Cisco UCS C220 M4 Manual de usuario
Cisco Business Edition 6000
Quick Start Guide
Read Before Unpacking!
Guide de démarrage rapide
Lisez avant de déballer !
Guía de inicio rápido
¡Lea esto antes de desempaquetar!
Manual de iniciação rápida
Ler antes de abrir!
Краткое руководство по началу работы
Прочитайте перед вскрытием упаковки!
快速入门指南
拆开包装之前请阅读！
2
3
Welcome
ThankyouforchoosingCiscoBusinessEdition6000.Thisguidedescribeshowtoinstallthe
serverandprepareitforconfiguration.Detailedinstructionsonhowtoinstalltheapplications,
configurethefeatures,andconnectthedevicesisprovidedonline.SeetheWhere to Go from
Heresectionfordetails.
Package Contents
Beforeyouunpacktheserver,verifythatallofthefollowingitemsarepresent.Ifanyitemis
missingorappearstobedamaged,contactyoursupplierimmediately.
CiscoUCSC220M4Server
Rack‐mountingkit
Powercords(2)
KVMadaptor
Ethernetcable
Consolecable
CiscoBusinessEdition6000QuickStartGuide(thisdocument)
LicensedocumentforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus
Note: RecordandstorethelicensekeyforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusina
safeplace.Thiskeywillberequiredifthesoftwareneedstobereinstalledinthe
future.
Before You Begin
Ensurethatyouhavethefollowingbeforeyouunpacktheserver:
Spaceinastandard19‐inchequipmentrack(1RU)foreachserver
110/220VACpowerfeeds
VGAmonitorandUSBkeyboard(notsupplied)–forinitialinstallationonly
Ethernetnetworkportorportsconfiguredfortheserverconnection
For Your Safety!
Beforeyouworkonanyequipment,beawareofthehazardsthatareinvolvedwithelectrical
circuitryandbefamiliarwithstandardpracticesforpreventingaccidents.
English
4
Getting to Know the Cisco UCS C220 M4 Server
ThecomponentsoftheCiscoUCSC220M4Serverfrontandrearpanels(seetheillustration
insidethebackcoverofthisdocument)arehighlightedinTable1.
Table 1:ComponentsoftheCiscoUCSC220M4ServerFrontandRearPanels
Front Panel
1 Powerbutton/PowerstatusLED
2 Identificationbutton/LED
3 SystemstatusLED
4 FanstatusLED
5 TemperaturestatusLED
6 PowersupplystatusLED
7 NetworklinkactivityLED
8 HarddrivefaultLED
9 HarddriveactivityLED
10 Pull‐outassettag
11 KVMAdaptorconnector
12 Drives,hot‐swappable(6drivesareincludedwiththeBE6000M;
8drivesareincludedwiththeBE6000H)
Rear Panel
13 FourPort1GbEthernetCard(BE6000Honly)
14 USBports(2)
15 1GigabitEthernetdedicatedmanagementport
16 Serialport(RJ‐45connector)
17 Dual1GigabitEthernetports(LAN1andLAN2)
18 VGAvideoconnector
19 RearIdentificationbutton/LED
20 Powersupplies
English
5
Installing Hardware
Followthisprocedureandtheillustrationsinsidethefrontcovertoinstallthesliderailsand
theserverintoanequipmentrack.
Step 1. Removethesliderailsfromthetopoftheserverboxandunpackthem.
Step 2. AttheendofoneoftherailsmarkedFRONT,slidethegreentabinthedirectionof
thearrow(A1)untilthesecuringplateislatchedintheopenposition(A2).
Step 3. Atthedesiredheight,engagetheFRONTmountingpegsintothefrontpostofthe
equipmentrackwiththerailextendingtowardtherear(B1).Pressthegreenrelease
button(B2)toallowtheplatetoslideforwardtosecurethefrontmount(B3).
Step 4. Holdtherearsecuringlatchopen(C1)andextendtherailuntiltherearmounting
pegsengageintherearrackpostatthesameheightasthefront(C2).Releasethe
rearlatch,sothatthelatchwrapssecurelyaroundtherearpost(C3).
Step 5. RepeatSteps2to4forthesecondrailontheothersideoftherack.Ensurethatyou
installtherailsatthesameheight.
Step 6. Pulltheinnersliderailsfromthefrontofeachassemblyuntiltheylockinplace.
Step 7. Removetheserverfromitsboxandremoveallpackaging.
Step 8. Pointtherearoftheservertowardthefrontoftherackandaligntheprefittedrails
withtheextendedsliderails.
Step 9. Pushtheserverintotherackrailsuntiltheservermeetstheinternalstops.
Step 10. PresstheplasticreleaseclipsmarkedPUSHoneachrailandpushtheserverintothe
rackuntiltheserverlatchestothefrontrack‐mountclips.
Step 11. ConnectEthernetPort1(andotherEthernetPortsifrequired)tothedatanetwork.
Step 12. ConnectthededicatedmanagementEthernetinterfacetothemanagement
network,ifrequiredforLights‐OutManagement.
Step 13. ConnectamonitorandkeyboardusingtherearVGAandUSBconnectorsorthe
frontKVMadapter.
Step 14. Connectthepowersuppliestotheelectricaloutlets.Do not power on the server at
this time.
English
6
Where to Go From Here
Installing and Configuring Software
Afteryouhaveinstalledhardware,chooseyourdeploymentapproach
andfollowtheinstructionsintheindicateddocument:
1. Tosaveupto80%timeandeffort,deploysoftwarewiththe
BusinessEditionManagementtoolatdeploybe.cisco.com.For
details,seetheConfigurationGuideat
http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c
ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐
management‐configuration‐guide.pdf
2. Deploysoftwaremanuallyusingtheappliance’spreloadedfiles.
Fordetails,seetheInstallationGuideforthepreloadedsoftware
versionathttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐
communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐
guides‐list.html
For More Information
CiscoBusinessEdition6000SupportCommunity
www.cisco.com/go/be6ksupport
OnlineTechnicalSupportandDocumentation
www.cisco.com/support(LoginRequired)
SupportContactInformation
www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
BusinessEdition6000SoftwareLoadInformation
FollowlinksforRelease Notesfromwww.cisco.com/go/be6000
English
7
Bienvenue
Nousvousremercionsd’avoirchoisiCiscoBusinessEdition6000.Ceguidedécritl’installationdu
serveuretsapréparationàlaconfiguration.Desinstructionsdétailléesrelativesàl’installation
desapplications,àlaconfigurationdesfonctionsetàlaconnexiondespériphériquessont
fourniesenligne.Reportez‐vousàlasectionPour continuerpourplusdedétails.
Contenu du coffret
Avantdedéballerleserveur,vérifiezquel’ensembledesélémentssuivantssontprésents.
Sil’undesélémentsestmanquantousembleendommagé,contactezvotrefournisseur
immédiatement.
ServeurCiscoUCSC220M4
Kitdemontagesurétagère
Cordonsd’alimentation(2)
AdaptateurKVM
CâbleEthernet
Câbledeconsole
GuidededémarragerapidepourCiscoBusinessEdition6000(leprésentdocument)
DocumentsdelicencepourCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus
Remarque : NotezlaclédelicencedeCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusetconservez‐
ladansunendroitsûr.Vousaurezbesoindecetteclépourréinstallerle
logiciel,lecaséchéant.
Avant de commencer
Assurez‐vousdedisposerdesélémentssuivantsavantdedéballerleserveur:
Del’espacedansunrackd’équipementstandardde19pouces(1RU)pourchaqueserveur
Alimentations110/220VCA
UnmoniteurVGAetclavierUSB(nonfournis)‐pourl’installationinitialeseulement
Port(s)réseauEthernetconfiguré(s)pourlaconnexionduserveur
Pour votre sécurité
Avantdetravaillersurunéquipement,soyezconscientdesdangersliésauxcircuitsélectriques
etfamiliarisez‐vousaveclesprocédurescourammentutiliséespouréviterlesaccidents.
Français
8
Présentation du serveur Cisco UCS C220 M4
LescomposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4(reportez‐vous
àl’illustrationsituéeaudosduprésentdocument)sontdécritsdansleTableau1.
Tableau 1 :ComposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4
Panneau avant
1 BoutonMarche/Arrêtetvoyantd’étatdel’alimentation
2 Bouton/Voyantd’identification
3 Voyantd’étatdusystème
4 Voyantd’étatduventilateur
5 Voyantd’étatdetempérature
6 Voyantd’étatdel’alimentation
7 Voyantd’activitédelaliaisonréseau
8 Voyantindiquantunedéfaillancedudisquedur
9 Voyantindiquantl’activitédudisquedur
10 Étiquettedeséquipementsdesortie
11 PrisepouradaptateurKVM
12 Lecteurs,échangeablesàchaud(6lecteurssontinclusdansle
BE6000M;8lecteurssontinclusdansleBE6000H)
Panneau arrière
13 Carte1GbEthernetàquatreports(BE6000Hseulement)
14 PortsUSB(2)
15 PortdegestionGigabitEthernetdédié
16 Portsérie(connecteurRJ‐45)
17 Doublesports1GigabitEthernet(LAN1etLAN2)
18 ConnecteurvidéoVGA
19 Bouton/Voyantd’identificationarrière
20 Modulesd’alimentation
Français
9
Installation du matériel
Suivezcetteprocédureainsiquelesillustrationsàl’intérieurdelapremièrepagepourinstaller
lesrailscoulissantsetleserveurdansunrackd’équipement.
Étape 1. Retirezlesrailscoulissantsduhautducartonduserveuretdéballez‐les.
Étape 2. Àl’extrémitédel’undesrailsmarquésFRONT,faitesglisserl’ongletverten
directiondelaflèche(A1)jusqu’àcequelaplaquedefixationsoitverrouillée
enpositionouverte(A2).
Étape 3. Àlahauteurdésirée,engagezleschevillesdefixationFRONTdanslemontant
avantdurackd’équipement,lerailseprolongeantversl’arrière(B1).Appuyezsur
leboutondelibérationvert(B2)pourquelaplaqueglisseversl’avantafindefixer
lesupportavant(B3).
Étape 4. Maintenezleloquetdesûretéouvert(C1)ettirezlerailjusqu'àcequeleschevilles
defixationarrières’engagentdanslemontantarrièredurackàlamêmehauteur
qu'àl’avant(C2).Relâchezleloquetarrièreafinqu’ilentourefermementlemontant
arrière(C3).
Étape 5. Répétezlesétapes2à4pourlesecondraildel’autrecôtédurack.Assurez‐vous
d’installerlesrailsàlamêmehauteur.
Étape 6. Tirezlesrailscoulissantsintérieursdel’avantdechaqueassemblagejusqu’àcequ’ils
soientbienenplace.
Étape 7. Retirezleserveurdesoncartonetretireztouslesemballages.
Étape 8. Dirigezl’arrièreduserveurversl’avantduracketalignezlesrailsprémontéssurles
railscoulissantsétendus.
Étape 9. Poussezleserveurdanslesrailsdurackjusqu’àcequeserveurrencontrelesbutoirs
internes.
Étape 10. AppuyezsurlesclipsdelibérationenplastiqueestampésPUSHsurchaquerailet
poussezleserveurdanslerackjusqu’àcequeleserveurs’enclenchedanslesclips
demontageenrackavant.
Étape 11. ConnectezleportEthernet1(etd’autresportsEthernet,lecaséchéant)auréseau
dedonnées.
Étape 12. Connectezl’interfaceEthernetdegestiondédiéeauréseaudegestion,silagestion
enserviceréduitlenécessite.
Étape 13. ConnectezunmoniteuretunclavierenutilisantlesconnecteursVGAetUSBou
l’adaptateurKVMàl’avant.
Étape 14. Branchezlesalimentationsdanslesprisesélectriques.Ne mettez pas le serveur
sous tension pour l’instant.
Français
10
Pour continuer
Installation et configuration du logiciel
Aprèsavoirinstallélematériel,choisissezvotreapprochede
déploiement,puissuivezlesinstructionsfigurantdansle
documentindiqué:
1. Pouréconomiserjusqu’à80%detempsetd’efforts,déployezle
logicielavecl’outilBusinessEditionManagementdisponiblesur
deploybe.cisco.com.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousau
Guidedeconfigurationdisponibleàl’adresse
http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c
ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐
management‐configuration‐guide.pdf.
2. Déployezlelogicielmanuellementàl’aidedesfichierspréchargés
del’application.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousauGuide
d’installationdelaversionpréchargéedulogicieldisponible
àl’adressehttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐
communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐
guides‐list.html.
Pour plus d’informations
Communautéd’assistanceCiscoBusinessEdition6000
www.cisco.com/go/be6ksupport
Assistancetechniqueetdocumentationenligne
www.cisco.com/support(Connexionrequise)
Informationsdecontactdel’assistance
www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
InformationspourchargerlelogicielBusinessEdition6000
SuivezlesliensverslesNotes de révisionmentionnéssurlesite
www.cisco.com/go/be6000
Français
Otros manuales para UCS C220 M4
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Servidor de Cisco
Cisco
Cisco ISE-3315 Manual de usuario
Cisco
Cisco UCS B420 M4 Manual de usuario
Cisco
Cisco TelePresence Manual de servicio
Cisco
Cisco UCS C210 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Cisco
Cisco CDE 220 Series Manual
Cisco
Cisco UCS C480 M5 Instrucciones de montaje
Cisco
Cisco UCS C240 M3 Manual de usuario
Cisco
Cisco C460 M4 Manual de usuario
Cisco
Cisco SNS-3515 series Manual de usuario
Cisco
Cisco AS5200 - Universal Access Server Manual de usuario
Cisco
Cisco UCS C240 M4 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Cisco
Cisco Catalyst 6800 Manual de usuario
Cisco
Cisco VPN 3002 Hardware Client Manager Manual de usuario
Cisco
Cisco UCS E Series Manual de usuario
Cisco
Cisco 1600 Manual de usuario
Cisco
Cisco UCS 5100 Manual de usuario
Cisco
Cisco UCS C220 M3 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Cisco
Cisco TelePresence Server 7010 Guía de referencia
Cisco
Cisco UCS C24 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Cisco
Cisco UCS C24 Instrucciones de instalación y mantenimiento
