Chicago Electric 99823 Manual de instalación

MULTI-PURPOSE ELECTRIC

SHARPENER

Model

99823

SET UP AND OPERATING INSTRUCTIONS

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

SAVE THIS MANUAL.

contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor

Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improve-

ments, actual product may differ slightly from the product described herein. Tools required for assembly

and service may not be included.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Manual Revised 10e

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual for the safety

warnings and precautions, assembly,

operating, inspection, maintenance and

cleaning procedures. Write the product’s

serial number in the back of the manual

near the assembly diagram (or month

and year of purchase if product has no

number). Keep this manual and the

receipt in a safe and dry place for future

reference.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

In this manual, on the labeling,

and all other information

provided with this product:

This is the safety alert

symbol. It is used to alert

you to potential personal

injury hazards. Obey all

safety messages that

follow this symbol to avoid

possible injury or death.

DANGER indicates

a hazardous

situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING

indicates a

hazardous situation which, if

not avoided, could result in

death or serious injury.

CAUTION, used

with the safety

alert symbol, indicates a

hazardous situation which, if

not avoided, could result in

minor or moderate injury.

NOTICE is used to

address practices

not related to personal injury.

CAUTION, without

the safety alert

symbol, is used to address

practices not related to

personal injury.

READ AND UNDERSTAND ALL

INSTRUCTIONS

When using electrical tools,

safety precautions should

always be followed including the

following:

Work Area Safety

Do not use outdoors.1.

Close supervision is necessary when2.

any tool is used by or near children.

Do not let cord hang over edge3.

of table or counter, or touch hot

surfaces.

Do not place on or near a hot gas or4.

electric burner, or in a heated oven.

Extreme caution must be used when5.

moving an tool.

Keep the work area well lit. Make6.

sure there is adequate surrounding

workspace. Keep the work area free

of obstructions and other debris.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3

Electrical Safety

1. To protect against

electrical shock do not

immerse cord, plugs, or

the main unit in water or

other liquid. Only the

non-electrical parts of the unit may be

immersed for cleaning. Thoroughly

clean and dry these parts prior to rst

use and before every subsequent

use.

Unplug from outlet when not in use2.

and before maintenance or cleaning.

Do not operate any tool with a3.

damaged cord or plug or after the tool

malfunctions or has been damaged

in any manner. Return tool to the

nearest authorized service facility for

examination, repair, or adjustment.

This Electric Sharpener has a4.

polarized plug (one blade is wider

than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug is intended

to t into a polarized outlet only one

way. If the plug does not t fully

in the outlet, reverse the plug. If it

still does not t, contact a qualied

electrician. Do not change the plug in

any way.

Do not use this product in a damp or5.

wet location.

Do not clean with metal scouring6.

pads. Metal pieces can break off

the pads and touch electrical parts

involving risk of shock.

Power Cord Safety

1. A short power supply cord is to be

provided to reduce risks resulting

from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

2. Longer extension cords are available

and may be used if care is exercised

in their use.

3. If a long extension cord is used,

the marked electrical rating of thea.

(detachable power supply cord or)

extension cord should be at least as

great as the electrical rating of the

tool,

if the tool is of the grounded type,b.

the extension cord should be a

grounding type 3-wire cord, and

the longer cord should be arrangedc.

so that it will not drape over the

counter top or tabletop where it can

be pulled on by children or tripped

over.

General Safety

The use of accessory attachments1.

not recommended by the tool

manufacturer may cause injuries.

To disconnect, turn any control to2.

“off”, then remove plug from wall

outlet.

Do not use tool for other than3.

intended use.

Maintain labels and nameplates on4.

the tool. These carry important safety

information. If unreadable or missing,

contact Harbor Freight Tools for a

replacement.

Do not store anything other than5.

the manufacturer’s recommended

accessories in this unit when not in

use.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4

This product is not a toy. Keep it out6.

of reach of children when children are

not being closely supervised.

People with pacemakers should7.

consult their physician(s) before

use. Electromagnetic elds in close

proximity to heart pacemaker could

cause pacemaker interference or

pacemaker failure.

WARNING: The brass components8.

of this product contain lead, a

chemical known to the State of

California to cause birth defects (or

other reproductive harm). (California

Health & Safety code § 25249.5, et

seq.)

WARNING: Handling the cord on9.

this product will expose you to lead,

a chemical known to the State of

California to cause cancer, and

birth defects or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

(California Health & Safety Code §

25249.5, et seq.)

The warnings, precautions, and10.

instructions discussed in this

instruction manual cannot cover all

possible conditions and situations

that may occur. It must be understood

by the operator that common sense

and caution are factors which cannot

be built into this product, but must be

supplied by the operator.

Specic Safety Rules

Grinding wheel MUST BE rated to1.

at least 4800 RPM.

Wear ANSI-approved safety2.

goggles and heavy-duty work

gloves during set up and use.

Knives with serrated edges are a3.

good example of blades that may not

be suited for this Electric Sharpener.

This Multi-purpose Electric Sharpener4.

is not recommended for professional

applications.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

SPECIFICATIONS

Electrical

Requirements 120 V~ / 60 Hz / 70 W

Cord Length 6’ L

Speed 4800 RPM

Switch Rocker Type ON/OFF

Applications

Drill Bits: 1/8” ~ 3/8”

(3~10mm)

Chisels/Planer Blades:

1/4” ~ 2” W

Most Knives and Scissors.

Minimum size drill bit 1/8”

UNPACKING

When unpacking, check to make sure

that the item is intact and undamaged. If

any parts are missing or broken, please

call Harbor Freight Tools at the number

shown on the cover of this manual as soon

as possible.

REV 08k

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5

ASSEMBLY

Read the ENTIRE IMPORTANT

SAFEGUARDS section at

the beginning of this manual

including all text under

subheadings therein before set

up or use of this product.

TO PREVENT

SERIOUS INJURY

FROM ACCIDENTAL

OPERATION OR ELECTRIC

SHOCK:

Before tool assembly or

adjustment, make sure the

tool’s switch is turned off, and

the cord is unplugged.

Note: For additional information regarding

the parts listed in the following pages,

refer to the Assembly Diagram near

the end of this manual.

Assembling the Sharpening

Attachments

There are three sharpening1.

Attachments for this Multi-purpose

Electric Sharpener:

Figure 1

a. Standard Knife and Scissor

Attachment.

Figure 2

b. High speed Drill Bit Attachment.

Figure 3

c. Straight Edge Chisel and Plane

Blade Attachment.

All three Attachments can be easily2.

snapped on and off the front of

the Electric Sharpener. Slide the

Attachment into or out of the grooved

channels on each side of the Motor

Housing. All three snap in place.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6

OPERATION

Read the ENTIRE IMPORTANT

SAFEGUARDS section at

the beginning of this manual

including all text under

subheadings therein before set

up or use of this product.

Using the High Speed Drill Bit

Attachment

Slide the High Speed Drill Bit1.

Attachment onto the Motor Housing

until it snaps at the bottom.

Figure 4

Grinding

Wheel (6)

Clamp

Assembly

(17, 18,

19)

Clamp

Holder

(15,16)

“V” Guide

Setting Slot

2. Remove Clamp Assembly (17,18,19)

from Clamp Holder (15,16) and insert

it in the Setting Slot at the left hand

side of the module by aligning the

slots at the sides of Clamp Holder

(15,16) with the tabs of the Setting

Slot. Clamping nut should be on the

top side.

Slide the “V” Guide all the way down3.

and hold in place with one hand.

Insert the bit into the Clamp and

while pushing it into the “V”, rotate

the bit so that all four corners of the

bit would touch the walls of the “V”

Guide. (Only sharpen Right Hand

twist drill bits)

Ease back the “V” Guide until the4.

bit rests against the stopper at the

center of the “V”. Turn the Clamping

Nut clockwise to securely hold the bit

(Do Not Over-tighten).

Pull back on the “V” Guide and5.

remove the Clamp Assembly

(17,18,19).

Push top of the sharpener assembly6.

forward (away from the sharpening

stone), and insert the Clamp into the

Clamp Holder (15,16).

Start the motor by pushing the “I” on7.

the switch. Wait until the grinding-

wheel picks up speed. In a uniform,

slow and steady motion swing the

Clamp Assembly back and forth until

grinding noise subsides.

Turn the switch to its off position. Lift8.

the Clamp Assembly (17,18,19) and

ip it upside down. Repeat steps 6

through 8 to sharpen the other face of

the bit.

Note: SHARPEN BOTH FACES OF THE

BIT EQUALLY.

Stop the motor, remove the bit with9.

the Clamp Assembly (17,18,19)

and inspect both faces of the bit. If

further grinding is necessary, repeat

steps 3 to 8. However, if the result is

satisfactory, back off the clamping nut

and remove the bit.

CAUTION: The bit may be hot. Handle

with care.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7

Disconnect from the electrical outlet,10.

wipe the unit to remove dust, metal

shavings and debris. Return the

Clamp Assembly (17,18,19) into the

Clamp Holder (15,16). Cover and

store in a safe location.

For the drill bit diameter smaller than 9/64”

Take out Clamp Assembly (17,18,19)1.

from Clamp Holder (15,16);

2. Loosen the Clamp Assembly;

3. Turn the Locking Nut for Clamp

Holder (18) in 180°;

4. Insert the Locking Nut for Clamp

Holder (18) with Top Lock Nut for

Clamp Holder (19) into the slot of the

Turn Nut for Clamp Holder (17);

Tighten the Top Lock Nut for Clamp5.

Holder (19) clockwise;

6. Insert Clamp Assembly (17,18,19)

into Clamp Holder (15,16);

Then the attachment can be for the7.

drill bit diameter smaller than 9/64”.

NOTE: Mastering the setup and grinding

the bit will require practice.

The module may be pulled back•

towards the grinding wheel for

faster material removal,

Clamp assembly may need to be•

inserted partially and as the faces

are sharpened, it may need to

be pushed down until the Clamp

Holder rests at the bottom of its

cavity.

Knives

Slide the Scissors and Knife-1.

Sharpening attachment into the Motor

Housing (1), making sure that the

latch snaps into the catch at the lower

side of the attachment.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8

Switch the Motor on.2.

Figure 5

Guide

Slots

3. Hold the knife handle towards you

and insert the heel end of the blade

into the Guide Slot. See Figure 5 for

all directions in this section.

As soon as the blade touches the4.

Grinding Wheel (6), slide it with light,

even pressure across the Grinding

Wheel (6) surface to the knife tip,

then remove it. Do not use excess

pressure.

Insert the other side of the knife into5.

the opposite guide slot and repeat

the same procedure as in number 3

above.

Continue this procedure alternating6.

sides of the knife blade until a sharp

edge is attained.

Turn off the power to the Motor7.

Housing with Switch (3).

Using Scissors Attachment

Slide the Scissors and Knife-1.

Sharpening attachment into the Motor

Housing (1), making sure that the

latch snaps into the catch at the lower

side of the attachment.

Attach the Scissors and Knife2.

Sharpening Attachment to the

grinding wheel side of the Motor

Housing (1), making sure that the

latch snaps into the catch at the lower

side of the attachment.

Turn on the Power Switch (3) and3.

allow the motor speed to stabilize.

Open the scissors fully. Note: This4.

tool can only sharpen those scissors

which spread fully (past 90°).

Keeping the idle blade to the right5.

hand side of the Motor Housing (1),

position the underside of the blade

to be sharpened in the slot across

the face of the Attachment. Position

the blade edge parallel to the right

hand side of the grinding wheel and

with very light pressure slide the

entire length of the blade across the

grinding wheel.

Repeat Step 4 above to sharpen6.

the other blade. Alternate between

blades until a keen edge is formed

across the edges. Remove scissors

from the sharpener

Turn off the Power Switch (3).7.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9

Using the Chisel and Plane

Attachment

Support Plate with

Magnets (29)

Motor Housing (1)

Base with Mounting

Holes (2)

Figure 6

1. Slide the Chisel and Plane

sharpening attachment into the Motor

Housing (1), making sure that the

latch snaps into the catch at the lower

side of the attachment.

Determine the existing blade bevel2.

angle, back off the thumb screw and

slide the guide platform to the desired

angle, using the scale and indicator

on the face of the attachment.

Tighten the thumb screw.

Note: To redress the edge to an alternative

angle, use of a heavy-duty grinding

set-up is recommended.

Position the chisel against the side3.

lip of the Support Plate (29) and slide

the chisel edge down to reach the

grinding wheel.

Note: The chisel should be perpendicular

to the grinding wheel. The magnet

on the Support Plate will support the

blade in position during set up, but

the blade must be held rmly by hand

during actual grinding.

Turn on the Power Switch (3) and4.

allow the motor speed to stabilize.

Slide the Support Plate, making sure5.

that blade edge touches the wheel.

Note: Do not force the blade onto the

Grinding Wheel.

Stop the motor and remove the6.

blade to inspect for proper and

uniform bevel angle and sharp edge.

If necessary, bevel angle may be

slightly re-adjusted.

When sharpening cold chisels, stop7.

the Motor, turn the blade upside

down, repeat steps 4 through 6 to

sharpen the other face.

To prevent accidents, after each use8.

turn off the tool and disconnect it for

its power supply. Clean, then store

indoors out of children’s reach.

NOTE: For extra ne edge, use of whet

stone and honing oil is recommended

after completion of sharpening with

this tool.

SKU 99823 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10

Troubleshooting

Problem Possible Causes Likely Solutions

Electric Sharpener will

not start

No power at outlet.1.

Cord not connected.2.

Check power at outlet.1.

Check that cord is plugged in.2.

Grinding Wheel not

running smoothly

Grinding Wheel may not be true due3.

to wear during use.

Check Grinding Wheel for smooth,4.

straight edge and replace if

necessary.

Follow all safety precautions whenever diagnosing or servicing the

tool. Disconnect power supply before service.

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY

DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE MANUFACTURER OR

DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT

HE OR SHE IS QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT HE OR SHE IS

QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE MANUFACTURER AND/

OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD

BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, AND NOT BY THE BUYER. THE

BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE

ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER

INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.

Record Product’s Serial Number Here:

Note: If product has no serial number, record month and year of purchase instead.

Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not

available individually as replacement parts.

INSPECTION AND

MAINTENANCE

TO PREVENT

SERIOUS INJURY

FROM ACCIDENTAL

OPERATION OR ELECTRIC

SHOCK:

Before inspection or

maintenance, make sure the

switch is turned off, and the

cord is unplugged.

TO PREVENT SERIOUS

INJURY FROM FAILURE:

Do not use if damaged. If

abnormal noise or vibration

occurs, have the problem

corrected before further use.

BEFORE EACH USE, inspect the

general condition of the Electric

Sharpener. Check for loose screws,

misalignment or binding of moving

parts, cracked or broken parts,

damaged electrical wiring, and any

other condition that may affect its

safe operation.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Chicago Electric

Chicago Electric

Chicago Electric 60713 Manual de instrucciones original

Chicago Electric

Chicago Electric 97114 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 35 LB Manual de instrucciones original

Chicago Electric

Chicago Electric 95380 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 66508 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 46055 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 46935 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 61423 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 61924 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 92772 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 91674 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric DEMOLITION HAMMER 93853 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 67707 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 36W-110V HOT BLADE DECAL REMOVER Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 68221 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 61737 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 96289 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 92798 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 62213 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 65817 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 90287 Manual de usuario

Chicago Electric

Chicago Electric 92880 Manual de instalación

Chicago Electric

Chicago Electric 68012 Instrucciones de montaje

Chicago Electric

Chicago Electric 68821 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual