Clas Ohlson 34-2360-1 Manual de usuario
English
GREAT BRITAIN •
customer service
tel: 08545 300 9799 internet www.clasohlson.com/uk
e-mail [email protected]
Ver. 20130514
Kitchen Timer
Art.no 34-2360-1, -2, -3
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact
our Customer Services.
Operating instructions
• Turn clockwise to 60 minutes. Note: Do not turn further than to
60 minutes, doing so could damage thetimer.
• Turn anticlockwise to thedesired number of minutes.
• An alarm rings when theset time has elapsed.
Care and maintenance
Clean thetimer using alightly moistened cloth. Only use mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
Svenska
SVERIGE •
kundtjänst
fax 0247/445 09 internet www.clasohlson.se
Ver. 20130514
Timer
Art.nr 34-2360-1, -2, -3
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Användning
• Vrid medsols till 60 minuter. Obs! Vrid inte längre än till 60 minuter,
det kan skada timern.
• Vrid tillbaka motsols till önskat antal minuter.
• En klocka ringer när den inställda tiden har räknats ner.
Skötsel och underhåll
Rengör timern med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Norsk
NORGE •
kundesenter
fax 23 21 40 80 internett www.clasohlson.no
Ver. 20130514
Kjøkkentimer
Art. nr. 34-2360-1, -2, -3
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter.
Bruk
• Drei medsols til 60 minutter. Obs! Ikke drei lengre enn til 60 minutter
da det kan skade timeren.
• Drei tilbake motsols til ønsket antall minutter.
• Klokken ringer når den innstilte tiden har telt ned.
Stell og vedlikehold
Rengjør timeren med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel,
aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Suomi
SUOMI •
asiakaspalvelu
puh. 020 111 2222 kotisivu www.clasohlson.fi
sähköposti [email protected]
Ver. 20130514
Ajastin
Tuotenumero 34-2360-1, -2, -3
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Käyttö
• Kierrä myötäpäivään 60 minuutin kohdalle. Huom.! Älä kierrä yli
60 minuutin. Se voi vahingoittaa ajastinta.
• Kierrä takaisin vastapäivään haluamasi minuuttimäärän kohdalle.
• Ajastin soi, kun säädetty aika on kulunut umpeen.
Huolto ja puhdistus
Puhdista ajastin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.
Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Deutsch
DEUTSCH •
Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und
auf Kundenservice klicken.
Ver. 20130514
Timer
Art.Nr. 34-2360-1, -2, -3
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns
vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Betrieb
• Im Uhrzeigersinn bis zur Markierung für 60 Minuten drehen.
Hinweis: Nicht weiter als bis zur Markierung für 60 Minuten drehen,
da dies den Timer beschädigen kann.
• Gegen den Uhrzeigersinn bis zur gewünschten Zeit in Minuten drehen.
• Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit ist ein Tonsignal zu hören.
Pflege und Wartung
Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes
Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder
Reinigungslösungen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Minutero de Clas Ohlson
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4165 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-3766 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 11GW/3A-UK Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 7GD/3A Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson SKL-101 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 32-6413 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-8190 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-2433 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 24-3552 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-2432 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson DY907 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 36-5391 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson EMT445 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 44-4652 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-2361 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson EMT445 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson EF700ET Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson EMT766 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson AX300 Manual de usuario
Clas Ohlson
Clas Ohlson TM-44 Manual de usuario
