Comfortaire RADS-81J Manual de usuario

AITONS EQUIPMENT • Guelph, ON N1H 6H9 •1-888-744-2911 •www.aitons.com

Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A

• Contact an authorized service technician for repair or maintenance of this unit.

• Contact an authorized installer for installation of this unit.

• If the power cord needs to be replaced, replacement work shall be performed by

authorized service personnel only.

• Installation work must be performed in accordance with the national and local electric

codes and must be performed by authorized personnel only.

NOTE: All the illustrations in this manual are for explanation purposes only. Your air

conditioner may be slightly different.

AITONS EQUIPMENTAITONS EQUIPMENT

Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual

WARNING

CAUTION

properly.

earthing.

generation. excess

shock.

environment.

WARNING

!!!

• Otherwise, it may cause electric

generation

!Plug in power cord

plug properly

• It may cause electric shock or

!Do not modify power

cord length or share

the outlet with other

appliances.

Always ensure

effective grounding

• Incorrect grounding may cause

electric shock

Unplug the unitif

strange sounds,

odors or smoke

comes from it.

• It may cause electric shock or

Do notoperate or stop

the unitbyinserting or

pulling out the power

plug

• It may cause electric shock

Do notoperate with

wet handsorin a

damp environment

Do not allow water

to run in to electric

parts

• It may cause failure of machine

or electric shock

Do notuse thesocket if

itisloose ordamaged

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an

• Incorrect installation may cause

!Always install circuit

breaker and adedicated

power circuit

Do notopen the unit

during operation

• It may cause electric shock

Unplug the unitif

strange sounds,

odors or smoke

comes from it.

Do not use the power

cord close to heating

appliances

Do notuse thepower

orcombustiblies, such

as gasoline, benzene,

thinner, etc.

• It may cause failure and electric shock

To prevent injury to the user and propert damage, the following instructions must be

followed. Incorrect operation due to ignoring instructions may cause harm or damage.

Do notdisassembleor modify unit.

AITONS EQUIPMENT

Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A

CAUTION

hurricane.

plant.

etc.

purposes.

• It may cause an injury due to sharp

edges of components.

removed, do not touch the

metal parts of the unit

• Water may enter the unit and degrade

the insulation. It may cause an

electric shock

Do not allow water to

enter inside the unit

during cleaning

• An oxygen shortage may occur

burns

Ventilate the room well

when used together with

a gas stove or if there is

a gas leak

•Do not clean unit when power is on as

When the unitis to be

cleaned, switch off, and

turn off the circuitbreaker

• Operation with windows opened may

allow rain to enter inside and damage

property

Stop operation and close

the window in storm or

hurricane

• It may cause electric shock and

damage

Hold the plug by the

head of the power plug

when taking itout

Turn off the main power

switch when notusing

the unit for a long time

• It may cause failure of appliance or

accident

Do notplace obstacles

around air-inlets orinside

of air-outlet

• If bracket is damaged, there is concern

of damage due to falling of unit.

Ensure that the instal-

lation bracket of the

outdoor appliance is

notdamaged

failure

may cause failure

once every two weeks

• Appearance may be deteriorated

due to change of product color or

scratching of its surface

Do notuse strong deter-

gents such as wax or thin-

ner; use a damp, soft cloth

shock

Do notplace heavy ob-

ject on the power cord

and ensure that the

cord isnot compressed• It contains contaminants and could

make you sick

Do notdrinkwater

drained from air condi-

tioner

• Sharp edges could cause injury

Use caution when un-

packing and installingIf water enters the unit,

turn the unitoff at the

power outlet and switch

off the circuitbreaker.

Isolate supplyby taking

power-plug out and con-

technician

• Water may enter the unit and degrade

the insulation. It may cause an

electric shock

AITONS EQUIPMENT

Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual

WARNING

NOTE

NOTES:

Please refer tothe section “Operation

of Current Device” for details.

Cooling operation Outdoor Temp: 64.4-109.4°F (18-43°C) (T1Environment) 69.8-125.6°F (21-52°C) (T3Environment)

Indoor Temp: 62.6-89.6°F (17-32°C) (T1Environment) 62.6-89.6°F (17-32°C) (T3Environment)

Heat operation Outdoor Temp: 23.0-75.2°F (-5-24°C) (T1Environment) 19.4-75.2°F (-7-24°C) (T3Environment)

Indoor Temp: 32.0-80.6°F (0-27°C) (T1Environment) 32.0-86.0°F (0-30°C) (T3Environment)

AITONS EQUIPMENT

Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A

NOTE: Clear Air and/or Follow

Me features only apply to

certain models. Your control

panel may or may not have

these features and display

lights. Check the actual unit

you purchased to determine

if these options apply.

Unit may vibrate and make noise

because of poor wall or window

construction or incorrect installation.

Pinging or Swishing

Droplets of water hitting condenser

during normal operation may cause

pinging or swishing sounds.

Gurgling or hissing noise may

be heard due to refrigerant

passing through evaporator

during normal operation.

AITONS EQUIPMENT

Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual

TO CHANGE TEMPERATURE SETTING: Press or hold either Left (<) or Right (>) Temp/Timer

buttons until the desired temperature is seen on

the display. This temperature will be automatically

maintained anywhere between 62°F (17°C) and 86°F

(30°C). If you want the display to read the actual room

temperature, see “To Operate on Fan Only” section.

The fan speed button is used to select the Fan Speed

in four steps: Auto, Low, Med or High. Each time the

button is pressed, the fan speed mode is shifted.

When the unit is operating in Dry mode, the fan speed

is automatically controlled at Low fan speed.

AITONS EQUIPMENT

Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A

TO SELECT THE OPERATING MODE:

TO USE THE ENERGY SAVER FEATURE

In this mode, the air conditioner will generally operate in the

continue.

Use this function only when cooling is not desired, such as

for room air circulation or to exhaust stale air (on some mod-

els). Remember to open the vent during this function, but

You can choose any fan speed you prefer when Fan Only

mode is selected.

When you set the air conditioner in AUTO mode, it

will automatically select cooling or fan only operation

depending on what temperature you have selected and

the room temperature.

To choose operating mode, press the Mode button.

Each time you press the button, a mode is selected in a

sequence that goes from Auto, Cool, Dry and Fan. The

indicator light beside will illuminate and remain on once the

mode is selected.

AITONS EQUIPMENT

Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual

•

AIR CONDITIONER FEATURES (CONTINUED)

TIMER: AUTO START/STOP FEATURE •

•

This feature is a reminder to clean the Air Filter for more ef-

Filter button and the light will go off.

•

AITONS EQUIPMENT

Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A

AIR CONDITIONER FEATURES (CONTINUED)

THE DISPLAYS

* The control is capable of displaying temperature in degree

Fahrenheit or degrees Celsius. To convert from one to the

other, press and hold the Left and Right Temp/Timer buttons

at the same time, for 3 seconds.

The fan will continue to run during this time, but the compressor will remain off and no cooling

will occur. Once the 3 minutes has passed, the compressor will turn on and cooling will occur.

AITONS EQUIPMENT

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Comfortaire

Comfortaire

Comfortaire REG-183A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Century VMH-SV Series Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RAD-303A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RG-51-5 Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RADS-101P Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Room Air Conditioners Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire BGE-123A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Comfort-Cire RAD-121A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Comfort-Cire RAD-183A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire PS-81A Manual de instrucciones

Comfortaire

Comfortaire RADS-61R Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RADS-181A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Comfort-Cire RAD-121B Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire PE-121A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RAD-101B Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire Comfort-Cure RG-61A Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire 3828A20049W Guía de instalación

Comfortaire

Comfortaire CD-81 Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire RADS-183P Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire SVH09SA-0 Manual de uso y mantenimiento

Comfortaire

Comfortaire A-DVC24SF-1 Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire BG-81P Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire CD-81Q Manual de usuario

Comfortaire

Comfortaire PS-81D Manual de reparación

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario