Cisco UCS C220 M4 Manual de usuario

Cisco Business Edition 6000



Quick Start Guide

Read Before Unpacking!

Guide de démarrage rapide

Lisez avant de déballer !

Guía de inicio rápido

¡Lea esto antes de desempaquetar!

Manual de iniciação rápida

Ler antes de abrir!

Краткое руководство по началу работы

Прочитайте перед вскрытием упаковки!

快速入门指南

拆开包装之前请阅读！

2



3

Welcome

ThankyouforchoosingCiscoBusinessEdition6000.Thisguidedescribeshowtoinstallthe

serverandprepareitforconfiguration.Detailedinstructionsonhowtoinstalltheapplications,

configurethefeatures,andconnectthedevicesisprovidedonline.SeetheWhere to Go from

Heresectionfordetails.

Package Contents

Beforeyouunpacktheserver,verifythatallofthefollowingitemsarepresent.Ifanyitemis

missingorappearstobedamaged,contactyoursupplierimmediately.

 CiscoUCSC220M4Server

 Rack‐mountingkit

 Powercords(2)

 KVMadaptor

 Ethernetcable

 Consolecable

 CiscoBusinessEdition6000QuickStartGuide(thisdocument)

 LicensedocumentforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus



Note: RecordandstorethelicensekeyforCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusina

safeplace.Thiskeywillberequiredifthesoftwareneedstobereinstalledinthe

future.

Before You Begin

Ensurethatyouhavethefollowingbeforeyouunpacktheserver:

 Spaceinastandard19‐inchequipmentrack(1RU)foreachserver

 110/220VACpowerfeeds

 VGAmonitorandUSBkeyboard(notsupplied)–forinitialinstallationonly

 Ethernetnetworkportorportsconfiguredfortheserverconnection

For Your Safety!

Beforeyouworkonanyequipment,beawareofthehazardsthatareinvolvedwithelectrical

circuitryandbefamiliarwithstandardpracticesforpreventingaccidents.

English

4

Getting to Know the Cisco UCS C220 M4 Server

ThecomponentsoftheCiscoUCSC220M4Serverfrontandrearpanels(seetheillustration

insidethebackcoverofthisdocument)arehighlightedinTable1.

Table 1:ComponentsoftheCiscoUCSC220M4ServerFrontandRearPanels

Front Panel

1 Powerbutton/PowerstatusLED

2 Identificationbutton/LED

3 SystemstatusLED

4 FanstatusLED

5 TemperaturestatusLED

6 PowersupplystatusLED

7 NetworklinkactivityLED

8 HarddrivefaultLED

9 HarddriveactivityLED

10 Pull‐outassettag

11 KVMAdaptorconnector

12 Drives,hot‐swappable(6drivesareincludedwiththeBE6000M;

8drivesareincludedwiththeBE6000H)

Rear Panel

13 FourPort1GbEthernetCard(BE6000Honly)

14 USBports(2)

15 1GigabitEthernetdedicatedmanagementport

16 Serialport(RJ‐45connector)

17 Dual1GigabitEthernetports(LAN1andLAN2)

18 VGAvideoconnector

19 RearIdentificationbutton/LED

20 Powersupplies

English

5

Installing Hardware

Followthisprocedureandtheillustrationsinsidethefrontcovertoinstallthesliderailsand

theserverintoanequipmentrack.

Step 1. Removethesliderailsfromthetopoftheserverboxandunpackthem.

Step 2. AttheendofoneoftherailsmarkedFRONT,slidethegreentabinthedirectionof

thearrow(A1)untilthesecuringplateislatchedintheopenposition(A2).

Step 3. Atthedesiredheight,engagetheFRONTmountingpegsintothefrontpostofthe

equipmentrackwiththerailextendingtowardtherear(B1).Pressthegreenrelease

button(B2)toallowtheplatetoslideforwardtosecurethefrontmount(B3).

Step 4. Holdtherearsecuringlatchopen(C1)andextendtherailuntiltherearmounting

pegsengageintherearrackpostatthesameheightasthefront(C2).Releasethe

rearlatch,sothatthelatchwrapssecurelyaroundtherearpost(C3).

Step 5. RepeatSteps2to4forthesecondrailontheothersideoftherack.Ensurethatyou

installtherailsatthesameheight.

Step 6. Pulltheinnersliderailsfromthefrontofeachassemblyuntiltheylockinplace.

Step 7. Removetheserverfromitsboxandremoveallpackaging.

Step 8. Pointtherearoftheservertowardthefrontoftherackandaligntheprefittedrails

withtheextendedsliderails.

Step 9. Pushtheserverintotherackrailsuntiltheservermeetstheinternalstops.

Step 10. PresstheplasticreleaseclipsmarkedPUSHoneachrailandpushtheserverintothe

rackuntiltheserverlatchestothefrontrack‐mountclips.

Step 11. ConnectEthernetPort1(andotherEthernetPortsifrequired)tothedatanetwork.

Step 12. ConnectthededicatedmanagementEthernetinterfacetothemanagement

network,ifrequiredforLights‐OutManagement.

Step 13. ConnectamonitorandkeyboardusingtherearVGAandUSBconnectorsorthe

frontKVMadapter.

Step 14. Connectthepowersuppliestotheelectricaloutlets.Do not power on the server at

this time.

English

6

Where to Go From Here

Installing and Configuring Software

Afteryouhaveinstalledhardware,chooseyourdeploymentapproach

andfollowtheinstructionsintheindicateddocument:

1. Tosaveupto80%timeandeffort,deploysoftwarewiththe

BusinessEditionManagementtoolatdeploybe.cisco.com.For

details,seetheConfigurationGuideat

http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c

ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐

management‐configuration‐guide.pdf

2. Deploysoftwaremanuallyusingtheappliance’spreloadedfiles.

Fordetails,seetheInstallationGuideforthepreloadedsoftware

versionathttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐

communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐

guides‐list.html



 

For More Information

CiscoBusinessEdition6000SupportCommunity

www.cisco.com/go/be6ksupport



OnlineTechnicalSupportandDocumentation

www.cisco.com/support(LoginRequired)



SupportContactInformation

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html



BusinessEdition6000SoftwareLoadInformation

FollowlinksforRelease Notesfromwww.cisco.com/go/be6000



English

7

Bienvenue

Nousvousremercionsd’avoirchoisiCiscoBusinessEdition6000.Ceguidedécritl’installationdu

serveuretsapréparationàlaconfiguration.Desinstructionsdétailléesrelativesàl’installation

desapplications,àlaconfigurationdesfonctionsetàlaconnexiondespériphériquessont

fourniesenligne.Reportez‐vousàlasectionPour continuerpourplusdedétails.

Contenu du coffret

Avantdedéballerleserveur,vérifiezquel’ensembledesélémentssuivantssontprésents.

Sil’undesélémentsestmanquantousembleendommagé,contactezvotrefournisseur

immédiatement.

 ServeurCiscoUCSC220M4

 Kitdemontagesurétagère

 Cordonsd’alimentation(2)

 AdaptateurKVM

 CâbleEthernet

 Câbledeconsole

 GuidededémarragerapidepourCiscoBusinessEdition6000(leprésentdocument)

 DocumentsdelicencepourCiscoUCVirtualizationHypervisorPlus



Remarque : NotezlaclédelicencedeCiscoUCVirtualizationHypervisorPlusetconservez‐

ladansunendroitsûr.Vousaurezbesoindecetteclépourréinstallerle

logiciel,lecaséchéant.

Avant de commencer

Assurez‐vousdedisposerdesélémentssuivantsavantdedéballerleserveur:

 Del’espacedansunrackd’équipementstandardde19pouces(1RU)pourchaqueserveur

 Alimentations110/220VCA

 UnmoniteurVGAetclavierUSB(nonfournis)‐pourl’installationinitialeseulement

 Port(s)réseauEthernetconfiguré(s)pourlaconnexionduserveur

Pour votre sécurité

Avantdetravaillersurunéquipement,soyezconscientdesdangersliésauxcircuitsélectriques

etfamiliarisez‐vousaveclesprocédurescourammentutiliséespouréviterlesaccidents.

Français

8

Présentation du serveur Cisco UCS C220 M4

LescomposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4(reportez‐vous

àl’illustrationsituéeaudosduprésentdocument)sontdécritsdansleTableau1.

Tableau 1 :ComposantsdespanneauxavantetarrièreduserveurCiscoUCSC220M4

Panneau avant

1 BoutonMarche/Arrêtetvoyantd’étatdel’alimentation

2 Bouton/Voyantd’identification

3 Voyantd’étatdusystème

4 Voyantd’étatduventilateur

5 Voyantd’étatdetempérature

6 Voyantd’étatdel’alimentation

7 Voyantd’activitédelaliaisonréseau

8 Voyantindiquantunedéfaillancedudisquedur

9 Voyantindiquantl’activitédudisquedur

10 Étiquettedeséquipementsdesortie

11 PrisepouradaptateurKVM

12 Lecteurs,échangeablesàchaud(6lecteurssontinclusdansle

BE6000M;8lecteurssontinclusdansleBE6000H)

Panneau arrière

13 Carte1GbEthernetàquatreports(BE6000Hseulement)

14 PortsUSB(2)

15 PortdegestionGigabitEthernetdédié

16 Portsérie(connecteurRJ‐45)

17 Doublesports1GigabitEthernet(LAN1etLAN2)

18 ConnecteurvidéoVGA

19 Bouton/Voyantd’identificationarrière

20 Modulesd’alimentation

Français



9

Installation du matériel

Suivezcetteprocédureainsiquelesillustrationsàl’intérieurdelapremièrepagepourinstaller

lesrailscoulissantsetleserveurdansunrackd’équipement.

Étape 1. Retirezlesrailscoulissantsduhautducartonduserveuretdéballez‐les.

Étape 2. Àl’extrémitédel’undesrailsmarquésFRONT,faitesglisserl’ongletverten

directiondelaflèche(A1)jusqu’àcequelaplaquedefixationsoitverrouillée

enpositionouverte(A2).

Étape 3. Àlahauteurdésirée,engagezleschevillesdefixationFRONTdanslemontant

avantdurackd’équipement,lerailseprolongeantversl’arrière(B1).Appuyezsur

leboutondelibérationvert(B2)pourquelaplaqueglisseversl’avantafindefixer

lesupportavant(B3).

Étape 4. Maintenezleloquetdesûretéouvert(C1)ettirezlerailjusqu'àcequeleschevilles

defixationarrières’engagentdanslemontantarrièredurackàlamêmehauteur

qu'àl’avant(C2).Relâchezleloquetarrièreafinqu’ilentourefermementlemontant

arrière(C3).

Étape 5. Répétezlesétapes2à4pourlesecondraildel’autrecôtédurack.Assurez‐vous

d’installerlesrailsàlamêmehauteur.

Étape 6. Tirezlesrailscoulissantsintérieursdel’avantdechaqueassemblagejusqu’àcequ’ils

soientbienenplace.

Étape 7. Retirezleserveurdesoncartonetretireztouslesemballages.

Étape 8. Dirigezl’arrièreduserveurversl’avantduracketalignezlesrailsprémontéssurles

railscoulissantsétendus.

Étape 9. Poussezleserveurdanslesrailsdurackjusqu’àcequeserveurrencontrelesbutoirs

internes.

Étape 10. AppuyezsurlesclipsdelibérationenplastiqueestampésPUSHsurchaquerailet

poussezleserveurdanslerackjusqu’àcequeleserveurs’enclenchedanslesclips

demontageenrackavant.

Étape 11. ConnectezleportEthernet1(etd’autresportsEthernet,lecaséchéant)auréseau

dedonnées.

Étape 12. Connectezl’interfaceEthernetdegestiondédiéeauréseaudegestion,silagestion

enserviceréduitlenécessite.

Étape 13. ConnectezunmoniteuretunclavierenutilisantlesconnecteursVGAetUSBou

l’adaptateurKVMàl’avant.

Étape 14. Branchezlesalimentationsdanslesprisesélectriques.Ne mettez pas le serveur

sous tension pour l’instant.

Français



10

Pour continuer

Installation et configuration du logiciel

Aprèsavoirinstallélematériel,choisissezvotreapprochede

déploiement,puissuivezlesinstructionsfigurantdansle

documentindiqué:

1. Pouréconomiserjusqu’à80%detempsetd’efforts,déployezle

logicielavecl’outilBusinessEditionManagementdisponiblesur

deploybe.cisco.com.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousau

Guidedeconfigurationdisponibleàl’adresse

http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/c

ucm/BE6000/BusinessEditionManagement/business‐edition‐

management‐configuration‐guide.pdf.

2. Déployezlelogicielmanuellementàl’aidedesfichierspréchargés

del’application.Pourobtenirdesdétails,reportez‐vousauGuide

d’installationdelaversionpréchargéedulogicieldisponible

àl’adressehttp://www.cisco.com/c/en/us/support/unified‐

communications/business‐edition‐6000/products‐installation‐

guides‐list.html.



Pour plus d’informations

Communautéd’assistanceCiscoBusinessEdition6000

www.cisco.com/go/be6ksupport



Assistancetechniqueetdocumentationenligne

www.cisco.com/support(Connexionrequise) 



Informationsdecontactdel’assistance

www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html



InformationspourchargerlelogicielBusinessEdition6000

SuivezlesliensverslesNotes de révisionmentionnéssurlesite

www.cisco.com/go/be6000



Français

Otros manuales para UCS C220 M4

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de Cisco

Cisco

Cisco C800 Series Manual del propietario

Cisco

Cisco UCS C22 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco UCS C220 M4 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco Cisco MeetingPlace Express Instrucciones de funcionamiento

Cisco

Cisco UCS C260 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco UCS C220 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco 7835-H2 - Media Convergence Server Manual de usuario

Cisco

Cisco SE-CL-L3 Manual de usuario

Cisco

Cisco UCS C22 M3 Manual de usuario

Cisco

Cisco APP1000 - One Application Server Appliance Manual de instrucciones

Cisco

Cisco SNS-3415 series Manual de programación

Cisco

Cisco UCS M3 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco UCS C210 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco UCS B200 M5 Manual

Cisco

Cisco SFS 7008P Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Cisco

Cisco MCS-7825-H1-IPC1 Manual de usuario

Cisco

Cisco UCS C240 M4 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco UCS S3260 M5 Guía

Cisco

Cisco Content Delivery Engine CDE100 Manual

Cisco

Cisco TelePresence Server 7010 Guía de referencia

Cisco

Cisco IE-3000-8TC Manual de instrucciones

Cisco

Cisco UCS C3160 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco ONS 15454 SONET Manual de usuario

Cisco

Cisco SCE2020-4XGBE-SM Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario