CHERUBINI A520007 WindTec Manual de usuario
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
I
GB
D
F
E
SENSORE VENTO E VENTO/LUCE
WIND SENSOR & SUN SENSOR
WETTERSTATION WINDWÄCHTER & SONNENSENSOR
CAPTEUR DE VENT ET DE VENT-LUMIÈRE
ANEMÓMETRO CON SENSOR LUZ
PARA EL CONTROL DEL TOLDO
A520007 WindTec
A520008 WindTec Lux
15
Table of contents:
Electrical connections ............................................................................................. p. 16
Technical features ................................................................................................... p. 16
Lux function............................................................................................................ p. 17
Compatible remote controls ................................................................................... p. 18
Key to symbols ....................................................................................................... p. 18
Command sequences example ............................................................................... p. 19
Where to place the Wind & Sun sensor .................................................................. p. 20
Setting of several motors to one sensor ................................................................. p. 20
Fitting the Wind & Sun sensor ................................................................................ p. 21
Setting the Wind & Sun sensor ............................................................................... p. 22
Deleting the Wind & Sun sensor ............................................................................. p. 22
Setting the Wind sensor .......................................................................................... p. 23
Activating automatic reopening.............................................................................. p. 23
Deactivating automatic reopening.......................................................................... p. 24
Setting the Sun sensor (WindTec Lux) ..................................................................... p. 24
Activating the automatic or manual setting mode
by the remote control series Skipper....................................................................... p. 24
Activating the automatic or manual setting mode
by the remote control series Giro............................................................................ p. 25
Test mode................................................................................................................ p. 26
EU Declaration of conformity.................................................................................. p. 26
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
ENGLISH
16
ELECTRICAL CONNECTIONS
TECHNICAL FEATURES
There are two versions of the WindTec sensor:
- WindTec: Wind sensor
- WindTec Lux: Wind & Sun sensor.
Blue
Brown
WAVE RX / SENSO RX
Radio receiver
TDS GOLD
Radio receiver
TDS COMPACT
Radio receiver
MINI
Radio receiver
BLUE BUS TDS RX
*only with WindTec Lux
Radio receiver
ORIENS CRC
COMPATIBILITY CLOSING
BY WIND
ALARM
√
√
√
√
√
√
√ √
√
√
√
√
√
√
√
√
AUTOMATIC
REOPENING OPENING AND
CLOSING
WITH LIGHT*
ADDITIONAL
MIDDLE
POSITION*
“PRIVACY”
POSITION*
According to the motor / control unit to which the WindTec is associated, the availability
of certain features changes as indicated in the following table:
WINDTEC
WIND SENSOR
WINDTEC LUX
WIND & SUN SENSOR
Power supply (V) / (Hz)
Radio frequency (MHz)
Setting Wind sensor (km/h)
Setting Sun sensor (klux)
Degree of protection
Dimensions (mm)
Weight (g)
230 / 50
433,92
7,5 - 45
IP33
300x140xH95
365
230 / 50
433,92
7,5 - 45
2,5 - 100
IP33
300x140xH95
365
WINDTEC A520007
WINDTEC LUX A520008
ENGLISH
17
LUX FUNCTION
ATTENTION! The light function in model “WindTec Lux” can by activated only by using
a remote control series SKIPPER or GIRO with the LUX function (Skipper Lux / Skipper P-Lux
or Giro Lux / Giro P-Lux).
Activating/ Deactivating the Sun sensor
Wind & Sun sensor activate.
Only Wind sensor activate.
Series SKIPPER
Series GIRO
ENGLISH
Skipper
Skipper
GIRO Lux
Activating the Sun sensor
Deactivating the Sun sensor
GIRO P-Lux
Activating/ Deactivating the Sun sensor
Wind & Sun sensor activate.
Only Wind sensor activate.
18
COMPATIBLE REMOTE CONTROLS
KEY TO SYMBOLS
short motor
rotation in one
direction
long motor
rotation in other
direction
double short
rotation
Press buttons A and B
at the same time
Press button A
A
+
A B
down
up
N
OPQ
RN
OPQ
R
Wind-speed tuning
Sun-sensor tuning
set
GIRO
down
stop
up
A
B
C
Skipper
A
B
C
ENGLISH
GIRO GIRO Wall
DISPLAY
Change
channel +
Change
channel -
up
stop
down
A
B
C
UP
DOWN
LED
STOP
GIRO Plus
Display -
Activating/ Deactivating the Sun sensor
Channel selector
LED -
Check the specic
instruction book
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
Skipper
up
stop
down
A
B
C
LED DISPLAY
GIRO Lux
Activating the
Sun sensor
Deactivating the Sun sensor
Sun sensor is “ON”
Wind sensor
is “ON”
GIRO P-Lux DISPLAY
Change channel
Activating/ Deactivating the Sun sensor
Wind sensor
is “ON”
Sun sensor is “ON”
I
19
COMMAND SEQUENCES EXAMPLE
Most of the command sequences have three distinct steps, at the end of which the motor
indicates if the step has been concluded positively or not, by turning in different ways.This
section is provided to demonstrate the motor indications. The buttons must be pressed as
shown in the sequence, without taking more than 4 seconds between one step and the
next. If more than 4 seconds are taken, the command is not accepted and the sequence
must be repeated.
Command sequence example:
As we can see from the example, when the sequence ends positively, the motor returns to
its starting position in one long rotation. In fact, two short rotations in the same direction
correspond to one long rotation in the opposite direction.The motor returns to the starting
position even when the sequence is not completed; in this case by performing one or two
short rotations.
Example of a wrong sequence:
Step 1
Step 1
Step 1
> 4 sec repeat the
sequence
repeat the
sequence
Step 3Step 2
Step 2
> 4 sec
+
A B B B
+
A B
+
A B B
ENGLISH
I
20
WHERE TO PLACE THE WIND & SUN SENSOR
SETTING OF SEVERAL MOTORS TO ONE SENSOR
ATTENTION!
The WindTec sensor must be positioned to the side, as close as possible to its awning, and
not above or below the awning coverage area.
One single WindTec sensor can be used to automate a group of motorised awnings. For a
correct function, the coupled awnings must be mounted and exposed to sunlight and wind
in the same way. Do not connect more then 5 motors to one wind sensor.
RIGHT
RIGHT RIGHT
WRONG WRONG
WRONG
ENGLISH
21
FITTING THE WIND & SUN SENSOR
The WindTec sensor has a positioning mechanism for tting to any surface.
To adjust tting-angle, press the button to rotate the support (see drawing).
PRESS
ENGLISH
22
SETTING THE WIND & SUN SENSOR
DELETING THE WIND & SUN SENSOR
To associate WindTec sensor to a motor, a remote control must be already memorised on
the motor. The setting sequence is the following:
Tn: Already programmed remote control
To delete the WindTec sensor from the motor, an already programmed remote control must
be used. The deleting sequence is the following:
Tn: Already programmed remote control
TnTn 2 sec
set
TnTn 2 sec
set
Button set
N
OPQ
RN
OPQ
R
+
A B B
+
A B
A
ENGLISH
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de CHERUBINI
