Cole Parmer Stuart SSM1 Manual de usuario

Shakers and Rockers

SSM1, SSM3, SSM4, SSM5,

SSL1, SSL2, SSL3, SSL4, SSL5

Instruction Manual

Version 1.2

www.laboquimia.es

English

Rockers

Model: SSM3 & SSM4

Model: SSL3 & SSL4

Sample tray

(235 x 235mm)

Digital control

panel (see fig. 3)

IEC connector

Figure 1

Sample tray

(355 x 355mm)

Digital control

panel (see fig. 3)

IEC

connector

www.laboquimia.es

Shakers

Figure 2

Model: SSM1 & SSM5

Model: SSL1 & SSL2

Sample tray

(220 x 220mm)

Digital control

panel (see fig. 3)

IEC connector

Cradle

System

Digital control

panel (see fig. 3)

IEC

connector

www.laboquimia.es

SHAKERS & ROCKERS

SSM1, SSM3, SSM4, SSM5, SSL1, SSL2,

SSL3, SSL4, SSL5

1. Introduction

Thank you for purchasing this piece of Stuart

equipment. To get the best performance from the

equipment please read these instructions carefully

before use.

Before discarding the packaging check that all

parts are present and correct.

For your own safety and that of others

please read and understand the safety advice

given below before using the equipment.

2. Safety Advice before use

If the equipment is not used in the manner

described in this manual and with

accessories other than those recommended by

Cole-Parmer the protection provided might be

impaired.

This equipment is designed to operate under the

following conditions: -

❖ For indoor use only

❖ Use in a well ventilated area

❖ Ambient temperature range +5°C to +40°C

❖ Altitude to 2000m

❖ Relative humidity not exceeding 80%

❖ Mains supply fluctuation not exceeding 10%

❖ Over-voltage category II IEC60364-4-443

❖ Pollution degree 2

❖ Use with a minimum distance all around of

200mm from walls or other items

The unit should be carried using both hands.

Do not use in a hazardous atmospheres or with

hazardous materials.

Ensure that the load is balanced.

Do not attempt to stop movement by hand.

Never move or carry the unit when in use or

connected to the mains electricity supply.

In the case of mains interruption, the unit will

not restart on restoration of the electricity

supply.

In the case of mechanical interruption, (e.g.

motor stall), the unit will continue operating on

removal of interruption.

Mechanical energy can lead to breakage of glass

vessels. Use with care.

Mechanical hazard SSL2. Cradle to be

assembled onto platform before operating.

3. General Description

Stuart shakers and rockers are ideal instruments

for mixing and aerating various biological and

chemical samples in the laboratory. All models

have digital setting of both speed and an

adjustable digital timer that automatically stops

after the set time (1 to 9999 minutes, 1 second

to 90 minutes or 1 minute to 9 hours). The SSM

range comprise of personal units with a small

footprint while the SSL is the larger labscale

equivalent.

Model SSM1 and SSL1 provides a smooth

uniform circular motion with an orbit of 16mm.

Speed range is 30 to 300rpm. Max load 3kg and

10kg respectively.

Model SSL2 has a side-to-side

reciprocating action ideal for vigorous

shaking applications. Speed range is 25 to

250rpm. Max load 10kg*.

IMPORTANT

* Maximum speed with 10kg load is 200rpm.

Maximum load for a speed setting of 250rpm is

5kg.

Model SSM3 and SSL3 provides a 3D gyratory

motion, ideal for low foaming agitation, DNA

extractions, staining and de-staining procedures

etc. Speed range is 5 to 70 rpm. Max load 3kg

and 10kg respectively. The angle of tilt can be

adjusted manually, without the need for tools,

between 3 and 12° (see section 4.6 for

instructions).

Model SSM4 and SSL4 have a see-saw rocking

action that creates a wave motion within vessels

such as culture flasks, Petri dishes etc. Speed

www.laboquimia.es

range is 5 to 70 rpm. Max load 3kg and 10kg

respectively.

Models SSM5 and SSL5 are designed for

use with microtitre plates and

microcentrifuge tubes. High speed

combined with a tiny orbit creates the vibrational

shaking action required for mixing very small

volumes. Speed range is 250 to 1,200 rpm.

IMPORTANT Maximum load is 1kg.

4. Preparation for Use –

All models

4.1 Electrical Installation

THIS INSTRUMENT MUST BE

EARTHED

Before connection please read and understand

these instructions and ensure that the line supply

corresponds to that shown on the rating plate.

All models are designed for use on 230V 50Hz.

The power consumption of each unit is 50W.

The instruments are fitted with an IEC socket at

the rear of the instrument for connection of the

mains lead.

Caution: Fuses fitted in both live and neutral

lines.

These units are supplied with two mains leads

fitted with IEC plugs for connection to the

instrument. One lead has a U.K. 3 pin plug and

the other has a 2-pin “Shuko” plug for

connection to the mains. Choose the lead

appropriate for your electrical installation and

discard the other.

Should neither lead be suitable, take the lead

with the U.K. plug and replace the plug with a

suitable alternative. This involves cutting off the

moulded plug, preparing the cable and

connecting to the rewireable plug in accordance

with its instructions.

IT IS IMPORTANT THAT THIS OPERATION

SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A

QUALIFIED ELECTRICIAN

NOTE: Refer to the equipment’s rating plate to

ensure that the plug and fusing are suitable for

the voltage and wattage stated.

The wires in the mains cable are coloured as

follows:

LIVE - BROWN

NEUTRAL - BLUE

EARTH - GREEN/YELLOW

The appropriate mains lead should be connected

to the instrument BEFORE connection to the

mains supply.

Should the mains lead need replacement a cable

of 1mm2of harmonised code H05VV-F

connected to an IEC320 plug should be used.

N.B. The U.K. mains lead is protected by a 10A

fuse mounted in the plug top.

IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED

ELECTRICIAN

4.2 Connect to the electricity supply – DO NOT

SWITCH ON.

4.3 Place the unit on a firm level non slip

surface ensuring that there is sufficient free

space on all sides to allow movement without

coming into contact with anything during use.

4.4 Assemble cradle and rollers onto platform

where applicable (ie SSL1, SSM1 with SSM1/1 &

SSL2), making sure that the thumb screws have

been tightened prior to operation.

4.5 Load the shaker/rocker with samples

ensuring that the load is evenly balanced and

does not exceed the maximum load stated.

4.6 Adjusting the angle of tilt on the 3D gyratory

motion rockers, models SSM3 and SSL3. Set the

rocker to the minimum speed (5rpm).

Underneath the platform you will see a

cylindrical shaft with a nut on it, stop the rocker

when the nut faces you. Do not loosen the

nut. The platform can now be tilted at right

angles to the front fascia. Once you are happy

with the angle of tilt restart the rocker.

www.laboquimia.es

5. Operation

5.1 Setting the speed

Switch the unit ON by pressing the control knob

in (see fig 3). The unit will carry out a self test

routine and then the red display will show the

last stored set speed (red dot in the display

shows RPM is selected). This can be adjusted by

turning the control knob. Once the correct speed

is displayed press the start / stop button to begin

motion.

The speed can be adjusted without halting the

unit.

The unit can be halted at any time by pressing

the start / stop button.

5.2 Setting the timer

In order to use the timer, halt rotation and press

the mode button. The red dot on the display

moves over to time. The display will show the

last stored time in minutes.

Select the desired count down time using the

control knob. When the display shows the

correct time in minutes, press the start / stop

button to begin operating.

During operation, motion can be paused at any

time by pressing the start / stop button. If the

button is pressed again, motion will start again

and the timer will continue to count down.

The timer can be adjusted without halting the

unit.

When the timer reaches zero, the unit will be

automatically halted and an alert will sound.

Press the start / stop button to revert back to the

last time and speed values set or select new

values following instructions given above.

N.B To disable the timer and revert to

continuous rotation, select - - - in the

display during timer mode.

To switch the unit OFF completely, press the

control knob in. The display will show OFF.

5.3 Saving speed/time values

In order to save a commonly used speed/time

value, switch the unit ON by pressing the control

knob in (see fig 3). Select both a speed value

and a time value (either 1 to 999 minutes, or

continuous - - -) using the instruction given

above. Switch the unit OFF by pressing in the

control knob. Wait 5 seconds and switch the unit

back ON by pressing the control knob in. The

input values are now saved in memory. They can

be altered at any time by following the same

procedure.

N.B. When the unit is switched OFF using

the control knob, whatever values of speed/

time were set prior to turning the unit off

will be saved, and will be the values

restored when the unit is switched back on.

Changing the timer unit

The unit timer is defaulted to minutes only (1

minute to 9999). To change to minutes and

hours (1 minute to 9 hours, H is displayed in the

left digit of the timer display), or to change to

Mode button

Control knob

Start/stop button

Red digital display

Figure 3

www.laboquimia.es

seconds and minutes (1 second to 90 minutes)

turn the unit off using the control knob then

switch the mains power off at the plug. Hold

down both the start/stop button and the mode

button whilst simultaneously switching the mains

power back on. The display will temporarily

show 88:88 then OFF. Using the control knob

turn the unit on, the display will show nn:ss for

minutes and seconds, H:nn for hours and

minutes and nn for minutes, turn the control

knob to select the desired timer unit and turn

the unit off by the control knob, OFF will be

displayed. When the unit is next used the timer

will have been altered to the set unit.

6. Maintenance, Servicing

& Repair

WARNING: Ensure the unit is disconnected

from the mains electricity supply before

attempting maintenance or servicing.

This range of equipment does not require routine

servicing. The only maintenance required is to

clean external surfaces with a damp cloth and

mild detergent. Spillages or splashes should be

cleaned up straightaway after isolating the unit

from the mains electricity supply.

6.1 Repairs

Any repairs or replacement of parts MUST be

undertaken by suitably qualified personnel.

Only spare parts supplied or specified by

Cole-Parmer or its agent should be used.

Fitting of non-approved parts may affect the

performance of the safety features designed

into the instrument.

For a comprehensive list of parts required by

service engineers conducting internal repairs, or

to receive a service manual, please contact the

Sales Department of Cole-Parmer quoting both

the model and serial number.

If in any doubt please contact the Technical

Department of Cole-Parmer.

6.2 Accessories

Code Description

SSM5/1 Tube holder for 1.5ml tubes

SSM5/2 Tube holder for 0.5ml tubes

SSM3/1 Tier system (for mini rockers)

SSL3/1 Tier system (for large rockers)

SSM1/1 Cradle system (for SSM1)

SSM1/2 Large platform (for 8 well plates)

for SSM1

SSM1/3 Plastic lid (for SSM1)

SSL1/1 Large platform, 510 x 510mm

7. Warranty

Cole-Parmer Ltd. warrants this instrument to be

free from defects in material and workmanship,

when used under normal laboratory conditions,

for a period of three (3) years. In the event of a

justified claim, Cole-Parmer will replace any

defective component or replace the unit free of

charge.

This warranty does NOT apply if damage is

caused by fire, accident, misuse, neglect,

incorrect adjustment or repair, damage caused

by installation, adaptation, modification, fitting

of non-approved parts or repair by unauthorized

personnel.

Cole-Parmer Ltd.

Beacon Road,

Stone, Staffordshire,

ST15 0SA, United Kingdom

Tel: +44 (0)1785 810475

Email: cpservice@coleparmer.com

Web: www.stuart-equipment.com

www.laboquimia.es

Français

Agitateurs 3D & à bascule

Modèles: SSM3 & SSM4

Modèles: SSL3 & SSL4

Plate-forme

(235 x 235mm)

Face avant

(voir fig. 3)

Prise

alimentation

Figure 1

Plate-forme

(355 x 355mm)

Face avant

(voir fig. 3)

Prise

alimentation

www.laboquimia.es

Agitateurs orbitaux

Figure 2

Modèles: SSM1 & SSM5

Modèles: SSL1 & SSL2

Plate-forme

(220 x 220mm)

Face avant

(voir fig. 3)

Prise

alimentation

Plate-forme

de maintien

Face avant

(voir fig. 3)

Prise

alimentation

www.laboquimia.es

AGITATEURS 3D, 2D OU

ORBITAUX

SSM1, SSM3, SSM4, SSM5, SSL1, SSL2,

SSL3, SSL4, SSL5

1. Introduction

Tout d’abord, nous vous remercions d’avoir choisi

un appareil Stuart. Pour en tirer le meilleur parti,

nous vous demandons de lire attentivement les

instructions d’utilisations ci-dessous.

Avant de jeter l’emballage, vérifiez bien de ne

rien avoir oublié dedans et que toutes les pièces

sont bien présentes.

Pour votre sécurité et celle des autres,

veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité ci-dessous avant d’utiliser l’appareil.

2. Conseils de sécurité

avant utilisation

Si cet appareil n’est pas utilisé de la façon

décrite dans ce manuel et avec les

accessoires Stuart recommandé par la Sté

Cole-Parmer, vous risquez de l’endommager et

Cole-Parmer décline toute responsabilité.

Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans

les conditions suivantes :

❖ Utilisation en intérieur uniquement

❖ A utiliser dans une pièce correctement

ventilée

❖ Température de fonctionnement comprise

entre +5°C et +40°C

❖ Altitude inférieure à 2000m

❖ Humidité relative < 80%

❖ Fluctuation de l’alimentation électrique <

10%

❖ Catégorie de sur-voltage II IEC60364-4-443

❖ Degré de pollution 2

❖ Placer l’appareil sur une paillasse de taille

suffisante avec, au minimum 200 mm

d’espace libre autour de l’appareil

L’appareil doit être déplacer avec les deux mains.

Ne pas utiliser avec des produits ou dans une

atmosphère dangereux.

Vérifier que la charge est uniformément répartie

sur la plate-forme.

Ne pas arrêter le mouvement avec les mains.

Ne jamais déplacer l’appareil durant son

utilisation ou connecté à l’alimentation

électrique.

En cas de coupure d’électricité l’appareil ne

recommencera pas à fonctionner tout seul une

fois le courant rétabli.

En cas d’arrêt mécanique de l’appareil (point

mort du moteur) l’agitation repartira dès la fin

de l’interruption.

Une agitation trop forte et non adapté à

l’utilisation risque de cassé la verrerie utilisée ou

de faire déborder les contenants. Régler la vitesse

en fonction de l’utilisation.

Sur le modèle SSL2, s’assurer que la

plate-forme est bien mise en place avant

utilisation.

3. Description générale

Les agitateurs Stuart sont parfaitement adaptés à

l’agitation de produits chimiques ou biologiques

dans tous les laboratoires. Tous les appareils sont

équipés d’un affichage digital de la vitesse

d’agitation et disposent d'une commande de

vitesse réglable entre 5 et 60 t/min et d'un

minuteur numérique réglable qui arrête

automatiquement après le temps programmé (de

1 à 9999 minutes, 1 seconde à 90 minutes ou 1

minute à 9 heures). Les modèles SSM sont de

taille “mini” pour des utilisations en petite série

alors que les modèles SSL sont conçus pour de

plus grandes utilisations.

Les modèles SSM1 et SSL1 offrent une

agitation circulaire (orbitale) douce avec une

orbite de 16 mm. La vitesse d’agitation est

comprise entre 30 et 300 tr/min. La charge

maximum respective est de 3kg et 10kg.

Le modèle SSL2 a une agitation

va-et-vient idéale pour une agitation

vigoureuse. La vitesse d’agitation est

comprise entre 25 et 250 tr/min. La charge

maximum est de 10kg *.

IMPORTANT

* La vitesse maximum avec une charge de 10kg

est de 200 tr/min.

www.laboquimia.es

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de laboratorio de Cole Parmer

Cole Parmer

Cole Parmer CC-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer RS-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer Geno/Grinder HG-600 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer SPEX 3636 X-Press Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer XP-400 X-Press Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer pH 550 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer RV-400A-20 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer SPEX SAMPLEPREP 2010 GENO/GRINDER Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer BM-600 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer CB-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer Techne BLOCKICE Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer BM-200 Mixer/Mill Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer TR-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer SC-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer MP-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer SH-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer BH-200 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer POLYSTAT Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer Stuart W4000 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer Stuart SB3/1 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer Colony Counter 14312-00 Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer RHC-400 Instrucciones de montaje

Cole Parmer

Cole Parmer RS-250 Series Manual de usuario

Cole Parmer

Cole Parmer HP-400 Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario

Cole Parmer stuart SSM1 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas