Attaching the Wrist Strap

Please attach the wrist strap to prevent dropping the camera.

Loading the Batteries

The camera can use 2x AA alkaline, lithium or rechargeable batteries to operate. For better performance, do not

use alkaline batteries.

1. Open the Battery/Memory Card door. (fig.1.1)

•Slide the door in the direction of the arrow marked on it, and lift it open.

2. Insert the batteries according to the polarity indicators on the top edge of the battery compartment. (fig.1.2)

3. Shut the Battery/Memory Card door by sliding it in the opposite direction of the arrow marked on it, and

close it securely. (fig.1.3)

CAMERA OVERVIEW / GETTING STARTED

LCD ICONS

AWB

07 /04 /03 02:40PM

28/45

AWB

07 /04 /03 02:40PM

28/45

AWB

: Single Shot

: Continuous Shot

: Review

: Video Clips

A. Resolution

B. Camera Mode

C. Flash/Scene

Selection

D. White Balance

E. Battery Level

F. Image Quality

G. Frame Counter

H. Macro

I. Zoom Bar

J. Self-Timer

K. Memory Card

L. Date / Time

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 2

GETTING STARTED

TURNING THE CAMERA ON AND OFF

The Power Button is located on the top of the camera.(fig.1.1)

1. Press the ( ) Power Button to turn the camera on.

•The lens cover will open, and the lens will extend out automatically to the

wide-angle position.

•The LCD will turn on automatically.

2. To turn the camera off, press the ( ) Power Button.

Note:

To extend battery life, the LCD will turn off after 1 minute of inactivity, press the ( ) button, the Shutter

Button or the Power Button to reactivate the LCD. The camera will automatically power off after 2 minutes

of inactivity, press the Power Button to power the camera back on.

SETTING THE LANGUAGE, DATE AND TIME

When the camera is powered on for the first time, the Language, Date and Time

menus will appear.

Setting the Language

1. Turn the camera on.

•The Language Setup screen will appear on the LCD.

2. Press to highlight the language you would like to use.

3. Press to select.

4. The next screen will read “Are You Sure?” press to select No or Yes.

5. Press to confirm the selection.

•If you select No, you will return to the Language select screen.

•If you select Yes, all menu screens will be displayed in the new language.

Setting the Date

1. Press to change the number in the blinking position until you reach the desired setting.

2. Press to highlight the month, day or year.

•The selection will blink when it is highlighted.

3. Repeat steps 1 and 2 until the date is set.

4. Press to set the date.

Note:

•If the battery is removed or dead for more than 4 minutes, the date will return to its default setting.

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

fig.1.1

ADJUST DATE

01 ⁄01 ⁄2003

RETURNSET

MM ⁄DD ⁄YYYY

ADJUST DATE

01 ⁄01 ⁄2003

RETURNSET

MM ⁄DD ⁄YYYY

ADJUST DATE

01 ⁄02 ⁄2003

RETURNSET

MM ⁄DD ⁄YYYY

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

RETURNSET

LANGUAGE OPTION

Nederlands

RETURNSET

LANGUAGE OPTION

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 3

GETTING STARTED

Setting the Time

The time is displayed in hour, minute format.

1. Press to change the selection in the blinking position until you reach the desired setting.

2. Press to highlight the hour (HH), minutes (MM) or AM/PM.

•The selection will blink when it is highlighted.

3. Repeat steps 1 and 2 until the time is set.

4. Press to set the time.

Note:

The time can be displayed in a 12-hour or 24-hour format. Please go to page 31 in the Use's Guide to

change this setting. If the battery is removed or dead for more than 4 minutes, the time will return to its

default setting.

INTERNAL MEMORY/INSERTING THE MEMORY CARD

Internal Memory

The camera is equipped with 16MB of internal memory, which can be used right away.

Inserting the Memory Card

In addition to having a 16MB internal memory, the camera can use Secure Digital (SD) memory cards to store

images and video clips.

1. Open the Battery/Memory Card door.

•Slide the door in the direction of the arrow marked on it, and lift it open. (fig.1.1)

2. Insert the memory card as indicated by the diagram. (fig.1.2)

•Please insert the card in straight, not on an angle.

3. Shut the Battery/Memory Card door by sliding it in the opposite direction of the arrow marked on it, and

close it securely. (fig.1.3)

Ejecting the Memory Card

1. To eject the card, push the card in and release, then pull the card out.

ADJUST TIME

01:01AM

RETURNSET

ADJUST TIME

01:01AM

RETURNSET

01:02AM

RETURNSET

ADJUST TIME

fig.1.1 fig.1.2 fig.1.3

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 4

TAKING A PICTURE

SINGLE SHOT

TAKING A PICTURE WITH THE VIEWFINDER OR LCD

1. Turn the camera on.

2. Frame the subject in the viewfinder or LCD.

3. Press the shutter button half-way to activate the auto-focus until the green AF LED lights up. (fig.1.1)

4. Press the shutter button fully to capture the image. (fig.1.2)

SETTING THE FLASH

How to set the flash:

1. Press the ( ) button repeatedly until the desired indicator appears on the LCD.

TAKING A PICTURE WITH OPTICAL ZOOM

The camera can use up to 3x optical zoom to take pictures. The white zoom bar color shown on the LCD

indicates the optical zoom only.

How to use optical zoom:

1. Press ( T) to zoom in.

•The zoom bar will display on the LCD screen.

2. Press ( W) to zoom out or to the normal mode.

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

28/45

AWB

⁄ ⁄

fig.1.1

AWB

⁄ ⁄

28/45

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

fig.1.2

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

⁄

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ 04

⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

AWB

⁄ 04

⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ 04

⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 5

TAKING A PICTURE

TAKING A PICTURE WITH DIGITAL ZOOM

The 6x digital zoom combined with the 3x optical zoom can give you up to 18x magnification to your pictures.

How to use digital zoom:

1. At the maximum optical zoom level, continue to press ( T) until the digital zoom is activated.

•There will be a short delay before the digital zoom is activated.

• When the digital zoom is being used, the zoom bar will turn blue.

1x – 4x Digital Zoom

The image increases in size on the LCD.

Original Size 4x Zoom LCD Display Actual Image Recorded

6x Digital Zoom

The image contained within the blue frame is the image recorded.

LCD Display Actual Image Recorded

Important:

1. Hold your camera steady while using Digital Zoom to prevent blurriness in the photograph due to camera

movement. It is recommended to either place your camera on a steady surface or use a tripod.

2. For best results, stand at least 20 in. (50cm) away from the subject in normal mode and 4 in. (10cm) in

( ) Macro mode.

3. The image quality may degrade slightly with Digital Zoom.

4. Digital Zoom can only be monitored with the LCD and not through the optical viewfinder.

⁄ ⁄

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

⁄ ⁄

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

4MA

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

AWB

07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM

28/45

6x Digital Zoom

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:27 PM Page 6

TAKING A PICTURE

TAKING VIDEO CLIPS

The camera can capture video clips without sound.

To record a video clip:

1. Slide the Mode Switch to ( ) Video Clip Mode.

• The time limit is showing on the upper right corner of the screen.

2. Position the subject in the LCD.

3. Press the shutter button half-way to activate the focus until the green AF LED stops blinking.

4. Press the Shutter Button fully to capture a continuous video clip.

• The camera can take video clips until the memory card is full and the recording time will be displayed on

the upper right hand corner of the LCD monitor.

To stop recording:

1. Press the Shutter button again to stop recording.

2. The camera will continue recording until the memory limit has been reached.

REVIEWING YOUR FILES

Using Review Mode

In ( ) review mode, you can review your stored pictures and video clips through

the LCD.

Note: When a memory card is inserted in the camera, only the pictures stored in

the memory card will be displayed in the review mode. To view the pictures in the

internal memory, transfer files (P. 29 in the Use's Guide), or turn the camera off,

and remove the memory card, then turn the camera back on.

Using REVIEW mode:

1. Slide the Mode Switch towards ( ) .

2. Press or to scroll through each file.

•The file type and frame counter will be displayed on the LCD.

3. To review video clips, press when (AVI) is displayed on the LCD.

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

28/45

07 ⁄ 04 ⁄ 2003 02:40

Press Shutter to Record

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

4MA

AWB

⁄ ⁄

2003:08:30 13:30:41

0001/0003

⁄ ⁄

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

 JPEG

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:28 PM Page 7

TAKING A PICTURE

DELETING YOUR FILES

Delete One

Once a file is deleted, it cannot be recovered.

1. Slide the Mode Switch to ( ) Review Mode.

2. Press ( ) to enter the delete one file mode.

3. The next screen will display the stored pictures and video clips as thumbnails. Press , , , , to

highlight the file you want to delete.

4. Press to select.

5. The next screen will read “Are You Sure?” press or to highlight No or Yes.

6. Press to select.

•If No is selected, no change will be made, and you will return to the Delete One thumbnail view.

•If Yes is selected, the selected file will be deleted.

•Press the Menu button to exit Delete Mode.

⁄

MENUDELETE

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

Are You Sure?

Yes

SELECT

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

AWB

⁄ ⁄

4MA

AWB

⁄ ⁄

2003:08:30 13:30:41

0001/0003

⁄ ⁄

28 SEC

AWB

⁄ ⁄

⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄

 JPEG

AWB

⁄ ⁄

4MA

AWB

⁄ ⁄

DZ4360 QSG-6L(512876-01) 11/14/03 4:28 PM Page 8

Otros manuales para 4360Z Questio

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara digital de Concord Camera

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q Duo LCD Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 6340z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 2133z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 3.1 Megapixels Digital Camera Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 5345z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 5330z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 3103 Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q Duo LCD Guía de inicio rápido

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 3132z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q Duo LCD Manual de instrucciones

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 3345z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 6340z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 470AF Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 2133z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 2133z Manual de instrucciones

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 3103 Manual de instrucciones

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 5330z Manual de instrucciones

Concord Camera

Concord Camera 6340z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 5040 Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera 4360Z Questio Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 3340z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Eye-Q 4363z Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera PZ1400 Manual de usuario

Concord Camera

Concord Camera Concord Eye-Q Eye-Q 3042AF Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario