Cobra G100 Manual de usuario
G100 - G300
ISTRUZIONI COMPLETE
COMPLETE INSTRUCTIONS
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
33
Dear Customer,
Thank you and congratulations for choosing our product. It is a technologically
advanced alarm system which meets the performance standards set by automobile
manufacturers and complies with the European directives.
After the system was installed, dear Customer, you were given the radio controls and the
user’s manual, which also contains the product’s declaration of conformity and the
relative installation certificate.
The manual is divided into 2 parts G100 - G300:
Page
34/35 _______ LEGENDA AND KIT CONTENTS G100.
36 _______ INFORMATION.
37 _______ INTRODUCTION.
38 _______ ADDITIONAL PROTECTIONS.
39/40 _______ LIST OF FUNCTIONS G100.
41/43 _______ STANDARD FUNCTIONS LIST.
44 _______ COUPLING OF MODULES, SIREN 4310, ALARM ICD 31.
45 to 48 _______ LIST OF BASIC / ADVANCED FUNCTIONS.
49/50 _______ FITTING OF SYSTEM COMPONENTS.
51 _______ VEHICLE SPEED SENSOR CONNECTION - VSS (G100) -
_______ AUXILIARY OUTPUT AUX2.
52 _______ PROGRAMMING (G100).
53 _______ RADIO CONTROL FUNCTIONS CHECK.
54 to 56 _______ PROGRAMMING PAGES (G100).
57 _______ HOW TO PROGRAMME THE (G100) SYSTEM.
58 _______ PROCEDURE FOR ADDING NEW RADIOCONTROL DEVICES.
59 _______ HOW TO CONFIGURATE POSITIVE PERIMETRICAL INPUT - AND
_______ ALARM MEMORY.
60/61 _______ EMERGENCIES, PERSONALIZING THE PIN CODE.
62/63 _______ MAINTENANCE TROUBLESHOOTING
.
153 _______ SYSTEM TECHNICAL CHARACTERISTICS.
120 to 156 _______ DIAGRAMS AND GUARANTEE.
Please read the manual carefully to get the full benefit of the product purchased. We also
advise you to keep this manual in the same place as your car documents for easy consultation
when needed. If any problem arises that cannot be resolved, please contact your dealer.
GB
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
34
1 - LEGENDA AND KIT CONTENTS G100.
8772
Centralina
Central unit
Centrale
Centralita
Central
Çëåêôñïíéêüò åãêÝöáëïò
Centrální jednotka
Styrenhet
Sentralenhet
Central
Steuergerät
Cablaggio
Wiring harness
Câblage
Cableado
Conjunto de fios
Êáëùäßùóç
Kabelá
Kablar
edningsnett
Kabler
Leitungssatz
Sacchetto accessori
Fittings bag
Sachet des accessoires
Bolsa de accesorios
Saco de acessórios
Óáêßäéï ìå áîåóïõÜñ
Sáèek p isluenstvím
Tillbehörspåse
Pakke med monteringsdeler
Pose med tilbehør
Zubehör
Sensori ultrasuoni
Sensor transducers
Capteurs à ultrasons
Sensores a ultrasonido
Detectores de ultra-sons
ÁéóèçôÞñáò õ åñÞ÷ùí
Ultrazvukové snímaèe
Ultraljudssensorer
Ultralydsensorer
Ultralydsfølere
Ultraschallsensoren
Sirena autoalimentata
Siren with backup battery
Sirène autoalimentée
Sirena autoalimentada
Sirene auto-alimentada
Áõôïôñïöïäïôïýìåíç óåéñÞíá
Siréna s nezávislým napájením
Självförsörjande sir n
Sirene med selvmatingsbatteri
Sirene med batteri
Sirene mit bac up Batterie
Sirena non autoalimentata
Siren without backup battery
Sirène non autoalimentée
Sirena no autoalimentada
Sirene não auto-alimentada
Ìç áõôïôñïöïäïôïýìåíç óåéñÞíá
Siréna bez vlastní o napájení
Ej självförsörjande sir n
Sirene uten selvmatingsbatteri
Sirene uden batteri
Sirene ohne bac up Batterie
Pannello di controllo
Control panel
Tableau de commande
Panel de control
Painel de controlo
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
Ovládací panel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Styrepanel
Emergency Panel
Manuale utente/installatore
User installation manual
Manuel utilisateur/Installateur
Manual del usuario/instalador
Manual de uso/instalação
Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç
Návod pro uivatele/instalatéra
Användar-/installattionshandbok
Brukermanual/installatørmanual
Bruger- installatørmanual
Montage und Bedienungsanleitung
Pin Code Card
Pin Code Card
Carte Code PIN
Tarjeta de código PIN
Cartão do código PIN
Pin code card
Karta s pin kódem
Pin code card
PIN-kodekort
Pin-kode card
Pin Code Karte
Vetrofania
Warning sticker
Vitrauphanie
Calcomanía de advertencia
Aviso autocolante
Áõôïêüëëçôá ãéá ôá ôæÜìéá
Fólie na sklo s upozornìními
Varningsetikett
Advarselssticker
Advarselsmærkat
Cobra Fensterauf leber
Staffa
Bracket
Patte de fixation
Estribo
Presilha
Âñá÷ßïíáò
Tømen
Bygel
Bøjle
Bøjle
Halter
Dima di foratura
Drilling mask
Gabarit de perçage
Escantillón para perforar
Escantilhão para perfuração
Åëáóìá ôñõ Þìáôïò
Vrtací ablona
Borrningsmall
Hullmal
Hulskabelon
Bohrschablone
Radiocomando
Radio controls
Radiocommande
Radiomando
Comando por rádio
Ôçëå÷åéñéóìüò
Rádiové ovládání
Fjärrkontroller
Fjernkontroller
Fjernbetjeninger
Fembedienungen
Cablaggio sirena
Siren wiring harness
Câblage sirène
Cableado de sirena
Conjunto de fios da sirene
Êáëùäßùóç óåéñÞíáò
Kabelá sirény
Sir nkablar
edningsnett sirene
Sirenekabler
Leitungssatz Sirene
www.cobra-at.com
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
35
3
3
3
3
3
3
3
33
3
3
3
AKG 198
3
3
AKG 193 ACG 196
33
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
KIT CONTENTS
www.cobra-at.com
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
36
2 - INFORMATION.
The system is equipped with a self-learning function which makes it possible to simplify
all operations necessary for adding or replacing radio controls but only with the user’s
consent. For the procedure make reference to the manual at page 58.
2.1 - Personal Pin Code.
Each G100 system has a Pin Code that is used to disarm the system in emergencies.
This is a PIN CODE CARD sample
(PIN CODE is a factory - setted):
We advise you to stick the PIN CODE adhesive label onto the PIN
CODE card (which may be found on the rear of the control unit).
ATTENTION!
Don’t leave the PIN CODE CARD inside the vehicle.
www.cobra-at.com
STICK ON PIN
CODE ABE
PERSONA PIN CODE
4C4415A2A
S/N 0003 050524
PIN
CODE 1122
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
37
Mod.
AKG 198
VOLUMETRIC
PROTECTION
PERIMETRIC
PROTECTION
WIRING CUT
PROTECTION
AKG 193
ACG 196
ENGINE LOCK
PROTECTION
3 - INTRODUCTION.
These anti - intruder alarm systems are controlled by a radio control device G100. This
technology provides an extremely high degree of protection against any attempt to reproduce
the code.
The radio control makes it possible to activate the system from a distance of 5 - 10
metres from the vehicle.
In some circumstances the range may be shorter due to interference from other
sources (e.g. radio transmitters operating on the same band).
If the radio control is not effective in the usual range, get as close to the vehicle as
you can.
If radio - controlled window closing is foreseen, we advise you to stay very close to
the vehicle when carrying out this operation to make sure it is performed under safe
conditions.
Your vehicle’s complete protection is assured by:
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
38
4 - ADDITONAL PROTECTIONS G100.
You can increase the protection level of the system with the following additional sensors:
5452: Level monitor module.
When the system is armed, this sensor will detect the vehicle being jacked up to tow it
away or steal the wheels.
5462: Hyperfrequency module.
When the system is armed, hyperfrequency emissions from the module hidden in the car
will ensure volumetric protection of the vehicle.
2980: Windows lift module.
The electric windows of your car will raise automatically when the system is armed.
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
39
5 - LIST OF FUNCTIONS G100.
5.1 - Standard functions list.
The following list indicates the main functional characteristics of the alarm system.
•Radiocontrol button functions.
•Arm / Disarm by means of dynamic - code radio controls.
•Disablement of the sensor transducer and / or external sensor.
•Panic alarm.
•Volumetric protection of the vehicle’s interior by ultrasonic sensor not requiring sensitivity
adjustment.
•Perimetric protection. When the alarm is armed, after 25 s the siren will sound if a door
or the bonnet or boot is opened.
•Protection of start attempts. With the alarm connected the engine is blocked and a start
attempt generates an alarm.
•When an alarm occurs the siren sounds for 30 s. The direction lamps flash.
•Emergency disarming by Pin - Code.
•Wire - cutting protection.
•Original centralised door and boot closing system.
•LED indicating the system’s status with alarm - record memory function.
•Safety circuit to prevent the system being armed when the engine is running.
•Coupling of modules / siren 4310 / satellite alarm ICD31 on Cobra Bus line.
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
40
5.2 - List of basic functions (programmable).
These are the functions that require programming in keeping with the vehicle model and
desired operating characteristics of the alarm system. Please refer to the basic functions
table in the programming tables section.
•Centralised closing times.
•Controlled comfort window closing.
•Silent arming.
•Armed / disarmed blinker
•Open door/ bonnet / boot signal.
•Automaticsystem arming.
•Automatic start prevention arming (starter).
•Start prevention alarm.
•Perimetrical input polarity selection procedure.
5.3 - List of advanced functions (programmable).
These are special functions that require programming in keeping with the desired operating
characteristics of the alarm system. Please refer to the advanced functions table in the
programming tables section.
•Autolock - Automatic door locking.
•Autolock - AMERICAN STYLE.
•AutoHazard (switching on indicator lights in the case of emergency braking).
•Door closing by anti - diversion alarm.
•Car Finder.
•Trunk Release (truck opening).
•Automatic anti Hi - Jack protection.
•· Voluntary anti Hi - Jack protection.
•Anti Hi - Jack protection delay with odometer.
•Pager output.
•Anti - diversion blocker.
•Anti - diversion alarm.
•Buzzer.
•Speed limit signal.
COMPLETE INSTRUCTIONS
G100
41
B
A
B
A
B
A
6 - LIST OF STANDARD FUNCTIONS G100 (not programmable).
RADIOCONTROL BUTTON FUNCTIONS.
Button A This button arms the alarm and blocker system, deactivates
the volumentric input and additional sensors input, activates
the panic option, gives access to the programming function,
selects the line and raises the buzzer volume in the
programming table, and activates the Car Finder option.
Button B This button deactivates the alarm, block system,
activates / deactivates the function and lowers the
buzzer volume.
6.1 - Arming.
•When radiocontrol button “A” is pressed, the doors lock (if the
vehicle is equipped with a centralized locking system).
•The direction lights flash twice.
•The buzzer emits two acoustic signals (if enabled).
•The protection functions activate after 25 s.
•The LED lights up and stays on for 25 s, then flashes.
6.2 - Silent arming.
For temporary elimination of the buzzer signal when arming the system, press radiocontrol
button “A” before turning off the ignition.The next time it is armed, the buzzer will start
working again.
Otros manuales para G100
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Alarma de coche de Cobra
Cobra
Cobra Bridge 4100 Manual de usuario
Cobra
Cobra Bridge compact alarm Manual de usuario
Cobra
Cobra 3800 GLOBE Manual de usuario
Cobra
Cobra Vehicle Alarm Series 3100 Manual de usuario
Cobra
Cobra BRIDGE Manual de usuario
Cobra
Cobra G100 Manual de usuario
Cobra
Cobra AK4169 Manual de usuario
Cobra
Cobra Bridge 4100 Manual de usuario
Cobra
Cobra SPYBALL 6808-9 Manual de usuario
Cobra
Cobra 777 Manual de usuario
Cobra
Cobra 4600 CAN/PLIP Manual de usuario
Cobra
Cobra 8165 Manual de usuario
Cobra
Cobra 1046 Manual de usuario
Cobra
Cobra 4400 Manual de usuario
Cobra
Cobra 3198 Manual de usuario
Cobra
Cobra 4625 Manual de usuario
Cobra
Cobra GLOBE 4800 CAN Manual de usuario
Cobra
Cobra 7928 Manual de usuario
Cobra
Cobra 1046 Manual de usuario
Cobra
Cobra 8185 Manual de usuario
Manuales populares de Alarma de coche de otras marcas
Federal Signal Corporation
Federal Signal Corporation Pathfinder Siren Series Manual
Falcon
Falcon Predator XL3 Guía del usuario
Audiovox
Audiovox Auto Security XR91 Instrucciones de funcionamiento
Clifford
Clifford Sabre II Manual de usuario
CrimeStopper
CrimeStopper CS-8717 Guía de inicio rápido
Ultra Start
Ultra Start 450 SERIES Manual de usuario
