4
70 41 06
Резервен визьор CA-
40, торичен, номер на
засенчване 5 PC 166 5/2-5 MS 1 A 9 K N
Състояние, поддръжка и износване
Винаги се консултирайте с ръководството за употреба
на съвместимата приставка за глава! Условията за съхранение
и работа, почистването и поддръжката се уточняват в
ръководството за употреба на приставката за глава. Пластмасата
може да започне да остарява, когато е изложена на интензивна
ултравиолетова светлина.
Предупреждения
Надраскан или повреден визьор трябва да се смени. При всички
случаи визьорът не трябва да се използва повече от две години.
Материалите, които могат да влязат в контакт с кожата, могат
да предизвикат алергична реакция при чувствителни хора. Ако
визьорът се използва върху очила, потребителят може да бъде
изложен на риск поради въздействието на удара.
Този продукт е в съответствие с Регламент (ЕС)
2016/425 относно ЛПС и отговаря на изискванията на
следните стандарти:
EN 166:2001
EN 169:2002 – само 70 41 05, 70 41 06
EN 170:2002 – само 70 41 05, 70 41 06
Нотифициран орган за CE одобрение:
Institute for testing and certication, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notied body 1023
Декларацията за съответствие е налична на адрес:
https://www.clean-air.cz/doc
EN 166 – описание на маркировката
166 EN 166 стандартен номер
MS Производител (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Сенник – заваръчен филтър (EN 169)
2Номер на кода за филтри срещу UV лъчи (EN 170)
4; 5 Сенник – защита срещу UV лъчи (EN 170)
1; 2 Оптичен клас
AМеханична якост – удар с голяма сила (195 m/s)
9Защита срещу пръски от разтопен метал и проник-
ване на горещи твърди частици
KУстойчивост на повърхностни повреди от фини
частици
NУстойчивост на замъгляване на окулярите
DAN: Brugervejledning til reserveslibevisirer til CA-40:
Udskiftning af visiret
Løsn låsemøtrikkerne og fjern dem helt. Fjern ansigtsforseglingen fra
slibevisirets knopper. Fjern det brugte visir og udskift det med et nyt.
Indsæt og spænd låsemøtrikkerne. Sæt ansigtsforseglingen grundigt
fast på visirets knopper.
Produkt Produktbeskrivelse Mærkning
70 41 02 Ekstra visir CA-40,
cylindrisk, klar PC MS 166 2 A
70 41 03 Ekstra visir CA-40,
torisk, klar PC 166 MS 1 A 9 K N
70 41 04 Ekstra visir CA-40,
torisk, gul PC 166 MS 1 A 9 K N
70 41 05 Ekstra visir CA-40,
torisk, skygge 4 PC 166 4/2-4 MS 1 A 9 K N
70 41 06 Ekstra visir CA-40,
torisk, skygge 5 PC 166 5/2-5 MS 1 A 9 K N
Forhold, vedligeholdelse og ældning
Læs altid først brugervejledningen til det kompatible hovedstykke!
Opbevarings- og driftsbetingelser, rengøring og vedligeholdelse er
beskrevet i hovedstykkets brugervejledning. Plast kan blive udsat for
ældning, når det udsættes for intens ultraviolet stråling.
Advarsler
Ridsede eller beskadigede visirer skal udskiftes. Under alle omstæn-
digheder må visiret ikke bruges i mere end to år. Materialer, der
kommer i kontakt med huden, kan forårsage en allergisk reaktion
hos følsomme personer. Hvis visiret bruges over briller, kan brugeren
være udsat for risiko på grund af stødtransmission.
Dette produkt er godkendt til at være i overensstemmelse
med forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemi-
dler og opfylder, som det blev testet, kravene i følgende
standarder:
EN 166:2001
EN 169:2002 – kun 70 41 05, 70 41 06
EN 170:2002 – kun 70 41 05, 70 41 06
Bemyndiget organ for CE-godkendelsen:
Institute for testing and certication, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notied body 1023
Overensstemmelseserklæring er tilgængelig på:
https://www.clean-air.cz/doc
EN 166 – mærkningsbeskrivelse
166 EN 166 standardnummer
MS Producent (MALINA – Safety s.r.o.)
4; 5 Skygge – svejselter (EN 169)
2Kodenummer for ltre mod UV (EN 170)
4; 5 Skygge – beskyttelse mod UV (EN 170)
1; 2 Optisk klasse
A Mekanisk styrke – høj energipåvirkning (195 m/s)
9Beskyttelse mod stænk af smeltet metal og indtræng-
ning af varme faste stoer
KModstandsdygtighed over for overadeskader fra ne
partikler
N Modstandsdygtighed over for dug af okularer
DUT: Gebruikershandleiding voor reserve slijpvizier
voor CA-40:
Het vizier vervangen
Draai de borgmoeren los en verwijder ze volledig. Maak de
gelaatsafdichting los van de knoppen van het slijpvizier. Verwijder
het gebruikte vizier en vervang het met een nieuw vizier. Plaats de
borgmoeren en draai ze vast. Bevestig de gelaatsafdichting goed aan
de knoppen van het vizier.
Product Productbeschrijving Markering
70 41 02 Reservevizier CA-40,
cilindrisch, helder PC MS 166 2 A
70 41 03 Reservevizier CA-40,
torisch, helder PC 166 MS 1 A 9 K N
70 41 04 Reservevizier CA-40,
torisch, geel PC 166 MS 1 A 9 K N
70 41 05 Reservevizier CA-40,
torisch, schaduw 4 PC 166 4/2-4 MS 1 A 9 K N
70 41 06 Reservevizier CA-40,
torisch, schaduw 5 PC 166 5/2-5 MS 1 A 9 K N
Voorwaarden, onderhoud en veroudering
Raadpleeg altijd de gebruikershandleiding van de betreende
hoofdkap! Opslag- en gebruiksomstandigheden, schoonmaak en
onderhoud worden bepaald aldus de gebruikershandleiding van de
hoofdkap. Kunststoen kunnen onderhevig zijn aan veroudering
indien zij blootstaan aan ultraviolette straling.
Waarschuwingen
Een bekrast of beschadigd vizier moet vervangen worden. Hoe dan
ook mag een vizier niet langer dan twee jaar gebruikt worden. Ma-
terialen die in aanraking met de huid komen kunnen een allergische
reactie veroorzaken bij personen die daar gevoelig voor zijn. Als het
vizier gebruikt wordt in combinatie met een bril kan de gebruiker in
gevaar zijn wegens impacttransmissie.
Dit product is goedgekeurd overeenkomstig
Verordening (EU) 2016/425 betreende persoonlijke
