Centrometal BioTec Plus Manual del propietario
HEATING TECHNIQUE
Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, Croatia, tel: +385 40 372 600, fax: +385 40 372 611
ENG
THE FIRST START-UP MUST BE DONE BY AUTHORIZED PERSON,
OTHERWISE PRODUCT WARRANTY IS NOT VALID.
READY
TECHNICAL INSTRUCTIONS
Description and use of BioTec Plus boiler control unit
TU-R-BTP-9-2022-v1.10c-ENG
BOOK 2/2
BioTec Plus
Screen
CONTROL UNIT SWITCHING ON
If in the main menu - ’’DISPLAY’’, the option ’’LANGUAGE SELECTION’’ is ’’DISABLED’’, the initial
message will appear on the screen (see figure below). The message will be displayed as long as it is
set in the menu ’’INITIAL MESSAGE TIME’’ or until the ’’OK’’ button is pressed.
When turning on the main switch, the screen should not be pressed (by finger...).
If the screen is pressed (during the main switch turn on) on the screen will be
displayed the message "Firmware update" and control unit is in ”software
update“ mode (this option can be used only by an authorized person). If this
happens, it is necessary to turn off the main switch and restart without any
pressure on the screen.
After turning on the main switch, screen will display language selection menu and software version.
To select the language, press the flag of language you want.
Software version
Language selection
Boiler power
(25, 35, 45 kW)
The possibility of online
monitoring of the boiler
operation and online boiler
managing (additional equipment
- it is necessary to switch on Wi-Fi
module)
’’OK’’ button
Initial message duration
(countdown)
Software version
Boiler power
(25, 35, 45 kW)
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus
2
If you smell flue gas:
- shut down the heating system
- Ventilate the boiler room
- Close all doors leading to the living space
BOILER USE
Boiler must not be used in flammable and explosive environment.
It must not be used by children or disabled persons (either physically or mentally), as well as by
person without knowledge or experience, unless they are under control or trained by s person
responsible for their safety. Children must be supervised in the vicinity of the product. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard. Protective gloves are obligatory.
Check whether boiler and equipment are installed and connected in accordance with these Technical
instructions. Check whether chimney meets requirements described in point 3.0 BioTec Plus boiler
instructions - BOOK 1/2. Check whether boiler room meets all requirements therein. Check if fuel
fulfils all requirements therein. Check whether the boiler and the entire heating system are filled with
water and vented.
Note:
Before every use check if the boiler doors and cover door are closed.
Flue gas can lead to life-threating poisoning!
Boiler use
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus 3
MAIN SCREEN
1a - Boiler (Wood firing side)
1b - Boiler (Pellet firing side)
2 - Buffer tank
3 - Boiler pump P1
4 - 3 - way protection valve
(thermic or with actuator)
5 - Boiler temperature (Wood firing
side)
6 - Symbol of fan operation
(simbol is rotate when fan working)
7 - Fan speed (rpm)
8 - Simbol and opening percentage of
primary air actuator
9 - Simbol and opening percentage of
secondary air actuator
10 - Glow option (if is enabled)
11 - Combustion chamber temperature
12 - Flue gas temperature
13 - The percentage of oxygen in the flue gases
(lambda probe)
14 - Boiler side activity indicator
15 - Wood pellet tank
16 - Boiler temperature (Wood pellet firing side)
17 - Fuel level sensor (Wood pellets)
18 - Feeder screw
19 - Photocell
20 - Electric heater
21 - Outdoor temperature
22 - Errors and warnings
23 - Boiler working phase
24 - Screw refill (additional equipment)
25 - Magnetic valve
26 - Automatic flue gas tubes cleaning
(Flue pass. Cleaner) (additional equipment)
1b
2
4
319 2018
17
16
1513 14 2221
23
25
24
1a
8
9
12
5
26
6
7
10
11
Main screen
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus
4
The pump has a request for work (next to the pump symbol bright yellow square when
the consumer gives the demand for pump operation, the pump does not work if all the
conditions for work are not met, for example: low temp. in the boiler, otherwise the
pump works normally)
Pump (when pump is working symbol is rotating, otherwise idle)
70°C
50°C
55°C
Domestic hot water tank
with current temperature
Heating circuit
Room thermostat
Next to the room thermostat
symbol bright blue circle (the
room thermostat has requested
for the pump operation, the pump
does not work if all the conditions
for its operation are not met,
for example: low temp. in the
boiler, otherwise works normally)
SYMBOLS
Automatic flue gas tubes cleaning
(Flue pass. Cleaner) (additional equipment)
(this symbol is located in left side - wood)
Screw refill (additional equipment)
(this symbol is located in right side - pellets)
External control require burner
o p e r a t i o n ( t h i s s y m b o l
is visible only if external control
is installed and configured)
Burner operation is not required
by external control (this symbol
is visible only if external control
is installed and configured)
Symbols
Accumulation (buffer) tank with
current temperature at top of the
tank and at the bottom of the
tank.
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus 5
A
1a
1b
A
2Button for change fuel
(WOOD(w) / PELLETS(p))
2
Main menu on BioTec Plus boiler control unit is composed of two parts - changeable part (1a and 1b)
and static part (2). By pressing button for change fuel (see image below) displayed parameter will be
changed. Displaying parameters can be changed regardless of boiler working phase and which fuel
are choosen as active for work.
1a - WOOD(w) menu (changeable menu) - menu for using parameters at wood firing (left side of
the boiler)
1b - PELLETS(p) menu (changeable menu) - menu for using parameters at wood pellet firing
(right side of the boiler)
2 - static part of main menu - this part of main menu is always the same
Main menu
1.0 MAIN MENU
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus
6
BUTTONS
Button ’’START’’/’’STOP’’
Button ’’ON / OFF’’
options: on / off boiler operation’’
Button ’’DISPLAY SELECTION’’
options: main menu / work
Button ’’BOILER OPERATION DISPLAY’’
options: graphic / numeric
Button ’’ENTER’’
Button ’’BACK’’
Button’’PREVIOUS SCREEN’’
Button ’’NEXT SCREEN’’
Button ’’OK’’
Navigation buttons:
’’LEFT’’, ’’RIGHT’’, ’’UP’’, ’’DOWN’’
Button ’’DELETE’’
Button ’’FACTORY SETTINGS’’
Button ’’INFORMATION’’
Button ’’COPY’’ Button ’’PASTE’’
Buttons
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus 7
Using of BioTec Plus boiler are consist of using of left part of the boiler (fuel: wood) and using of right
part of the boiler (fuel: wood pellets). On boiler control unit is necessary to choose which side of the
boiler will be used (which fuel will be used). Below is shown procedure for choosing boiler side for
work when is boiler turned off (working phase „OFF”).
PROCEDURE FOR CHOOSING BOILER SIDE FOR WORK (USED FUEL):
Example: Selecting wood pellets for active fuel (right side of the boiler).
Left and right side of the boiler have indicators (A and B) which shows which of these two side are
active (which fuel are choosen). Active side have green indicator, inactive side have red indicator
(red „x”). On figure above is example for switching from left side of the boiler to the right side of the
boiler (from wood to wood pellets). It’s necessary to press and hold for 3 seconds indicator on
inactive boiler side (figure 1, indicator B). On display will be displayed message „Do you want
choose wood pellets for active fuel?” (figure 2). Press „OK” button (figure 2). Now left side of the
boiler have red inactive indicator, right side of the boiler have green indicator of activity (figure 3.).
2
1.1 CHOOSING BOILER SIDE (choosing fuel)
1
Hold this button for 3s!
A B
3
A B
Choosing boiler side (choosing fuel)
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus
8
1.2 TAKING OVER
Note: Option „Taking over” is possible only from left side of the boiler (fuel: wood) to right
side of the boiler (fuel: wood pellets) (wood pellets taking over wood).
„Taking over” option is used for automatic switching operation from one fuel to another fuel. Automatic
switch is possible only from wood to wood pellets.
For use of „Taking over” option is necessary to activate it (see „Activating „Taking over” option”).
„Taking over” option works on the way that when left part of the boiler (fuel: wood) runs out of the fuel,
right side of the boiler (fuel: wood pellets) automatic take over work activity and right side of the boiler
(fuel: wood pellets) continues with work.
ACTIVATING „TAKING OVER” OPTION
Activating „Taking over” option can be done on two ways:
a) through main menu (menu: WOOD(w), „Taking over” submenu)
b) through main screen by pressing boiler side status indicator
a) activating „Taking over” option through main menu
In main menu (menu: WOOD(w)) (see Point „1.0 Main menu” page 6) choose submenu „4. Taking
over”, select:
- "Pellet ON" and confirm by pressing the "Confirm" button, if we want the right side of the boiler
(fuel: wood pellets) to automatically take over the operation and resume operation immediately
depending on the set "p.Max. Boiler temp." and Schedule (if the boiler Schedule is enable the
boiler will only work when the boiler Schedule permits).
or
- "Pellet OFF" and confirm by pressing the "Confirm" button (this can only be selected if active
Schedule and / or configured Internet supervision and / or Cm GSM is configured), if we want the
right side of the boiler (fuel: wooden pellets) ) automatically takes over, but only starts working
when switch-on Schedule and / or internet supervision and / or Cm GSM activates.
Taking over
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus 9
Hold this button for 3s!
b) activating „Taking over” option through main screen (boiler side activity indicator)
Press green activity indicator on right boiler side (fuel: wood) and hold it for 3 seconds. On display will
be displayed „Do you want to ENABLE „pellets take over?”. Confirm it by pressing „Confirm” button.
Hold this button for 3s!
Taking over
INDICATION THAT "TAKING OVER" IS ACTIVATED OR SWITCHED TO THE PELLET SIDE BASED ON
"TAKING OVER"
Green arrow:
"TAKING OVER - Pellet ON" IS ACTIVATED
Red arrow:
"TAKING OVER - Pellet OFF" IS ACTIVATED
Gray arrow:
IT WAS SWITCHED TO THE "PELLET
SIDE" BASED ON "TAKING OVER"
Technical instructions CONTROL UNIT BioTec Plus
10
Otros manuales para BioTec Plus
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de Centrometal
Centrometal
Centrometal EKO-CKS Multi Plus Manual del propietario
Centrometal
Centrometal BioTec Plus Manual del propietario
Centrometal
Centrometal CM2K-P Manual del propietario
Centrometal
Centrometal BioTec-C Manual del propietario
Centrometal
Centrometal HPCU360iCM Manual de usuario
Centrometal
Centrometal HPCU360iCMP Manual de usuario
Centrometal
Centrometal Cm-SOL Manual del propietario
Centrometal
Centrometal CM2K Manual del propietario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
