Clarke STRONG-ARM VPJ300 Manual de instalación y operación

OPERATING & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS GC01/12

VEHICLE POSITIONING JACK

Model No: VPJ300

PART NO: 7624100

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Vehicle Positioning Jack.

Before attempting to use this product, please read this manual throughout

and follow the instructions carefully. Thoroughly familiarise yourself with this

product & its operation in order to ensure the safety of yourself and others

around you. In so doing, you can look forward to the product giving you

long and satisfactory service.

GUARANTEE

This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12

months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be

required as proof of purchase. This guarantee is invalid if the product is found

to have been abused or tampered with in any way, or not used for it’s

intended purpose.

Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can

be returned to us without prior permission. This guarantee does not effect

your statutory rights.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

CONTENTS

INTRODUCTION ..................................................................................2

GUARANTEE ........................................................................................2

SPECIFICATION ...................................................................................3

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS .......................................................4

OVERVIEW ..........................................................................................5

OPERATION .........................................................................................6

TROUBLESHOOTING ...........................................................................7

CLEANING & MAINTENANCE.............................................................7

COMPONENT PARTS ...........................................................................9

DECLARATION OF CONFORMITY.......................................................11

SPECIFICATION

Please note that details and specifications contained herein, are correct at

the time of going to print. However, CLARKE International reserve the right to

change specifications at any time without prior notice.

003JPV

rebmuNtraP0014267

thgieWgk8.71

)HxWxL(snoisnemiDmm033x036x045

)xam-nim(ecnatsiDrelloRmm036-543

thgiewelcihevmumixaMgk0072

htdiwerytmumixaM)"21(mm003

kcaJ/leehwrepdaoldetaRgk086

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

GENERAL

1. ALWAYS read and ensure you fully understand the following precautions

and the hazards associated with this product. Do not allow anyone who

has not read these instructions to use this jack.

2. Only use this jack for its intended purpose.

3. NEVER carry out any modifications to this product. If experiencing difficulty

of any kind consult your local dealer.

4. ALWAYS use appropriate safety equipment, such as protective footwear,

when using this jack.

WORK AREA

1. DO NOT use the jack on inclined surfaces. It must only be used on level

ground. The jack may move away as soon as it lifts the tyre from the

ground surface.

2. DO NOT overload the jack beyond the load rating (680 kg per jack).

3. DO NOT start the vehicle engine with the jacks in use. The jacks are only

designed for hand manoeuvring vehicles.

4. DO NOT use the jack to lift tyres wider than 300mm (12 inches).

5. DO NOT attempt to push the jack over obstacles when supporting a

vehicle. It is only designed to be used on level and reasonably smooth

surfaces.

6. Never allow children or bystanders in the area while the jack is in use.

7. Always engage the castor wheel brakes if the jack is left unattended while

supporting a vehicle. This product is not intended to support the vehicle

permanently, only for moving.

8. NEVER work underneath a vehicle supported only by this product. If

working under a vehicle, always use stands designed for the purpose.

SERVICING & REPAIRS

1. Check the jack for damage before use and DO NOT use if damaged. Any

damage should be properly repaired or the defective part replaced. If in

doubt, DO NOT use. Consult your local dealer.

2. ALWAYS use spare parts supplied by Clarke International. Using non-

standard parts could be extremely dangerous.

3. Ensure that the jack is properly maintained at all times and that no

corrosion or other damage is allowed to weaken any part of it.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

4. When necessary, have your jack serviced or repaired by a qualified

technician using identical replacement parts. This will ensure that the

safety of the jack is maintained.

5. NEVER use the jack if it has been subjected to excess load (over 680 kg) or

shock. The jack should be removed from service immediately and fully

inspected by qualified personnel and passed as serviceable before being

used again.

Please keep these instructions in a safe place for future reference.

OVERVIEW

1. Beam

2. Roller

3. Operating Pedal

4. Locking Pin

5. Pedal Locking Hook

6. Release Valve Thumb-wheel

7. Castor Wheel with Brake

123

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

OPERATION

Before use, visually inspect the jack for distortion of parts, cracked welds,

damaged castors, oil leaks, or any other sign of damage. Should any of these

be apparent, have the jack inspected and repaired by a qualified

technician before putting back into use.

1. With the jack on the floor, hold

the operating pedal down to

release the pedal locking

hook.

2. Pull out the locking pin from

the frame.

3. Open the release valve by

turning the thumb-wheel

counter-clockwise.

4. Expand the jack beams apart

by hand, enough to position

around the vehicle tyre.

5. Close the beams together until

both rollers are in contact with the tyre tread.

6. Replace the locking pin into the most suitable locating hole.

7. Close the release valve by turning the thumbwheel clockwise until tight.

• The jack may now be used.

• Ensure the jack is parallel to the sidewall of the tyre. Leave

clearance between the tyre wall and the jack frame.

8. To lift the tyre, pump the operating pedal, depressing with smooth, even

strokes of the foot. Continue until the tyre is lifted from the ground no more

than one inch.

9. Always use the brakes, on each of the front swivelling castors, to prevent

the vehicle moving unintentionally once supported clear of the ground.

10. Repeat the process with the other tyres and jacks (if purchased). Use two

jacks to move the front or back of the vehicle. Use four jacks for complete

mobility.

11. To lower the jack, open the release valve by turning the thumb-wheel

slowly counter-clockwise. The beams of the jack should move apart under

the weight of the vehicle and the jack may be removed when the rollers

are no longer bearing any weight.

Thumb-

wheel Expand

beams apart

Locking

Operating Pedal

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

CLEANING AND MAINTENANCE

If the jack has been stored for long periods, check for oil leaks before use and

top up via the oil plug on the side of the oil tank if necessary.

Oil can be topped up using Clarke Hydraulic Oil, part no. 3050830 for 1 litre,

part no. 3050835 for 5 litres).

If the warning labels become worn or illegible have them replaced.

In the event of damage or broken components, replacements are available

from Clarke Parts & Service.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

If disposing of this product or any damaged components, do not

dispose of with general waste. This product contains valuable raw

materials and should be taken to your local civic amenity site for

recycling of metal products.

MELBORP ESUAC NOITULOS

leehwesiartonlliwkcaJ

.dnuorgehtffo

.levelliowoLfipupotdnaegakaelrofkcehC

.gulplioehtaivderiuqer

.rednilyc

niriAmorfriaegrupotladeppmuP

.metsys

.nrowsgnir-OrofrelaedekralCruoyotnruteR

.luahrevo

ehtdlohtonlliwkcaJ

aebdnadaol

.trapaevomyllaudarg

tonevlavesaeleR

.desolcylthgit

.yllufgnisolcsievlavkcehC

tonevlavesaeleR

.gn

itaes

rofrelaedekralCruoyotnruteR

.luahrevo

rewoltonseodkcaJ

evlavnehwyllarutan

.denepo

-rednuerytelciheV

elloR(.detalfni

.)etatorotelbanu

.erusserptcerrocotserytetalfnI

TROUBLESHOOTING

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

STORAGE

1. Store in a dry place with the ram fully retracted and the foot pedal held

by the pedal locking hook.

2. Support stands for storage of the jacks are available from your Clarke

dealer. Refer to Clarke Part Number 7624105.

Support Stand empty

Support Stand carrying four jacks

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

COMPONENT PARTS

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

COMPONENT PARTS

oN tsiLstraP oNtraP oN noitpircseD oNtraP

1ylbmessAmaR10003JPVMJ92gniR-OyradnoceS92003JPVMJ

2mm511x61MtloB20003JPVMJ0352.1x01MwercsburG03003JPVMJ

3aid

61rehsaWtalF30003JPVMJ13gnirpSllamS13003JPVMJ

461MtuN40003JPVMJ23aid6llaBleetS23003JPVMJ

5kcolBediuGrelloR50003JPVMJ33rehsaWreppoC33003JPVMJ

6ebuTrelloR60003JPVMJ43esaBmaR43003JPVMJ

7wercSgnikcoL70003JPVMJ53rehsaWreppoC53003JPVMJ

1MtunkcoL80003JPVMJ63a/N63003JPVMJ

9)dekarbnu(rotsaCleviwS90003JPVMJ73aid5llaBleetS73003JPVMJ

01emarFrennI01003JPVMJ83gniRgnilaeS83003JPVMJ

11niahChtiwniPkcoL11003JPVMJ93leehwbmuhTesaeleR93003JPVMJ

2102x6MtloBdaeHtekcoS21003JPV

MJ04rehsaWknaT04003JPVMJ

31aidmm6rehsaWkcoL31003JPVMJ14maR14003JPVMJ

41aidmm6rehsaWtalF41003JPVMJ24rednilyC24003JPVMJ

51emarFretuO51003JPVMJ34gulPliO34003JPVMJ

61kooHpsalC61003JPVMJ44knaTliO44003JPVMJ

71rehsaW71003JPVMJ54laeSdnE54003JPVMJ

81tuN81003JPVMJ64paCdnEnotsiP64003JPVMJ

91ladePtooF91003JPVMJ74gniR-OnotsiP74003JPVMJ

02mm82xaid8niPegniH02003JP

VMJ84gniRgnilaeSlwoB84003JPVMJ

12mrAgnitcennoC12003JPVMJ94paCdnEknaT94003JPVMJ

22eceiPgnitcennoC22003JPVMJ05aid6lla

BleetS05003JPVMJ

32revoCgnirpS32003JPVMJ15taeSllaBleetS15003JPVMJ

42rehsaWtalF42003JPVMJ25gnirpSevlaVytefaS25003JP

VMJ

52gnirpS52003JPVMJ35wercSevlaVytefaS35003JPVMJ

62rotautcApmuP62003JPVMJ45gniR-O45003JPVMJ

72notsiPpmuP72003JPVMJ5

5wercS55003JPVMJ

82gniR-O82003JPVMJ65)dekarB(rotsaCleviwS65003JPVMJ

Otros manuales para STRONG-ARM VPJ300

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Jacobo de Clarke

Clarke

Clarke CTJ2000LP Manual de instrucciones

Clarke

Clarke Strong-Arm CTJ1500QULP Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ2QLP Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ3LQLPRO Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CTJ10GLS Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ1500QL Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke CTJ3GLS Manual de instrucciones

Clarke

Clarke Strong Arm CTJ3000GB Manual de instrucciones

Clarke

Clarke Strong-Arm CFT5 Guía

Clarke

Clarke Strong-Arm CTJ4000G Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CBJ32 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ3000QLB Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ2GLC Manual de usuario

Clarke

Clarke CTJ30 Guía de solución de problemas

Clarke

Clarke Strong-Arm CTJ100 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ2LP Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CTJ2000G Manual de usuario

Clarke

Clarke CGK4 Manual de usuario

Clarke

Clarke STRONG-ARM CFJ48B Manual de usuario

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ3000G Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CTJ1250AC Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CBJ2 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke Strong-Arm CTJ2250LP Manual de instrucciones

Clarke

Clarke STRONG-ARM CTJ2500QLGB Manual de instalación y operación

Manuales populares de Jacobo de otras marcas

Omega Lift Equipment

Omega Lift Equipment 18122C Instrucciones de uso

Pittsburgh

Pittsburgh 58816 Instrucciones de montaje

Unimec

Unimec TP Manual de usuario

Sonic

Sonic 4800703 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 70039 Manual de usuario

TradeQuip

TradeQuip 1128T Manual de usuario

VEVOR

VEVOR TJD-12000SP-F Manual de usuario

ULTIMATE SPEED

ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK Manual de usuario

Stels

Stels 51131 Manual de usuario

Bushranger

Bushranger RJX01 Manual de usuario

Valex

Valex 1650520 Manual de usuario

Pfaff

Pfaff Merkur M0 Manual de usuario

Beta

Beta 3050/K Suplemento

Sealey

Sealey 1050CXHV Manual de usuario

Jung

Jung JH Series Manual de usuario

URIAH

URIAH UC200020 Manual de usuario

Kennedy

Kennedy KSJ010 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8097 Manual de usuario