Clas Ohlson E27 Manual de usuario

English

United Kingdom •

www.clasohlson.co.uk

Ver. 20220420

E27 Lamp Holder with Switch

Art.no 32-1866, 32-4299

Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for

future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. If you experience any technical problems or have

questions, please contact our customer service team.

Warning: Risk of electric shock. Make sure that the power cord is disconnected

from the power supply before working on the lamp holder.

Wiring the lamp holder

The power cord needs to be wired to the switch and the socket. The power cord should

be protected by using the cable clamp and strain relief. Clas Ohlson has a range of

lighting accessories in case additional light ﬁtting components are required.

If you need to disassemble the lamp holder after

the power cable has been wired, you might need

to bend the little metal locking barb. See the ﬁgure.

This can be done using a suitable tool such as a

small screwdriver.

Responsible disposal

This symbol indicates that the product should not be disposed of with general

household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent

any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste

disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can

be disposed of in a responsible manner. When recycling the product, take

it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will

ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner.

Sverige • tel. 0247/445 00 [email protected]

www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Svenska

Ver. 20220420

Lamphållare E27 med strömbrytare

Art.nr 32-1866, 32-4299

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Varning! Risk för elektrisk stöt. Försäkra dig om att nätkabeln är utdragen ur

vägguttaget innan du arbetar med lamphållaren.

Så här kopplar du in kabeln

Anslutningskabeln kopplas till strömbrytaren och lampsockeln. Kom ihåg att kabeln ska

skyddas och dragavlastas. Se våra övriga belysningstillbehör om du behöver komplettera

för just ditt ändamål.

Om du behöver skruva isär lamphållaren efter att

du monterat anslutningskabeln kan du behöva vika

upp det lilla metallblecket något. Se bilden. Använd

lämpligt verktyg, en liten skruvmejsel t.ex.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat

hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada

på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas

till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När

du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem

som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att

produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Norge • tel. 23 21 40 00 kundesenter@clasohlson.no

www.clasohlson.no Clas Ohlson AS,

Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo

Norsk

Ver. 20220420

Lyspæresokkel E27 med strømbryter

Art. nr. 32-1866, 32-4299

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for

fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av

tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Advarsel! Fare for elektrisk støt. Forviss deg om at ledningen er koblet fra

strømnettet før monteringen starter.

Slik kobles kabelen

Strømkabelen kobles til strømbryteren og pæresokkelen. Husk at kabelen skal beskyttes og

strekkavlastes. Se vårt utvalg av belysningstilbehør dersom du trenger å komplettere det.

Dersom du må demontere pæreholderen etter

at du har montert tilkoblingskabelen kan det hende

du må folde opp det lille metallblekket litt. Se bildet.

Bruk et passende verktøy, som for eksempel en liten

skrutrekker.

Avfallshåndtering

Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig hus-

holdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader

på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres

til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.

Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende systemer for returhånd-

tering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig

forsvarlig måte.

Suomi • puh. 020 111 2222 asiakaspalvelu@clasohlson.fi

www.clasohlson.fi Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,

00100 Helsinki

Suomi

Ver. 20220420

Lampunpidike E27 ja virtakytkin

Tuotenro 32-1866, 32-4299

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten

tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen

tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.

Varoitus! Sähköiskuvaara. Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta, ennen

kuin asennat lampunpidikkeen.

Johto liitetään näin

Liitäntäjohto liitetään virtakytkimeen ja lampun kantaan. Muista, että johto tulee suojata

ja siinä tulee olla vedonpoistaja. Tutustu muihin valaisintarvikkeisiimme, jos tarvitset muita

tarvikkeita.

Jos irrotat lampunpidikkeen liitäntäjohdon

asentamisen jälkeen, voi olla tarpeen hieman

taivuttaa pientä metallilevyä. Katso kuva.

Käytä sopivaa työkalua, esim. pientä ruuvitalttaa.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.

Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien

mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä

kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä

tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.

Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-8062 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson W0214 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LUM-112X159W1-01D Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/TECH LS520A Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-3VLED44-80WW-1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 16057-MTDC UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FL10JJ10 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson HCP060 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson EMP204 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/Tech K-NCF-LN10W Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-6178-3 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY-BL2-10BT8-P Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-LED44-12WW-1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XH-B01033-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson XY91010TST-WW Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 18-2135 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson NL-CO-1729 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson OCL-683 pimple-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson JY-7028B Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-C-5VLED44-80MC-1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-5862 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LED 385 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson WX-LED44-260WW-10-2 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario