Clarke CSD4 Manual de instrucciones
OPERATION & MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
GC0819 - ISS 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS
MULTISTAGE SUBMERSIBLE PUMP
MODEL NO: CSD4
PART NO: 7239250
2
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this CLARKE submersible pump.
The pump is designed for domestic use, such as drying out basements and
garages subject to flooding, and for pumping drainage wells, rainwater
collecting traps etc.
Due to its compact shape, it is also used as a portable pump for emergency
situations such as for drawing water from tanks or rivers, draining swimming
pools and fountains, excavations or underpasses. Also suitable for gardening
and general hobby activity.
This pump should not be used in swimming pools, ponds or hot tubs where
people are present, or for pumping hydrocarbons (petrol, diesel fuel,
combustible oils, solvents, etc) in accordance with the accident-prevention
regulations in force.
It is not designed for continuous use, but for occasional use over a limited
period and should be cleaned before putting away in storage. See the
section “Maintenance”.
ENVIRONMENTAL RECYCLING POLICY
Through purchase of this product, the customer is taking on the
obligation to deal with the WEEE in accordance with the WEEE
regulations in relation to the treatment, recycling & recovery and
environmentally sound disposal of the WEEE.
In effect, this means that this product must not be disposed of with general
household waste. It must be disposed of according to the laws governing
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) at a recognised disposal
facility.
GUARANTEE
This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12
months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be
required as proof of purchase.
This guarantee is invalid if the product is found to have been abused or
tampered with in any way, or not used for the purpose for which it was
intended.
Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can
be returned to us without prior permission. This guarantee does not effect your
statutory rights.
3
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
SPECIFICATIONS
PUMP PERFORMANCE CURVE
Dimensions (D x H) 148 mm (major diameter) x 400 mm
Weight 9.35 kg
Cable Length 15 m
Power Supply 230V ~ 50Hz
Ingress Protection IPX8
Outlet Thread Diameter 1”BSP
Rated Power 1100 W
Maximum Head Height 48 m
Maximum Flow 95 l/min
Lowest Residual Water 12 mm
Water classification Clean
Maximum Particle Size 1 mm
Maximum Water Temperature 35oC
4
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL
1. Read all these instructions before use and save them for future reference.
2. An approved residual current device (RCD) which has a tripping current of
less then 30 mA MUST be used for all operations.
3. The electrical supply must be the same as that on the rating plate.
4. ALWAYS make sure that your hands are dry when connecting or
disconnecting from the mains supply.
5. NEVER pull the mains lead to disconnect the pump from the mains socket.
6. The mains plug must be kept away from the water at all times.
7. DO NOT allow children or unauthorised people to touch the pump, cables
or connections.
8. Disconnect the pump from the mains supply when not in use.
9. If necessary have the pump repaired by a qualified person.
10. Keep the mains lead away from heat, oil and sharp edges.
11. If you have to use an extension lead with this product, it must be designed
for outdoor use and incorporate a cable suitable for use with Class I
appliances.
12. Disconnect the pump from the electrical supply and wear gloves during
servicing or maintenance.
PUMP SPECIFIC
1. DO NOT pump explosive / flammable liquids or chemicals.
2. NEVER allow the pump to run dry or operate out of the water.
3. Submersible pumps should always be submerged and stored vertically.
4. Disconnect the pump from the mains supply before placing it into or
removing it from the water.
5. ALWAYS check the plug, and all cables for damage before use.
6. NEVER carry or lower the pump by the power cable. Always use the handle
or a rope tied securely to the handle.
7. DO NOT use the pump if the water is liable to freeze, as this can cause
damage to the pump. Remove the pump from the water and store it in a
frost free location. NEVER insert your fingers into the pump whilst it is
connected to the mains.
5
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
8. NEVER use the submersible pump in a swimming pool when there are
people or animals in the pool.
9. Keep the pump clear of any sediment by standing it on a platform or brick
or suspending it at a suitable depth.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Connect the mains lead to a standard, 230 Volt (50Hz) electrical supply
through an approved 13 amp BS 1363 plug or a suitably fused isolator switch.
If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or
because of damage, it must be removed and a replacement fitted, following
the wiring instructions shown below. The old plug must be discarded safely, as
insertion into a power socket could cause an electrical hazard.
If the colours of the wires in the power cable do not agree with the markings
on the plug.
• Connect the BLUE wire
to the terminal
marked N.
• Connect the BROWN
wire to the terminal
marked L.
•ConnecttheYELLOW
AND GREEN wire to
the terminal marked E
or .
AN APPROVED RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WHICH HAS A TRIPPING
CURRENT OF LESS THAN 30 mA MUST BE USED.
If you are not sure, consult a qualified electrician. DO NOT try to do any
repairs.
WARNING: READ THESE ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS
THOROUGHLY BEFORE CONNECTING THE PRODUCT TO THE MAINS
SUPPLY.
WARNING: THE WIRES IN THE POWER CABLE OF THIS PRODUCT ARE
COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE YELLOW AND GREEN = EARTH
Plug must be BS1363/A approved.
Always fit
Ensure that the outer sheath of
Neutral
(Blue)
Live
(Brown)
Earth
(Green and
a 13 Amp
the cable is firmly held by the clamp
fuse.
Yellow)
6
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
INSTALLING THE PUMP
Remove all packaging and make sure that the pump has no visible damage.
Dispose of all packaging appropriately.
FITTING THE STEPPED ADAPTER
The stepped hose adaptor supplied is designed to be used for either screw
type hose connection or push fit.
• Stepped adapter 1" (25mm) / ¾”(20mm) hose
1. Screw the adaptor to the
discharge port and connect a
suitable hose (not supplied) to
either the screwed end or push-fit.
• Suitable hoses are available
from your local CLARKE dealer.
• The stepped adaptor can be
cut off with a hacksaw if a
larger hose is to be used.
2. Trim the adaptor to size if required.
• Reducing the hose diameter will affect the maximum flow rate.
3. When push fitting the hose to the adaptor use a jubilee clip to secure it. Do
not overtighten.
POSITIONING THE PUMP
1. Stand the pump upright on a flat surface in
the water that you want to drain.
2. If there is sediment in the pool or pond, place
the pump on blocks, to avoid blocking the
water inlet.
3. Ensure the pump is positioned with adequate
space around the inlet and to the maximum
depth of installation shown.
• The pump is supplied with 15 metres of
power cable.
4. Always raise and lower the pump using the
lifting handle and a rope attached to it if
required. Never lift or lower the pump using
the power cable.
7
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
• The water inlet must be fully submerged before the pump is switched on
and the pump be standing upright.
5. Connect the power cable to a high sensitivity residual current device
(RCD) which has a tripping current of less then 30mA.
OPERATING THE PUMP
1. Switch the mains power supply on.
• The pump will begin to drain water until it reaches the 12 mm limit.
2. When finished, disconnect the pump from the power supply.
• The pump is fitted with a thermal overload switch. If the pump overheats
for any reason, it will automatically switch the pump OFF. Once the
pump has cooled (at least 5-10 minutes), it will automatically restart.
AFTER USE
If the temperature is expected to be lower than 0°C, ensure there is no residual
water in the pump which could freeze and damage the pump.
If the pump has been used with substances that tend to form a deposit, or
with water containing chlorine, rinse it after use with a powerful jet of water in
order to avoid the formation of deposits which would reduce the
performance of the pump.
WARNING: CHECK THE PUMP FOR DAMAGE BEFORE USE, DO NOT USE THE
PUMP IF IT IS DAMAGED IN ANY WAY.
CAUTION: DO NOT ALLOW THE PUMP TO RUN DRY
8
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
MAINTENANCE
This pump should require no maintenance
other than regular cleaning. If the pump
shows signs of wear or damage contact
your CLARKE dealer for advice.
GENERAL CLEANING
Check the pump regularly to ensure the
water inlet is clear of leaves or other debris.
If foreign material has been drawn into the
pump inlet, further cleaning may be
required by back-flushing the pump with
water pressure from a hose.
CLEANING THE IMPELLER
1. Switch off the electric power supply to
the pump and drain the pump.
2. Unscrew the 8 retaining screws on the
base of the filter shown.
3. Remove the base and the filter.
4. Holding the impeller and unscrew the
nut as shown.
5. Take out the impeller, the diffuser, the ring and the O-ring.
6. Repeat for all the impellers.
7. Wash the pump with clean water
to remove any contamination
between the motor and the
pump jacket.
8. Clean the impellers and check
that they can all turn freely.
9. Assemble the parts, proceeding in
inverse order to disassembly.
WARNING: BEFORE CHECKING THE CONDITION OF THE PUMP, ENSURE IT
IS UNPLUGGED FROM THE MAINS SUPPLY. IF THE UNIT IS HARD WIRED,
ENSURE THE CIRCUIT BREAKER IS OPEN.
9
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
TROUBLESHOOTING
If this does not solve your problem, please contact the CLARKE service
department. Do not attempt to repair the pump yourself. Repairs must be
carried out by your CLARKE dealer.
PROBLEM SOLUTION
PUMP WILL
NOT START
1. Make sure that the power is switched on.
2. Check fuse (consult an electrician if in doubt).
3. If extension lead is used, check connections (consult an
electrician if in doubt).
4. Internal thermal cut-out has not re-set. Leave for 5-10
minutes and try again.
5. The impeller may be jammed. Disconnect from the mains
supply and remove any objects that may be obstructing
the impeller.
6. If the pump still fails to start, consult your CLARKE dealer
for advice.
PUMP WILL
START BUT NOT
PUMP
1. Check that the inlet is not blocked.
2. Check that the discharge tube is not clogged or
obstructed.
3. The head may be too great, i.e. you are trying to lift the
water too great a distance for the pump to cope with
Specifications on page 3.
4. Air bubble in the pump, produced during the plunge.
Plunge the pump again, at an angle, and shake it whilst
lowering to remove any air trapped in the system.
5. Impeller may be damaged - Consult your CLARKE dealer.
PUMP STOPS
RUNNING
1. Thermal overload has operated. Leave for 5-10 minutes
and try again.
2. A foreign object has jammed the impeller.
10
Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com
COMPONENT PART KITS
Tabla de contenidos
Otros manuales de Bomba de agua de Clarke
Clarke
Clarke CSE400A Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke PSV3A Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke CD1 - 1 Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke HIPPO-3 Manual
Clarke
Clarke CVPW Guía rápida
Clarke
Clarke CVP1000 Guía rápida
Clarke
Clarke CRWP1 Manual de usuario
Clarke
Clarke IVP13A Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke PSE1A Manual de instrucciones
Clarke
Clarke Hippo4A Manual de instrucciones
Clarke
Clarke ISP10A Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke BPT600 Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke PW2 Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke CBM100SS Manual de instalación y operación
Clarke
Clarke PW50A Manual de instrucciones
Clarke
Clarke CBT1300SS Manual de instrucciones
Clarke
Clarke CBB75 Manual de instrucciones
Clarke
Clarke CSV1A Manual de instrucciones
Clarke
Clarke CSE2 Manual de instrucciones
Clarke
Clarke PS75 Manual de instrucciones
Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manual de usuario
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manual de usuario
Xylem
Xylem e-1532 Series Manual de usuario
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario