Chore-Time Chore-Tronics Broadcaster Especificaciones

Broadcaster

Installation and Operators

Instruction Manual

Contact your nearby Chore-Time distributor or representative for additional parts and information.

CTB, Inc.

PO Box 2000

Milford, Indiana 46542-2000 USA

Phone (574) 658-4101

Email: choretime@choretime.com

Internet: www.choretime.com

MT2461BJuly 2022

Installation and Operators Manual

Warranty Broadcaster

2MT2461B

LIMITED WARRANTY ("Warranty")

Chore-Time Group, a division of CTB, Inc. ("Chore-Time") warrants new BROADCASTER® systems ("Product")

manufactured by Chore-Time to be free from defects in material or workmanship under normal usage and conditions, for

One (1) year from the date of purchase by the original purchaser ("Purchaser"). If such a defect is determined by Chore-

Time to exist within the warranty period, the exclusive remedy will be to repair or replace the Product at the sole discretion

of Chore-Time, at no charge to the Purchaser. Labor costs associated with the removal and/or installation of replacement

and/or repaired Product, as well as freight costs, are not covered by this Limited Warranty. This Warranty is not

transferable, and applies only to the Purchaser.

THIS WARRANTY CONSTITUTES CHORE-TIME'S ENTIRE AND SOLE WARRANTY AND CHORE-TIME EXPRESSLY

DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, EXPRESS AND IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

PARTICULAR PURPOSES. Chore-Time shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or special

damages which any Purchaser may suffer or claim to suffer as a result of any defect in the Product. Consequential or

Special Damages as used herein include, but are not limited to, lost or damaged products or goods, costs of transportation,

lost sales, lost orders, lost income, increased overhead, labor and incidental costs, and operational inefficiencies. Some

jurisdictions prohibit limitations on implied warranties and/or the exclusion or limitation of such damages, so these

limitations and exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives the Purchaser specific legal rights. You may

also have other rights based upon your specific jurisdiction.

The following circumstances will render this Warranty void:

• Modifications made to the Product not specifically delineated in the Product manual.

• Product not installed, tested, and/or operated in accordance with the instructions published by the Chore-Time.

• All components of the Product are not original equipment supplied by Chore-Time.

• Product was not purchased from a Chore-Time authorized distributor or certified representative.

• Product was not installed by a Chore-Time authorized distributor or representative, or a licensed electrician.

• Product experienced malfunction or failure resulting from misuse, abuse, mismanagement, negligence, alteration, acci-

dent, or lack of proper maintenance, or from lightning strikes, electrical power surges or interruption of electricity.

• Product experienced corrosion, material deterioration and/or equipment malfunction caused by or consistent with the

application of chemicals, minerals, sediments or other foreign elements.

• Product was used for any purpose other than for the care of poultry and livestock.

• Product malfunction or failure due to insufficient telephone, wireless, broadband, and/or cellular quality or service, or

due to other equipment connected to the same landline and/or cellular modem line.

This Limited Warranty may only be modified in writing by an officer of Chore-Time. Chore-Time will have no obligation

or responsibility for any representations or warranties made by or on behalf of any distributor, dealer, agent or certified

representative.

DISCLAIMER OF LIABILITY

Compliance with federal, state and local rules which apply to the location, installation and use of the Product are the

responsibility of the Purchaser. Chore-Time will not be liable for any damages which result from non-compliance with such

rules.

Chore-Time does not represent nor warrant that the Product will prevent any loss, damage or injury to person or property, or

that the Product will in all cases provide the protection for which it is installed or intended. Purchaser acknowledges that

Chore-Time is not an insurer, and that Purchaser assumes all risk for loss or injury.

Purchaser acknowledges that signals which are transmitted over the landlines or cellular modem lines or other modes of

communication pass through communication networks wholly beyond the control of Chore-Time, and are not maintained by

Chore-Time, and, therefore, Chore-Time will not be responsible for any Product or communication failure which prevents

transmission signals from reaching the intended telephone numbers.

Warranty

Effective: April 2017

Contents

Topic Page

MT2461B 3

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Follow Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Decal Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DANGER: Moving Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DANGER: Electrical Hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Broadcaster™ Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Connection to Chore-Tronics® 3 Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Getting Familiar with the Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Control Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigation Arrow Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Enter Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Alphanumeric Keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mounting the Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Broadcaster Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disarming the Broadcaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Method 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Method 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Arming the Broadcaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Saving the Current Installed Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cellular Modem Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Checking Cell Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Land Line Modem Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

General Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setting Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setting Clock Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Main Box Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Base Box Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Box Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alert Delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Alert Suspend Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Alert Digital Inputs Naming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Landline Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cellular Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

SMS Text Messaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Server Voice and Texting Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Alert Notify List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Acknowledgment Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Network Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

LAN Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

View History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Copy History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Auxiliary Box Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Box Type (Auxiliary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Contents - continued

Topic Page

4MT2461B

Time and Date (Auxiliary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Auxiliary Box Clock Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Auxiliary Box Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Alert Names (Aux.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Alert Box Network Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Broadcaster™ Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Call/Text Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

System Alert Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Battery Testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Testing Modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Landline Modem Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Cellular Modem Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

SMS Texting Modem Testing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Updating Broadcaster™ Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hot Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operator Panel Hot Key Combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

SMS Text commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cell Modem Sim Card Installation (GSM/ATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fiber Ethernet (Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Wireless Radios (CT3 and other Chore-Tronics Controls) Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ethernet Cat 5e-6 (CT3 and other Chore-Tronics Controls) Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

CT2 Alarm Relay Kit (50246) Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

External Alert (Alarm) Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Generator Transfer Alert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Broadcaster IO Board’s Eight Digital Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Parts Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Broadcaster Safety and General Information

MT2461B

Caution, Warning and Danger Decals have been placed on the equipment to warn of potentially dangerous

situations. Care should be taken to keep this information intact and easy to read at all times. Replace missing or

damaged safety decals immediately.

Safety–Alert Symbol

This is a safety–alert symbol. When you see this symbol on your equipment, be alert to the potential

for personal injury. This equipment is designed to be installed and operated as safely as

possible...however, hazards do exist.

Understanding Signal Words

Signal words are used in conjunction with the safety–alert symbol to identify the severity of the warning.

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or

serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or

serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate

injury.

Follow Safety Instructions

Carefully read all safety messages in this manual and on your equipment safety signs. Follow recommended

precautions and safe operating practices.

Keep safety signs in good condition. Replace missing or damaged safety signs.

Decal Descriptions

DANGER: Moving Parts

Disconnect electrical power before working on system, equipment may

start automatically. Otherwise, personal injury will result.

Severe personal injury will result if the equipment is operated without

covers properly installed.

DANGER: Electrical Hazard

Disconnect electrical power before inspecting or servicing equipment

unless maintenance instructions specifically state otherwise.

Ground all electrical equipment for safety.

All electrical wiring must be done by a qualified electrician in

accordance with local and national electric codes.

Ground all non-current carrying metal parts to guard against electrical

shock.

Electrical disconnects and over current protection are not supplied with the equipment.

Safety and General Information

General Information Broadcaster

6MT2461B

The Chore-Time Broadcaster is designed to be used to send notifications to Landlines or Mobile devices. Using

the equipment for purposes other than specified in this manual may cause personal injury and/or damage to the

equipment.

Broadcaster™Features

• Alert system provides notifications to: Landline via voice, Cellphones via voice and Cellphones via

text.

• Passes along alert notifications from Chore-Tronics®to user.

• Add and name up to eight alert inputs (subject to system limitations)

• Notify list can be up to 10 numbers

• List can consist of:

-Voice calls to a landline.

-Voice calls to a cell phone.

-SMS (text) message to a cell phone.

• Voice calls can be made on a landline or via the optional cellular modem

• SMS messages are sent via cellular modem only

• The Broadcaster™notifies each number in the list, in order, until the acknowledgment code is entered.

• If SMS messaging is used, all phones that have been sent a message will be sent an additional message

informing which number acknowledged the alert.

Connection to Chore-Tronics®3 Control

• The Chore-Tronics® 3 Main Control connects to the Broadcaster™using Ethernet via: Traditional

Cat5e cable, Fiber-Optic Cable, and/or Wireless Ethernet Radios.

• Will pass on alerts from the Chore-Tronics 3 to the user.

• A maximum of 20 controls can be connected to the Broadcaster™.

• Broadcaster will alert user if communication is lost between the Chore-Tronics®3 and the Broadcaster.

• Eight alert inputs are available on the Broadcaster™Main Box. If more than eight inputs are required,

then the optional Auxiliary box is used. Each Auxiliary box will add an additional eight alert inputs.

• Place an Auxiliary box with every house to give eight alert inputs per house!

• Broadcaster™will alert user if communication is lost between the main box and auxiliary box.

General Information

Introduction

Broadcaster Introduction

MT2461B

Getting Familiar with the Control

Control Navigation

Navigation Arrow Buttons

These buttons allow you to scroll up

and down in long screens and left

and right to select the option you

want. In some screens, the left and

right buttons are used to edit a field.

Enter Button

This button is used to select an option and save.

Display

Alphanumeric

Key Pad

Navigation

and Edit Buttons

Ethernet Port (A)

Backup Battery Switch

RJ-11

Telephone Jack

Cellular

Antenna

(used for troubleshooting)

Ethernet Port (B)

(used to connect to LAN network)

Figure 1. Control

Power Supply

Connection

Navigation

Buttons

Figure 2. Navigation Buttons

Figure 3. Enter Button

Enter

Button

Introduction Broadcaster

8MT2461B

Alphanumeric Keypad

The Alphanumeric Keypad is used to enter a

number directly into a field without having to scroll

to the number. The Alphanumeric Keypad can also

be used to change the name of some text fields. The

first letter above each Key is chosen by pushing

that Key once. To choose the second letter above

each Key, push that Key twice. In our example, the

letter B is chosen by pressing the #2 button two

times in a row. The letter R is chosen by pressing

the #7 button three times in a row.

The Back button is used to return to the

previous-viewed screens.

The Select button does the same function as the

Enter button.

Figure 4. Alphanumeric Buttons

Select Button

To choose "B" push #2 twice

To choose "R"

push #7 three times

Back Button

Broadcaster Installation

MT2461B

Mounting the Control

Disarming the Broadcaster

Before Setting up the Broadcaster, it will have to be disarmed. There are two methods to Disarm/Arm the

Broadcaster.

Method 1

Press the 3 and 9 button simultaneously and release. The Current Condition Screen displays "Disarmed."

Method 2

1. From the Current Conditions Screen, press the Back Button to enter the Main Menu.

2. Select Alert Actions.

3. Select Arm/Disarm.

4. Press Enter to change the current Status.

Arming the Broadcaster

1. Arm the Broadcaster after you have completed all the Setup.

2. Test the Modems by sending a Dial Test and sending a test alert from the Controls.

3. Saving the current installed Modems must be done before continuing with the setup of the Broadcaster.

Installation

Broadcaster Setup

2461-006 11/2016

Figure 5. Mounting the Control

18" [45.7cm]

11-3/4" [29.8cm]

Telephone

Cellular

Antenna

Ethernet Port (A)

Ethernet Port (B)

Power Supply

Jack Line In

Telephone Jack (B)

1) 2) 3)

Broadcaster Setup Broadcaster

10 MT2461B

Saving the Current Installed Modems

Cellular Modem Setup

From the Current Conditions screen, press the Back Button.

1. From the Main Menu, select Setup.

2. Select General.

3. From the General Setup menu screen, scroll down and select Cell Modem Config.

4. Select Cell Modem Setup.

5. The current installed Cell Modem displays. If none are installed, you still must save as None.

6. Press Enter to save. Select Yes to confirm.

Checking Cell Signal

From the Current Conditions screen, press the Back Button.

1. From the Main Menu, select Setup.

2. Select General.

3. From the General Setup menu screen, scroll down and select Cell Modem Config.

4. Select Cell Signal. The Cellular Signal screen displays.

1) 2) 3)

4) 5) 6)

1) 2) 3)

4) 5)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Chore-Time

Chore-Time

Chore-Time Broadcaster Especificaciones

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario