Chrysler JOURNEY Manual de usuario

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 1 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 27C77333

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

TABLE OF CONTENTS

1INTRODUCTION ............................................................... 3

2THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE ..................................... 7

3UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR VEHICLE .................................... 71

4UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL ........................................ 193

5STARTING AND OPERATING .................................................... 251

6WHAT TO DO IN EMERGENCIES ................................................... 325

7MAINTAINING YOUR VEHICLE ................................................... 343

8MAINTENANCE SCHEDULES .................................................... 387

9IF YOU NEED CONSUMER ASSISTANCE ............................................. 401

10 INDEX .................................................................... 407

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 2 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 00909248

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 3 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 12DE2A05

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

SECTION 1

INTRODUCTION

•INTRODUCTION ........................ 4

•HOW TO USE THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . 4

•WARNINGS AND CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 6

•VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER . . . . . . . . . . . 6

•VEHICLE MODIFICATIONS/ALTERATIONS . . . . . . . 6

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 4 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 3BCEEAD8

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

INTRODUCTION

Congratulations on selecting your new

Chrysler Group LLC vehicle. Be assured

that it represents precision workmanship,

distinctive styling, and high quality - all

essentials that are traditional to our ve-

hicles.

This Owner’s Manual has been prepared

with the assistance of service and engi-

neering specialists to acquaint you with

the operation and maintenance of your

vehicle. It is supplemented by Warranty

Information, and various customer-

oriented documents. Please take the time

to read these publications carefully. Fol-

lowing the instructions and recommenda-

tions in this manual will help assure safe

and enjoyable operation of your vehicle.

NOTE: After reviewing the owner infor-

mation, it should be stored in the ve-

hicle for convenient referencing and

remain with the vehicle when sold.

When it comes to service, remember that

your authorized dealer knows your vehicle

best, has factory-trained technicians and

genuine MOPARTparts, and cares about

your satisfaction.

HOW TO USE THIS MANUAL

Consult the Table of Contents to determine

which section contains the information you

desire.

Since the specification of your vehicle

depends on the items of equipment or-

dered, certain descriptions and illustra-

tions may differ from your vehicle’s equip-

ment

The detailed index at the back of this

Owner’s Manual contains a complete list-

ing of all subjects.

Consult the following table for a descrip-

tion of the symbols that may be used on

your vehicle or throughout this Owner’s

Manual:

INTRODUCTION

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 5 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 037DC838

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

art=010533317.tif TRANSLATE

INTRODUCTION

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 6 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 48569CA1

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

WARNINGS AND CAUTIONS

This Owners Manual contains WARN-

INGS against operating procedures that

could result in a collision or bodily injury. It

also contains CAUTIONS against proce-

dures that could result in damage to your

vehicle. If you do not read this entire

Owners Manual, you may miss important

information. Observe all Warnings and

Cautions.

VEHICLE IDENTIFICATION

NUMBER

The Vehicle Identification Number (VIN) is

on the left front corner of the instrument

panel and is visible from outside of the

vehicle through the windshield. This num-

ber also appears on the Automobile Infor-

mation Disclosure Label affixed to a win-

dow on your vehicle, the vehicle

registration, and the title.

NOTE:

It is illegal to remove or alter the

VIN.

VEHICLE MODIFICATIONS/

ALTERATIONS

WARNING!

Any modifications or alterations to

this vehicle could seriously affect its

roadworthiness and safety and may

lead to a accident resulting in serious

injury or death.

VIN Location

art=010807223.tif NO TRANS

INTRODUCTION

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 7 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 5219794C

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

SECTION 2

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

•A WORD ABOUT YOUR KEYS . . . . . . . . . . . . . . . 9

•Keyless Ignition Node (KIN) . . . . . . . . . . . . . . . 9

•KeyFob ............................ 9

•Ignition Or Accessory On Message . . . . . . . . . 10

•SENTRY KEYT........................ 11

•ReplacementKeys .................... 12

•Customer Key Programming . . . . . . . . . . . . . 12

•General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

•VEHICLE SECURITY ALARM — IF EQUIPPED . . . 13

•Rearming Of The System . . . . . . . . . . . . . . . . 13

•ToArmTheSystem ................... 13

•To Disarm The System . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

•ILLUMINATED ENTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•REMOTE KEYLESS ENTRY (RKE) . . . . . . . . . . . 15

•To Unlock The Doors And Liftgate . . . . . . . . . 15

•To Lock The Doors And Liftgate . . . . . . . . . . . 16

•Remote Open Window Feature . . . . . . . . . . . . 16

•Using The Panic Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

•Programming Additional Transmitters . . . . . . . 17

•Transmitter Battery Replacement . . . . . . . . . . 17

•General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•REMOTE STARTING SYSTEM — IF EQUIPPED . . . 18

•How To Use Remote Start . . . . . . . . . . . . . . . 19

•DOORLOCKS ........................ 21

•Manual Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•PowerDoorLocks .................... 21

•Child-Protection Door Lock System — Rear

Doors............................. 23

•KEYLESS ENTER-N-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

•WINDOWS ........................... 27

•PowerWindows ...................... 27

•WindBuffeting ...................... 29

•LIFTGATE ........................... 29

•OCCUPANT RESTRAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

•Lap/Shoulder Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

•Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure . . . . . 37

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 8 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 34212520

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

•Seat Belts In Passenger Seating Positions . . . . 37

•Automatic Locking Retractor Mode (ALR) —

IfEquipped ......................... 38

•Energy Management Feature . . . . . . . . . . . . . 39

•Seat Belt Pretensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

•Supplemental Active Head Restraints (AHR) . . . 39

•Enhanced Seat Belt Use Reminder System

(BeltAlertT) ......................... 42

•Seat Belts And Pregnant Women . . . . . . . . . . 43

•Seat Belt Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

•Supplemental Restraint System (SRS) —

Airbags ........................... 44

•Advanced Front Airbag Features . . . . . . . . . . 46

•Airbag Deployment Sensors And Controls . . . . 49

•Event Data Recorder (EDR) . . . . . . . . . . . . . . 54

•ChildRestraints ...................... 55

•ENGINE BREAK-IN RECOMMENDATIONS . . . . . . 65

•SAFETYTIPS ......................... 65

•Transporting Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . 65

•ExhaustGas ........................ 66

•Safety Checks You Should Make Inside The

Vehicle ............................ 67

•Periodic Safety Checks You Should Make

Outside The Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 9 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 350778A1

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

A WORD ABOUT YOUR KEYS

Your vehicle uses a keyless ignition sys-

tem. This system consists of a Key Fob

with Remote Keyless Entry (RKE) transmit-

ter and a Keyless Ignition Node (KIN).

Keyless Enter-N-Go Feature

This vehicle is equipped with the Keyless

Enter-N-Go feature, refer to “Starting Pro-

cedure” in “Starting And Operating” for

further information.

Keyless Ignition Node (KIN)

This feature allows the driver to operate

the ignition switch with the push of a

button, as long as the Remote Keyless

Entry (RKE) transmitter is in the passenger

compartment.

The Keyless Ignition Node (KIN) has four

operating positions, three of which are

labeled and will illuminate when in posi-

tion. The three positions are OFF, ACC,

and ON/RUN. The fourth position is

START, during start RUN will illuminate.

NOTE:

In case the ignition switch does

not change with the push of a button, the

RKE transmitter (Key Fob) may have a low

or dead battery. In this situation a back up

method can be used to operate the igni-

tion switch. Put the nose side (side oppo-

site of the emergency key) of the Key Fob

against the ENGINE START/STOP button

and push to operate the ignition switch.

Key Fob

The Key Fob also contains the Remote

Keyless Entry (RKE) transmitter and an

emergency key, which stores in the rear of

the Key Fob.

Keyless Ignition Node (KIN)

1 — OFF

2 — ACC (ACCESSORY)

3 — ON/RUN

art=020236152.tif NO TRANS

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

JOBNAME: cims CHRY OM French PAGE: 10 SESS: 2 OUTPUT: Mon Nov 22 10:53:21 2010 SUM: 2512282B

/chry_pdm/chrysler/owners/jcd/og

The emergency key allows for entry into

the vehicle should the battery in the ve-

hicle or the Key Fob go dead. The emer-

gency key is also for locking the glove

box. You can keep the emergency key

with you when valet parking.

To remove the emergency key, slide the

mechanical latch on the back of the Key

Fob sideways with your thumb and then

pull the key out with your other hand.

NOTE:

You can insert the double-sided

emergency key into the lock cylinders with

either side up.

Ignition Or Accessory On Message

Opening the driver’s door when the igni-

tion is in ACC or ON (engine not running),

a chime will sound to remind you to cycle

the ignition to OFF. In addition to the

chime, the ignition or accessory on mes-

sage will display in the cluster.

NOTE:

With the Uconnect Touch™ sys-

tem, the power window switches, radio,

power sunroof (if equipped), and power

outlets will remain active for up to 10 min-

utes after the ignition is cycled to the OFF

position. Opening either front door will

cancel this feature. The time for this fea-

ture is programmable. Refer to “Uconnect

Touch™ Settings” in “Understanding Your

Instrument Panel” for further information.

Emergency Key Removal

art=020235340.tif NO TRANS

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

Otros manuales para JOURNEY

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Chrysler

Chrysler

Chrysler 2007 LX 300C Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2016 300 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 1956 Imperial Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Crossfire Coupe Limited 2006 Manual de instalación y operación

Chrysler

Chrysler PACIFICA 2024 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler RAM TRUCK 2500 1994 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2006 300 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Town and Country Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Sebring Convertible 2010 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Pacifica Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Imperial 1963 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler RAM 1500 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Grand Caravan 2010 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2016 Town & Country Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 300 2017 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2008 Town and Country Manual de usuario

Chrysler

Chrysler PT Cruiser 2001 Manual de funcionamiento

Chrysler

Chrysler Sebring Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 300M Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Sebring Convertible Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2004 Concorde Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 2011 300 Limited Manual de usuario

Chrysler

Chrysler 300 2010 Manual de usuario

Chrysler

Chrysler Pacifica Hybrid 2018 Manual de usuario

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario