Clas Ohlson 18-8026 Manual de usuario

GREAT BRITAIN



This is only a “getting started” guide for connecting and conguring of the wireless router. See the complete

quick guide for further instructions. A complete operator’s manual in English is found on the supplied CD.

1. Check your broadband connection

 CheckwithyourInternetdistributorregardingyourtypeofconnectiontotheInternet.DifferentInternetdistributorsuse

differentconnectiontypesforconnectingtotheInternet.Themostcommonconnectiontypesare:

- PPPoE

AutomaticallyassignedIPaddressviaPPPoE.UsernameandpasswordneededfromyourInternetdistributor.

- Dynamic

AutomaticallyassignedIPaddressfromaDHCPserver.Nouserinformationisneeded.

- Static (permanent IP-address)

InformationneededfromyourInternetdistributor.

 ThissettingyouchooseonthepageInternet Connection TypeorWAN Type Select(dependingonconguration

method)intherouter’smenu.

2. Check possible rewalls

 Makesurethatallthecomputersconnectedtotherouterdonothaveasoftwarerewallactivated,e.g.Internet

SecurityorZoneAlarm.

3. Connections to modem and computer

 Connecttheroutertoyourbroadbandmodem/broadbandoutletaccordingtothegure.

Getting Started Guide for Wireless Router Art.no 18-8026 / 38-1783

Only use TP cables of “straight” type.

ENGLISH

RJ45

ADSL

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN

4. Check the computer’s settings

 Checkthatthecomputerissettoautomaticallyreceive

anIPaddressandthatthecomputerhasreceivedthe

correctIPaddressfromtherouter.

- ClickonStartandchooseRun….

- TypeCmd andthenclickOK.

- Typeipcongandcheckthatthecomputerreceives

thecorrectIPaddress(inthiscase192.168.1.4)and

gateway(192.168.1.254).

 IfthecomputerhasnotreceivedthecorrectIP

address,seetheinstructionsinthequickguide.

5. Conguration of the router

- Startthewebbrowser.Intheaddresseldenterthe

router’sIPaddress(sameasgateway).

- Whentheloginpageappearsenteryourusernameand

password.

Username:Admin

Password:admin

6. The setup guide (Setup Wizard)

- ClickonSetup wizardandfollowtheinstructions.The

suggestedsettingsusuallydonothavetobechanged.

- OnthepageInternet Connection Typechooseyour

broadbanddistributor’sconnectiontype(seestep1).

- ClickonNext. Ifyouhavereceivedconnection

informationfromyourbroadbanddistributorenterit

here,otherwiseclickFinish.

7. Displaying the connection status

- Whenthecongurationiscompleted,clickStatusto

displaytheconnection’sstatus.

- IfanIPaddressisdisplayedintheeld,WAN IP-

addresstheconnectioniscorrectlycongured.If

insteadthetextWAN IP-address: Unavailableor

0.0.0.0 isdisplayedtheconnectionhasnotyetreceived

anIPaddressfromthedistributor.Inthatcasegoto

step8.

8. The router does not receive an IP address

- Iftheconnectionaftercongurationhasnotreceived

anIPaddressfromthedistributor,turnoffthemodem

andletitremainoffforabout30minutes.

- Thenturnthemodemonagainandcheckthe

connectionsstatusaccordingtostep7.

SVERIGE • KUNDTJÄNST



Detta är endast en ”Kom-igång”-guide för att ansluta och kongurera den trådlösa routern. Se den fullständiga

snabbguiden för mer instruktioner. Detaljerad manual nns på engelska på den medföljande cd-skivan.

1. Kontrollera din bredbandsanslutning

 Kontrollerameddinbredbandsleverantöromvilkentypavanslutningduhartillinternet.Olikabredbandsleverantörer

använderolikaanslutningstyperförattanslutatillinternet.Devanligasteanslutningstypernaär:

- PPPoE

AutomatisktilldelningavIP-adressviaPPPoE.Dubehöverangedetanvändarnamnochlösenordsomdufåttfrån

dinbredbandsleverantör.

- Dynamisk

AutomatisktilldelningavIP-adressfrånenDHCP-server.Ingaanvändaruppgifterbehöveranges.

- Statisk(fastIP-adress)

Dubehöverangedeuppgifterdufåttfråndinbredbandsleverantör.

 Dennainställningväljerdupåsidan”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(beroendepå

kongurationssätt)irouternsmenyer.

2. Kontrollera eventuella brandväggar

 Försäkradigomattdedatorersomanslutstillrouterninteharenmjukvarubrandväggaktiverad,t.ex.InternetSecurity

ellerZoneAlarm.

3. Anslutningar till modem och dator

 Anslutrouterntilldittbredbandsmodem/bredbandsuttagenligtbilderna.

Komigång-guide för Trådlös router Art.nr 18-8026 / 38-1783

Använd endast TP-kablar av ”rak” typ.

SVENSKA

RJ45

ADSL

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN

4. Kontrollera datorns inställningar

 Kontrolleraattdatornärinställdpåattautomatiskt

erhållaenIP-adressochattdatornfåtträttIP-adress

frånroutern.

- Klickapå”Start”ochvälj”Kör…”.

- Skrivin”Cmd”ochklickasedanpå”OK”.

- Skriv”ipcong”ochkontrolleraattdatornfåtten

standard-gateway.Idettafall192.168.1.254.

 OmdatornejfåtträttIP-adress,seinstruktionernai

snabbguiden.

5. Konguration av routern

- Startawebbläsaren.Iadressfältetangerdurouterns

IP-adress(sammasomgateway).

- Iinloggningsrutanangerduanvändarnamnoch

lösenord:

Användarnamn:admin

Lösenord:admin

6. Inställningsguiden (Setup Wizard)

- Klickapå”Setup wizard”ochföljanvisningarna.De

föreslagnainställningarnabehöveroftastinteändras.

- Påsidan”Internet Connection Type”väljerdudin

bredbandsleverantörsanslutningstyp(sesteg1).

- Klickapå”Next”.Hardufåttanslutningsuppgifterfrån

dinbredbandsleverantörfyllerduidessahär,annars

klickardupå”Finish”.

7. Visa anslutningens status

- Närkongureringenärslutförd,klickapå”Status”för

attvisaanslutningensstatus.

- VisasenIP-adressifältet”WAN IP-address”är

anslutningenrättkongurerad.Visasiställettexten

”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”

haranslutningenännuintefåttnågonIP-adressav

leverantören,gådåtillsteg8.

8. Routern får ingen IP-adress

- Omanslutningenefterkongureringenintefåttnågon

IP-adressavleverantören,stängdåavmodemetoch

låtdetvaraavstängtica30minuter.

- Slådärefterpåmodemetigenochkontrollera

anslutningensstatusenligtsteg7.

NORGE • KUNDESENTER



Startguide for Trådløs router Art.nr 18-8026 / 38-1783

Dette er kun en startguide for å komme i gang med tilkoblingen og til å kongurere den trådløse routeren.

Se den fullstendige hurtigguiden for ere instruksjoner. Detaljert manual på engelsk nner du på den vedlagte

CD-platen.

1. Kontroller din bredbåndstilkobling

 KontrollermeddinbredbåndsleverandørhvilkentypetilkoblingduhartilInternett.Forskjelligebredbåndsleverandører

brukerforskjelligetilkoblingstyperforåkobletilInternett.Devanligstetilkoblingstypeneer:

- PPPoE

AutomatisktildelingavIP-adresseviaPPPoE.Dumåangidetbrukernavnetogpassordetsomduharfåttfradin

bredbåndsleverandør(GjelderkunTelenoriNorge.)

- Dynamisk

AutomatisktildelingavIP-adressefraenDHCP-server.Dutrengerikkeåoppginoenbrukeropplysninger.

- Statisk(fastIP-adresse)

Dumåangideopplysningeneduharfåttfradinbredbåndsleverandør.

 Denneinnstillingenvelgerdupåsiden”Internet Connection Type”eller”WAN Type Select”(avhengerav

kongurasjonsmåte)irouterensmenyer.

2. Kontroller eventuelle brannmurer

 Forsikredegomatdedatamaskinersomerkoblettilrouterenikkeharensoftwarebrannmuraktivert,f.eks.Internet

SecurityellerZoneAlarm.

3. Tilkoblinger til modem og datamaskin

 Koblerouterentildittbredbåndsmodem/bredbåndsuttaksomvistpåbildene.

Bruk kun rette TP-kabler.

NORSK

RJ45

ADSL

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN

4. Kontroller datamaskinens innstillinger

 Kontrolleratdatamaskinenerinnstiltpååautomatisk

henteenIP-adresseogatdatamaskinenharfåttriktig

IP-adressefrarouteren.

- Klikkpå”Start”ogvelg”Kjør…”.

- Skrivinn”Cmd”ogklikkderetterpå”OK”.

- Skriv”ipcong”ogsjekkatPC-enharfåtten

standard-gateway.Idettetilfellet192.168.1.254.

 HvisdatamaskinenikkeharfåttriktigIP-adresse,se

instruksjoneneihurtigguiden.

5. Kongurasjon av routeren

- Startnettleseren.Iadressefeltetangirdurouterens

IP-adresse(sammesomgateway).

- Iinnloggingsrutenangirdubrukernavnogpassord:



Brukernavn:admin

Passord:admin

6. Innstillingsguiden (Setup Wizard)

- Klikkpå”Setup wizard”ogfølganvisningene.De

foreslåtteinnstillingenetrengssomregelikkeendres.

- Påsiden”Internet Connection Type”velgerdudin

bredbåndsleverandørstilkoblingstype(setrinn1).

- Klikkpå”Next”.Hardufåtttilkoblingsopplysningerfra

dinbredbåndsleverandørfyllerdudeinnher,ellers

klikkerdupå”Finish”.

7. Vis tilkoblingens status

- Nårkongureringenerfullført,klikkpå”Status”for

åvisetilkoblingensstatus.

- VisesenIP-adresseifeltet”WAN IP-address”er

tilkoblingenriktigkongurert.Visesistedetteksten

”WAN IP-address: Unavailable”eller”0.0.0.0”

hartilkoblingenennåikkefåttnoenIP-adresseav

leverandøren,gådatiltrinn8.

8. Routeren får ingen IP-adresse

- Dersomtilkoblingen,etterkongureringen,ikkeharfått

noenIP-adresseavleverandøren,skrudaavmodemet

ogladetværeslåttavica.30minutter.

- Slåderetterpåmodemetigjenogkontroller

tilkoblingensstatussomvistitrinn7.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 



Käytä ainoastaan suoraan kytkettäviä verkkokaapeleita.

Langattoman reitittimen pikaopas Tuotenumero 18-8026 / 38-1783

Tämä ohje on pikaopas, jonka avulla voit liittää ja konguroida langattoman reitittimen. Katso laajempaa

käyttöohjetta, jos tarvitset tarkempaa ohjeistusta. Täydellinen englanninkielinen käyttöohje on pakkauksessa

olevalla CD-levyllä.

1. Laajakaistayhteyden tyyppi

 Tiedustelelaajakaistayhteydentarjoajalta,minkätyyppinenlaajakaistayhteyssinullaon.Erilaajakaistayhteydentarjoajat

käyttäväteriliitäntätyyppejä.Näistätavallisimmatovat:

- PPPoE

AutomaattinenIP-osoitteensaaminenPPPoE:nkautta.Tarvitsetlaajakaistantarjoajanantamankäyttäjänimenja

salasanan.

- Dynaaminen

AutomaattinenIP-osoitteensaaminenDHCP-palvelimelta.Ettarvitsekäyttäjätietoja.

- Staattinen(kiinteäIP-osoite)

Tarvitsetlaajakaistapalveluntarjoajanantamatkäyttäjätietosi.

 Nämäasetuksetvoitvalitasivulla”Internet Connection Type”tai”WAN Type Select”(riippuenkonguroinnista)

reitittimenvalikoista.

2. Mahdolliset palomuurit

 Varmista,ettäreitittimeenyhdistetyissätietokoneissaeioleohjelmistopalomuurejaasennettuna,esim.InternetSecurity

taiZoneAlarm.

3. Modeemi- ja tietokoneliitännät

 Liitäreititinlaajakaistamodeemiin/laajakaistaliitäntäänkuvienmukaisesti.

SUOMI

RJ45

ADSL

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WAN

4. Tietokoneen asetukset

 Varmista,ettätietokoneonsäädettyottamaan

automaattisestivastaanIP-osoitteen,jaettätietokone

onsaanutoikeanIP-osoitteenreitittimeltä.

- Napsauta”Start”jasenjälkeen”Suorita”.

- Kirjoita”Cmd”janapsauta”OK”.

- Kirjoita”ipcong”javarmista,ettätietokonesaa

oletusyhdyskäytävän.Esimerkissä192.168.1.254.

 MikälitietokoneeilöydäoikeaaIP-osoitetta,katso

pikaoppaanohjeita.

5. Reitittimen kongurointi

- Avaaweb-selain.Syötäosoitekenttäänreitittimen

IP-osoite(samakuinyhdyskäytävä(gateway)).

- Syötäsisäänkirjautumiskenttäänkäyttäjänimija

salasana:

Käyttäjänimi:admin

Salasana:admin

6. Asennusvelho (Setup Wizard)

- Napsauta”Setup wizard”janoudataohjeita.

Ehdotettujaasetuksiaeiyleensätarvitsemuuttaa.

- Sivulla”Internet Connection Type”valitset

laajakaistaoperaattorinliittymätyypin(katsokohta1).

- Napsauta”Next”.Josoletsaanutliittymätiedot

laajakaistaoperaattoriltasi,syötänetähän,muussa

tapauksessanapsauta”Finish”.

7. Liittymän status

- Kunkongurointionvalmis,voitkatsoaliittymän

statuksennapsauttamalla”Status”.

- Liittymäonkonguroituoikein,mikälikentässä”WAN

IP-address”näkyyIP-osoite.Mikälikentässälukee

teksti”WAN IP-address: Unavailable”tai”0.0.0.0”,

liittymäeiolesaanutIP-osoitettaoperaattorilta.Siirry

tässätapauksessakohtaan8.

8. Reititin ei saa IP-osoitetta

- MikäliliittymätaikongurointieisaaIP-osoitetta

operaattorilta,sammutamodeemijakäynnistäse

uudelleennoinpuolentunninkuluttua.

- Käynnistämodeemiuudelleenjatarkastaliittymän

statuskohdan7mukaisesti.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson GN-BR30N-RH Series Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad