CMT ORANGE TOOLS Industrio Instrucciones de funcionamiento

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 1 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Industrio

Router Table

Mod.:

User and Maintenance manual

Translation of the original Instructions - Vers. 1.01

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 2 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Summary

GENERAL INFORMATION .................................................................................................4

EQUIREMENTS FOR THE

MPLOYER

.............................................................................................................................. 5

ERSION OF THE MANUAL

.............................................................................................................................................. 5

DIRECTIVES APPLIED.......................................................................................................5

USE .....................................................................................................................................5

NOTICES.............................................................................................................................6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS .............................................................................................7

SSEMBLING THE TABLE

.............................................................................................................................................. 11

SSEMBLING THE WORK SURFACE

................................................................................................................................ 25

NSTALLING THE MAIN SWITCH WITH EMERGENCY STOP

............................................................................................... 36

INFORMATION ON SAFETY DEVICES ...........................................................................37

ONNECTING TO THE SUCTION SYSTEM

........................................................................................................................ 37

ALWAYS CHECK THE STATE OF THE SUCTION SYSTEM AND THE BAG OR EQUIVALENT CONTAINER IN

WHICH THE WASTE IS DEPOSITED. .................................................................................................................. 37

Notices for connection to the suction system........................................................................................................... 37

UARDS

........................................................................................................................................................................ 38

LECTRICAL CONNECTION DEVICE AND CONTROLS

...................................................................................................... 39

TRANSPORT AND MOVEMENT OF ASSEMBLED TABLE............................................40

OVING

........................................................................................................................................................................ 40

INSTALLATION ................................................................................................................41

IGHTING

...................................................................................................................................................................... 42

Lighting requirements recommended by standard EN 12464-1:2004 .................................................................... 42

MACHINE LAY-OUT .........................................................................................................43

REA FOR THE MACHINE OPERATOR

............................................................................................................................. 43

REA FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN AND EMERGENCY TRANSIT

....................................................................... 45

TASKS AND POSITION OF THE OPERATOR ................................................................47

FITTING A ROUTER ON THE TABLE..............................................................................48

THE COMPLETE USER AND MAINTENANCE MANUAL FOR THE MACHINE

COMPRISING THE INDUSTRIO

ROUTER TABLE WHEN ASSEMBLED WITH A

ROUTER MANUFACTURED BY CMT SPA OF TYPE CMT7E IS AVAILABLE ON THE

CMT SPA WEBSITE AT THE ADDRESS WWW.CMTUTENSILI.COM............................48

RESIDUAL RISKS ............................................................................................................49

CLEANING ........................................................................................................................50

ENERAL INSTRUCTIONS

.............................................................................................................................................. 50

INSPECTION OF THE MACHINE BY CLEANING ...........................................................52

ECHANISMS

COMPONENTS SUBJECT TO WEAR

ROTATING PARTS

ETC

. ..................................................................... 52

LECTRICAL SYSTEM AND CONTROL SYSTEM

............................................................................................................... 52

DECOMMISSIONING THE MACHINE ..............................................................................53

DISMANTLING..................................................................................................................54

IRECTIVE

2002/96

–

ASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

(WEEE)..................................................... 54

IRECTIVE

2002/95

–

ESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND

ELECTRONIC APPLIANCES

HS) ................................................................................................................................ 55

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 3 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

CONSTRUCTION AND TESTING.....................................................................................55

WARNING NOTICES ........................................................................................................55

CE MARK ..........................................................................................................................55

ENERAL WARNINGS DURING MACHINING

.................................................................................................................... 56

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS ...............................................................................57

ENERAL SAFETY PRECAUTIONS

.................................................................................................................................. 57

BLIGATIONS OF THE OWNER OF THE COMPANY IN WHICH THE MACHINE IS USED

........................................................ 57

GENERAL PRECAUTIONS IN THE EVENT OF FIRE......................................................58

IRE

XTINGUISHER

..................................................................................................................................................... 58

Where to place the fire extinguisher........................................................................................................................ 58

HAT TO DO TO PREVENT FIRES

................................................................................................................................... 58

HAT TO DO IN THE EVENT OF A

IRE

.......................................................................................................................... 58

Signal the Danger ................................................................................................................................................... 58

OW TO USE THE FIRE EXTINGUISHER

........................................................................................................................... 58

INTERNAL CONTROL SHEET .........................................................................................59

"CE" DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................60

ERTIFICATE OF PROPER INSTALLATION AND SUCCESSFUL TESTING FOR THE BUYER

................................................... 61

ERTIFICATE OF PROPER INSTALLATION AND SUCCESSFUL TESTING FOR THE MANUFACTURER

.................................... 62

Summary of tables

Table 1 - Machine dimensions and weight.........................................................................40

Summary of figures

Figure 1 - Electrical connection device and controls..........................................................39

Figure 2 - Machine feet......................................................................................................41

Figure 3 - Positioning the machine ....................................................................................46

Figure 4 - Tasks and positions of the operator...................................................................47

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 4 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

General information

Manufacturer:

C.M.T. UTENSILI S.p.A.

Address

Via della Meccanica

61122 Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) ITALY

Telephone

Tel. +39 0721. 48571 Fax +39 0721. 481021

e-mail

[email protected]m

Internet

www.cmtutensili.com

Name INDUSTRIO

ROUTER TABLE

Model

Serial Number

Year of manufacture

Customer

Maintenance

technician

Documentation prepared by the Industrial Technician

CIAVAGLIA Sergio

Global Service Italia Srl - 63029 Servigliano (FM) ITALY

(SERVIGLIANO) - THE STRUCTURE AND CONTENTS OF THIS MANUAL MAY NOT BE

REPRODUCED, EVEN PARTIALLY, WITHOUT THE EXPRESS AUTHORISATION OF

GLOBAL SERVICE ITALIA SRL (SERVGLIANO).

www.globalserviceitalia.it mailto:globa[email protected]

[email protected]91.it

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 5 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Requirements for the Employer

In Italy the employer is required to implement everything foreseen by the Consolidation Act

on Safety at Work, Legislative Decree 81/2008.

In other European countries the employer must comply with the laws in force in the country

in which the company operates.

Version of the manual

This version is Vers. 1.01 of January 2010 (Original Instructions), drawn up in accordance

with UNI 10893 Product Technical Documentation - Instructions for use.

Directives Applied

The product referred to in this user and maintenance manual has been designed, built and

tested in accordance with the provisions of Directive 2006/42/EC.

It falls within the field of application of said directive in that it is "interchangeable

equipment":

…

Article 2

Definitions

For the purposes of this Directive, «machinery» designates the products listed in article 1,

paragraph 1, letters a) to f). (…interchangeable equipment, …)

The following definitions shall apply:

…

b) «interchangeable equipment»: a device which, after the putting into service of machinery or of a

tractor, is assembled with that machinery or tractor by the operator himself in order to change its

function or attribute a new function, in so far as this equipment is not a tool.

This type of product, Industrio

router table, does not fall under those foreseen by Annex

IV to Directive 2006/42/EC.

Use

The “INDUSTRIO

ROUTER TABLE”, hereafter referred to as table or machine, is

destined to be used for small workbench operations, either at industrial or non professional

(hobby/DIY) level. When equipped with the specific accessories, which can be purchased

separately, the table can be fitted with a router that allows milling of wooden profiles and

the like (WOOD DERIVATIVES, CORIAN, PHENOLIC SHEETS, PLASTIC MATERIALS

such as PLEXIGLASS, PVC).

The INDUSTRIO

ROUTER TABLE is a piece of interchangeable equipment, and has

therefore been designed and built in such a way that it can be assembled by the user to

house a portable mill.

Assembly of the table with a portable mill creates a machine of the type foreseen in Annex

IV to Directive 2006/42/EC.

In this case if the INDUSTRIO

ROUTER TABLE is assembled with a router

manufactured by CMT SpA type CMT7E and assembly, use and maintenance are carried

out as foreseen in this manual the resulting machine is to be considered to comply with the

requirements of said Directive.

If this is not the case the assembler must carry out the specific certification procedures

foreseen by Directive 2006/42/EC.

The table requires the constant presence of an operator to handle the

material being machined and to adjust it.

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 6 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

WARNING

THE NOTES IN THIS MANUAL ARE

COLOURED ACCORDING TO THE

FOLLOWING:

BLUE REQUIRED APPLICATION

RED PROHIBITION

ORANGE DANGER

Notices

The manual is divided into two sections: the first one contains instructions for assembly of

the table, the second contains information on how to fit a CMT Spa router on the table and

on proper use.

Read the user manual before carrying out

any type of operation

Indicates the presence of a danger

Indicates that something is prohibited

Indicates that something is required

Indicates that hands or feet must not be

placed in a dangerous area

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 7 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Assembly instructions

67x85x9 cm

14.5 kg

104x72x15 cm

33 kg

24x28x5 cm

3.5 kg

35x10x5,5 cm

2 kg

18x17x121 cm

9.5 kg

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 8 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Given t

he dimensions and weight of the

load, it is recommended that it be moved by

two people.

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 9 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY

INDUSTRIO

ROUTER TABLE Page 10 of 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01

Otros manuales para Industrio

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS CMT333 Manual de usuario

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS CMT3000 Manual de usuario

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS CMT300 Manual de usuario

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS TW-200 Manual de usuario

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS POCKET-PRO PPJ-002 Manual de usuario

CMT ORANGE TOOLS

CMT ORANGE TOOLS CMT7E Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual