Chicago Electric 41453 Manual del propietario

6” CUTOFF SAW

Model 41453

ASSEMBLY AND

OPERATING INFORMATION

3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011

Visit ourWeb site at http://www.harborfreight.com

manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form

without the express written consent of Harbor Freight Tools.

For technical questions please call 1-800-444-3353.

MANUAL REVISED 01/02

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 2

SPECIFICATIONS TABLE

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly,

operating, inspection, maintenance, and cleaning procedures. Keep your invoice

with this manual. Write the invoice number on the inside of the front cover. Keep

this manual and invoice in a safe and dry place for future reference.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

1. KEEP WORK AREA CLEAN AND DRY. Cluttered, damp or wet work areas

invite injuries.

2. KEEP CHILDREN AWAY FROM WORK AREA. Do not allow children to handle

this product.

3. STORE IDLE EQUIPMENT. When not in use, tools and equipment should be

stored in a dry location to inhibit rust. Always lock up tools and equipment and

keep out of reach of children.

4. DO NOT USE THIS PRODUCT IF UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR

DRUGS. Read warning labels on prescriptions to determine if your judgment or

reflexes are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not attempt to

use this product.

5. USE EYE, HEARING, AND BREATHING PROTECTION. Wear ANSI approved

safety impact eyeglasses, hearing protectors, dust masks or respirator when

using this product. ANSI approved safety impact eyeglasses, hearing protectors,

dust masks and respirators are available from Harbor Freight Tools.

FOR USE WITH CUTOFF GRINDING WHEEL (SKU #42400)- NOT INCLUDED.

REV 12/04; 01/05

metInoitpircseD

stnemeriuqeRlacirtcelE ,MPR000,9,spmA3.5,zH06,CAV511 gulPgnorP2htiwdroCdetsiLLU'6,eguaG61

)dedulcnItoN(leehWgnidnirGffO-tuC ,retemaiDmumixaM"6 000,9muminiMMPR

retemaiDeldnipS )robrA"8/7tifotstpadae

gnalfretuo("8/5

snoisnemiDesaB"11x"61x"41

gninepOwaJesiV"8/1-3

)elacShtiw(paCleviwSesiVseergeD54-0

thgieWsdnu

oP3.9

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 3

6. DRESS SAFELY. Nonskid footwear or safety shoes should be used when work-

ing with this product. Do not wear loose clothing or jewelry as they can become

caught in moving parts. Wear a protective hair covering to prevent long hair from

becoming caught in moving parts. If wearing a long-sleeve shirt, roll sleeves up

above elbows.

7. INDUSTRIAL APPLICATIONS MUST FOLLOW OSHA REQUIREMENTS.

8. DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times to prevent

tripping, falling, back injury, etcetera.

9. STAY ALERT. Watch what you are doing at all times. Use common sense. Do

not use this product when you are tired or distracted from the job at hand.

10. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using this product, carefully check that

it will operate properly and perform its intended function. Check for damaged

parts and any other conditions that may affect the operation of this product.

Replace or repair damaged or worn parts immediately.

11. REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES. When servicing, use only

identical replacement parts. Only use accessories intended for use with this

product. Approved accessories are available from Harbor Freight Tools.

12. MAINTAIN THIS PRODUCT WITH CARE. Keep this tool clean and dry, and

keep cutoff grinding wheels clean and sharp for better and safer performance.

13. MAINTENANCE: For your safety, service and maintenance should be performed

regularly by a qualified technician.

14. USE THE RIGHT PRODUCT FOR THE RIGHT JOB. There are certain

applications for which this product was designed. Do not use small equipment,

tools or attachments to do the work of larger industrial equipment, tools or

attachments. Do not use this product for a purpose for which it was not intended.

SPECIFIC PRODUCT WARNINGS AND PRECAUTIONS

1. DANGER! Do not use unapproved accessories. Do not use circular saw

blades or wire brushes on this tool. Do not use any accessory except 6”

Cut-Off Grinding Wheels rated at 9,000 RPMs or higher.

2. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Do not submerge the Cut-Off Saw in

water or other liquids. Always prevent body contact with grounded surfaces such

as pipes, radiators, ranges, refrigerators, etcetera. Do not operate the Cut-Off

Saw if the operator is standing in water.

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 4

To comply with the National Electric Code (NFPA70), and to provide additional

protection from the risk of electrical shock, the Cut-Off Saw should only be

connected to a 115 Volt, 3 prong, electrical outlet that is protected by a Ground

Fault Circuit Interrupter (GFCI).

3. ALWAYS USE A 3 PRONG PLUG ADAPTER (not provided). This Cut-Off Saw

is equipped with a

2 prong

Power Cord Plug (31). For increase safety always

attach and use a

3 prong

, grounded, Plug Adapter. (See Figure A, and Assy.

Diagram.)

FIGURE A

4. MAKE SURE THE POWER SWITCH IS IN THE “OFF” POSITION BEFORE

PLUGGING IN THE POWER CORD.

5. DO NOT ABUSE THE POWER CORD. Do not use the Power Cord to pull the

Plug from a power outlet. Keep Power Cord away from heat, oil, sharp edges, and

moving parts. Replace a damaged Power Cord immediately. Route the Power

Cord safely. Protect it from being damaged by other equipment in the work area.

Do not route the Power Cord where it can be walked on or tripped over.

6. IF YOU USE AN EXTENSION CORD, MAKE SURE TO USE ONLY UL

APPROVED CORDS HAVING THE CORRECT GAUGE AND LENGTH.

(SEE FIGURE B.)

REQUIRED EXTENSION CORD GAUGE

Nameplate Extension Cord Length

Amperes 25’ 50’ 75’ 100’ 150’ 200’

0 - 5 16 16 16 14 12 12

5.1 - 8 16 16 14 12 10 -

8.1 - 12 14 14 12 10 - -

12.1 - 15 12 12 10 10 - -

15.1 - 20 10 10 10 - - -

FIGURE B

3 PRONG PLUG ADAPTER

2 PRONG PLUG (31)

115 VOLT OUTLET

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 5

7. NOTE: Performance of this tool may vary depending on variations in local line

voltage. Extension cord usage may also affect tool performance.

8. MAINTAIN A SAFE WORK ENVIRONMENT. Do not use the Cut-Off Saw in or

near damp or wet areas. Do not expose this tool to rain. Keep the work area

well lit. Make sure there is adequate surrounding workspace. Use this tool in a

well ventilated area. Do not operate this tool in the presence of flammable

liquids, gases, or dust.

9. DO NOT FORCE THE EQUIPMENT. This Cut-Off Saw will do the work better

and safer at the speed and capacity for which it was designed.

10. KEEP ALL GUARDS IN PLACE AND IN WORKING ORDER.

11. REMOVE ALL ADJUSTING WRENCHES FROM THE CUTOFF SAW BEFORE

TURNING IT ON.

12. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Make sure you are prepared to begin

work before turning the Power Switch “ON.”

13. ALLOW THE CUTOFF GRINDING WHEEL TO SPIN UP TO FULL SPEED

BEFORE FEEDING MATERIAL INTO IT. When turning it off, allow the Cut-Off

Grinding Wheel to spin down and stop on its own. Do not press against the

Cut-Off Grinding Wheel to stop it.

14. ALWAYS KEEP HANDS AND FINGERS AWAY FROM THE CUTOFF GRIND-

ING WHEEL. Never pass hands directly in front of, to the rear, or below the

Cut-Off Grinding Wheel when cutting a workpiece.

15. DO NOT FORCE THE CUTOFF GRINDING WHEEL INTO THE WORKPIECE

WHEN CUTTING. Apply moderate pressure, allowing the Cut-Off Grinding

Wheel to cut without being forced.

16. NEVER ATTEMPT TO REMOVE MATERIAL STUCK IN THE MOVING PARTS

OF THE CUTOFF SAW WHILE IT IS PLUGGED IN AND RUNNING.

17. TURN OFF THE CUTOFF SAW IF THE WORKPIECE IS TO BE BACKED OUT

OF AN UNCOMPLETED CUT.

18. MAKE SURE THE WORKPIECE IS FREE FROM ANY FOREIGN OBJECTS

WHICH COULD DAMAGE THE CUTOFF GRINDING WHEEL.

19. MAKE SURE THE WORKPIECE IS SUPPORTED AT ALL TIMES DURING

OPERATION. Use a Roller Stand (not provided) with a larger workpiece if neces-

sary.

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 6

20. MAINTAIN CONTROL OF THE WORKPIECE AT ALL TIMES. Whenever

possible, secure the work piece with clamps, in a vise, etcetera.

21. ALWAYS DISCONNECT THE CUTOFF SAW FROM ITS ELECTRICAL

SUPPLY SOURCE BEFORE PERFORMING ANY SERVICES OR

MAINTENANCE. Unplug the Cut-Off Saw when leaving the work area, moving

the tool from one location to another, changing Cut-Off Grinding Wheels,

cleaning debris from the tool, etcetera.

22. WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and

other construction activities, contain chemicals known (to the State of California)

to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of

these chemicals are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks

and cement or other masonry products, arsenic and varies, depending on how

often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals; work

in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those

dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. (Califor-

nia Health & Safety Code § 25249.5,

et seq.)

23. WARNING: People with pacemakers should consult with their physician(s)

before using this product. Operation of equipment in close proximity to a heart

pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

UNPACKING

When unpacking, check to make sure all parts listed and shown on pages 10 and 11

are included. If any parts are missing or broken, please call Harbor Freight Tools at the

number shown on the cover of this manual as soon as possible.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

For additional references to the parts listed below, refer to pages 10 and 11 of this

manual.

To Install A 6” Cut-Off Grinding Wheel:

1. Caution: Prior to installing a Cut-Off Grinding Wheel (not provided), make sure

the Cut-Off Saw is disconnected from its electrical power source.

2. Release the Chain (51), and allow the Housing (22, 44) to rest in its full upward

position. (See Figure C, and Assy. Diagram.)

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 7

REV 01/04; 01/05; 12/05

3. With assistance, pull the spring loaded Moveable Guard (6) up to its highest posi-

tion and hold it in place. (See Figure C.)

4. Insert Spanner (45) into the access slot behind Guard (9), so that it engages the

flats on the Spindle, and hold it firmly.

5. Use Wrench (46) to remove (CCW) the Outer Flange (1) from the Spindle.

6. Note: This saw accepts wheels with 2 different arbor sizes: 5/8”, 7/8”.

5/8” Arbor: Place theWheel directly onto the spindle without using the Inner Flange

(3). Place the Flange on the spindle with the step

facing away from

the cutoff wheel.

7/8” Arbor: Install the Inner flange with the step facing the cutoff wheel. Place the

Wheel onto the spindle over the Inner Flange (3). Place the Flange

on the spindle with the step

facing

the cutoff wheel.

Check to ensure that the wheel is positioned correctly, then firmly tighten the Outer

Flange.

7. Allow the Moveable Guard (6) to return to its down position. (See Figure C.)

HANDLE

POWER SWITCH (42)

MOVEABLE GUARD (6)

FIXED VISE (57)

WITH ANGLE SCALE

KNOB (47)

BASE (60)

CUTTING SLOT

MOVEABLE CLAMP (55)

6”

CUTOFF

GRINDING WHEEL

(NOT PROVIDED)

HOUSING (22, 44)

FIGURE C

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 8

FIGURE D

OPERATING INSTRUCTIONS

For additional references to the parts listed below, refer to pages 10 and 11 of this

manual.

1. WARNING! Do not use unapproved accessories. Do not use circular saw

blades or wire brushes on this tool. Do not use any accessory except 6”

Cut-Off Grinding Wheels rated at 9,000 RPMs or higher.

2. NOTE: Be aware that friction from cutting will heat up both the wheel and work-

piece. Do not overwork the Cut-Off Saw, as damage may result.

3. Determine the angle of cut required, and adjust the Fixed Vise (57) to the degree

of angle required, using the Scale located on the Fixed Vise. The Fixed Vise can

be set from 0 to 45 degrees. To adjust the angle, loosen the Screw (58). Set the

angle required. Then, retighten the Screw. (See Figure C, and Assy. Diagram.)

4. Insert the workpiece between the Fixed Vise (57) and Moveable Clamp (55).

(See Figure C, and Assy. Diagram.)

5. Turn the Knob (47)

clockwise

to secure the workpiece in place between the Fixed

Vise (57) and Moveable Clamp (55). (See Figure C, and Assy. Diagram.)

6. Hold the Handle with one hand, and pull it down slightly toward the workpiece.

Make sure the Cut-Off Grinding Wheel is aligned with the workpiece and cutting

slot located on the Base (60). (See Figure C, and Assy. Diagram.)

7. Depress the Power Switch (42) to turn on the tool, and allow the Cut-Off Grinding

Wheel to come to full speed. (See Figure C, and Assy. Diagram.)

REV 01/04; 01/05; 12/05

OUTER

FLANGE (1)

SPINDLE

(10)

5/8” ARBOR 6” CUTOFF

GRINDING WHEEL

(NOT PROVIDED)

5/8” ARBOR BLADES 7/8” ARBOR BLADES

INNER FLANGE (3)

OUTER

FLANGE (1)

SPINDLE

(10)

7/8” ARBOR 6” CUTOFF

GRINDING WHEEL

(NOT PROVIDED)

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 9

8. Slowly lower the Cut-Off Grinding Wheel into the workpiece. Continue applying

light downward pressure until the workpiece is fully cut. Then, release pressure

on the Power Switch (42) to turn off the tool. (See Figure C, and Assy. Diagram.)

9. Allow the Cut-Off Grinding Wheel to come to a complete stop. Then secure the

Housing (22, 44) to its down position on the Base (60) by coiling the Tie-Down

Chain (51) around the Handle. (See Assy. Diagram.)

10. NOTE: Before trying new or complicated techniques, study the procedure and

practice with scrap material.

INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING

Caution:

Always disconnect the Cut-Off Saw from its electrical power supply

source before performing any inspection, maintenance, or cleaning.

2. Before each use, inspect the general condition of the Cut-Off Saw. Inspect the

Power Switch, Power Plug, Cord assembly, and extension cord (if used) for dam-

age. Check for a cracked or damaged Cut-Off Grinding Wheel, improper mount-

ing of a Cut-Off Grinding Wheel, loose screws, broken parts, misalignment, or

binding of moving parts, and any other condition that may affect its safe

operation. If abnormal noise or vibration occurs, turn off the Cut-Off Saw

immediately and have the problem corrected before further use. Do not use

damaged equipment.

3. The Cut-Off Saw features

two

Carbon Brushes (27) which, periodically, should be

examined for wear. The Carbon Brushes are located on the Right Housing (22)

and Left Housing (44). To inspect or replace the Carbon Brushes, use a small

standard screwdriver to remove the Brush Covers (26). Remove the Carbon

Brushes from the two Brush Holders (28), and examine the concave surface of the

Carbon Brushes. The surface should be smooth and clean. If the Carbon

Brushes appear only dirty, they may be cleaned by rubbing them with a pencil

eraser. Make sure to remove any eraser dust which may have occurred during

cleaning. If there are large scratch marks in the Carbon Brushes, or parts of the

Carbon Brushes have broken off, replace

both

Carbon Brushes immediately with

approved replacement Carbon Brushes from Harbor Freight Tools. To reinstall the

Carbon Brushes, insert them into the Brush Holders. Turn the Carbon Brushes

vertically so they will fit into the Brush Holders. Then, replace the Brush Covers.

(See Assy. Diagram.)

4. With a brush, soft cloth, or vacuum, remove all debris from the Cut-Off Saw.

SKU 41453 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PAGE 10

5. Do not use solvents to wipe off the Cut-Off Saw, as damage may result.

If necessary, wipe with a damp cloth. You may use a mild detergent.

6. Do not introduce water into the electric motor through the motor vents.

7. Once clean, lubricate all moving parts with a light weight oil.

8. When storing, keep the Cut-Off Saw covered with a cloth cover.

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE

TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY

KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT OR THAT HE OR SHE IS

QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY

STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED

TECHNICIANS AND NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER

REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER

INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.

Part # Description Qty. Part # Description Qty.

1 Outer Flange 1 34 Screw (M4 x 16) 1

2 Cutting Wheel (Not Included) 1 35 Cable Fixer 1

3 Inner Flange 1 36 Label 1

4 Rivet 1 37 Rotor 1

5 Spring 1 38 Bearing 1

6 Moveable Guard 1 39 Pinion 1

7 Bolt (M5 x 10) 3 40 Washer (6mm) 3

8 Washer (5mm) 3 41 Nut 1

9 Guard 1 42 Switch 1

10 Spindle 1 43 Capacitor 1

11 Insert 1 44 Left Housing 1

12 Cover 1 45 Spanner 1

13 Bolt 1 46 Flange Wrench 1

14 Bearing 1 47 Knob 1

15 Bearing Cover 1 48 Nut (10mm) 1

16 Washer (4mm) 1 49 Threaded Bolt 1

17 Screw (M4 x 10) 1 50 Split Pin 1

18 Gear 1 51 Chain 1

19 Washer (10mm) 1 52 Support 1

20 Washer (10mm) 1 53 Ring (6mm) 2

21 Bearing 2 54 Screw (M6 x 12) 1

22 Right Housing 1 55 Moveable Clamp 1

23 Screw 1 56 Pin 1

24 Ring (4mm) 1 57 Fixed Vise 1

25 Steel Sleeve 1 58 Screw (M6 x 12) 1

26 Brush Cover 2 59 Screw (M4 x 8) 1

27 Carbon Brush 2 60 Base 1

28 Brush Holder 2 61 Rubber Support 4

29 Inductor 1 62 Nut 4

30 Spring 1 63 Spring 1

31 Plug 1 64 Fixing Pin 1

32 Cable Sleeve 1 65 Washer (8mm) 1

33 Rotor Housing 1 --------- -----------------------

--------

PARTS LIST

REV 01/04

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sierra de Chicago Electric

Chicago Electric

Chicago Electric ITEM 69684 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 61884 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 98199 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 44829 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 68988 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 96697 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 91938 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 66755 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 69066 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 14 Industrial Cut-off Saw 68104 Instrucciones de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 91757 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 69702 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 44829 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 61970 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 4095 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 47840 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 97360 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 94245 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 68849 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 46225 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 69275 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 65766 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 97580 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 61608 Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario